What is the translation of " POLYGAMOUS " in Russian?

• полигамный
• полигамных
• полигамные
• полигамного

Examples of using Polygamous in English and their translations into Russian

Polygamous marriage.
Полигамный брак.

Percentage of polygamous marriages.
Процентная доля полигамных браков.

Polygamous marriage.
Полигамные браки.

The streaked bowerbird is a polygamous species.
Красногрудая кукушка- полигамный вид.

Polygamous marriages.
Полигамные браки.

You were chloroformed by polygamous Mormons.
Тебя усыпили хлороформом полигамные мормоны.

Polygamous bird: the male lives with a group of 3-5 females.
Полигамная птица: самец живет с группой из 3- 5 самок.

The State party should prohibit polygamous marriages.
Государству- участнику следует запретить полигамные браки.

Polygamous marriage is governed by customary law and religion.
Полигамные браки регулируются обычаями и религиозными нормами.

The increasing number of child, polygamous and temporary marriages;
Ростом числа детских, полигамных и временных браков;

Polygamous marriage is governed by custom and religion.
Полигамный брак регламентируется обычным правом и религиозными нормами.

In some few cases and cultures polygamous marriages are tolerated.
В отдельных случаях и общинах допускаются полигамные браки.

Polygamous marriages were not registered; accordingly, there were no statistics on them.
Полигамные браки не регистрируются, поэтому статистика по ним не ведется.

Increased protection of women against the practice of polygamous marriage.
Повышенную защиту женщин от практики полигамного брака.

Were the children born to a polygamous relationship also recognized by the law?
Признаются ли законом дети, рожденные в полигамных отношениях?

The marriage regime includes both monogamous and polygamous marriages.
В системе брачно-семейных отношений существуют моногамные и полигамные браки.

Moreover, polygamous marriages were also described as constituting forced marriages.
Кроме того, полигамные браки также характеризовались в качестве принудительных.

If not, how were the parties to polygamous marriages penalized?
Если это не так, то каким образом наказываются стороны полигамных браков?

Currently polygamous marriages are recognized under customary law and Mohammedan law.
В настоящее время полигамные браки признаются в рамках обычного и мусульманского права.

What steps are being taken to discourage polygamous marriages?
Какие шаги предпринимаются для того, чтобы препятствовать заключению полигамных браков?

Under sharia, polygamous men must treat all their wives equally.
В соответствии с шариатскими законами полигамные мужья должны одинаково относиться ко всем своим женам.

Bigamy is a criminal offence, and foreign polygamous marriages are not recognised.
Бигамия считается уголовным правонарушением, и иностранные полигамные браки не признаются.

In a polygamous marriage, the parties' rights and responsibilities are governed by the Family Code.
В полигамном браке права и обязанности супругов регламентируются Семейным кодексом.

She enquired about punishment for polygamous marriages or relationships.
Оратор спрашивает, какие меры наказания предусмотрены за полигамные браки или отношения.

In polygamous households, there may be inequalities in the distribution of resources among wives.
В полигамных домохозяйствах может наблюдаться неравенство в распределении ресурсов между женами.

Ms. Gaspard asked for an estimate of the total number of polygamous households in Tajikistan.
Гжа Гаспар спрашивает о примерном общем количестве полигамных семей в Таджикистане.

In polygamous households, there may be inequalities in the distribution of resources among wives.
В полигамных домашних хозяйствах может наблюдаться неравенство в распределении ресурсов среди жен.

However, the Constitution of Kenya recognized polygamous marriages under customary law.
Однако в кенийской конституции признаются полигамные браки в соответствии с обычным правом.

Polygamy was illegal in Guinea, and yet half of Guinean women were in polygamous marriages.
Полигамия в Гвинее является незаконной, однако половина гвинейских женщин живут в полигамных браках.

It also acknowledges the conversion of a polygamous marriage into a monogamous one.
Кроме того, в законе допускается возможность превращения полигамного брачного союза в моногамный.