POLYGAMOUS Meaning in Malay - translations and usage examples

• poligami

Examples of using Polygamous in English and their translations into Malay

Now either monogamous or polygamous.
Baik dalam keadaan monogami atau poligami.

Now we have a polygamous Prime Minister.
Sekarang kita ada Perdana Menteri Plagiat.

Any situation- monogamous or polygamous.
Baik dalam keadaan monogami atau poligami.

No Polygamous marriages(marriage to more than one person at a time).
Monogami( tidak boleh berkahwin lebih daripada satu pada satu-satu masa).

He said"those who say that marriage must be polygamous are all wrong.
Mereka yang berkata perkahwinan mesti berpoligami adalah salah.

Polygamous animals, at the head of the herd is a male mating with several females.
Haiwan polygamous, di kepala kawanannya adalah pasangan lelaki dengan beberapa wanita.

As a rule, in those times the number of polygamous unions did not exceed 10%.
Sebagai peraturan, pada masa itu bilangan kesatuan poligami tidak melebihi 10%.

Polygamous family today is banned at the legislative level in almost all countries of the Eurasian continent.
Keluarga Poligami hari ini diharamkan di peringkat perundangan di hampir semua negara benua Eurasia.

With traditional 3 Ball pool(billiards) game you can play against polygamous or android.
Dengan kolam 3 bola tradisional( billiard) permainan yang anda boleh bermain menentang poligami atau android.

Most of the fauna is indeed polygamous, but there are enough representatives of the animal kingdom, which are prone to monogamy.
Kebanyakan fauna sememangnya poligami, tetapi ada cukup wakil kerajaan binatang, yang rentan terhadap monogami.

However, based only on this hypothesis, it is impossible to conclude that the sons of Adam are polygamous.
Walau bagaimanapun, hanya berdasarkan hipotesis ini, adalah mustahil untuk menyimpulkan bahawa anak-anak Adam adalah poligami.

The history of polygamous unions with its roots dates back to ancient times, almost to the origins of the birth of a human tribe.
Sejarah kesatuan poligami dengan akarnya bermula pada masa purba, hampir kepada asal-usul kelahiran suku manusia.

But a similar pattern of things among the Islamists in no way proves the natural polygamous nature of Muslim men.
Tetapi corak perkara yang sama di kalangan Islamis sama sekali tidak membuktikan sifat poligam semula jadi lelaki Islam.

It is a mistake to assume that animals are polygamous, as a result of which they do not care with whom the mating will take place.
Ia adalah kesilapan untuk mengandaikan bahawa haiwan adalah poligami, akibatnya mereka tidak peduli dengan siapa kawin itu akan berlaku.

Men are given guardianship rights over women and the law also establishes rules governing polygamous relationships.
Lelaki diberi hak penjagaan terhadap perempuan dan undang-undang tersebut turut mengandungi peraturan mengenai hubungan poligami.

One can say that the rate of polygamous marriages in the Muslim world is far less than the rate of extramarital affairs in the West.
Seseorang boleh berkata bahawa kadar perkahwinan poligami di dalam dunia Islam adalah jauh lebih rendah daripada kadar hubungan sulit di Barat.

The report of the'Committee of The Status of Woman in Islam', published in 1975 mentions on page numbers 66,67 that the percentage of polygamous marriages between the year 1951-1961 was 5.06 among the Hindus and only 4.31 among the Muslims.
Laporan Jawatankuasa Status Wanita dalam Islam; diterbitkan pada 1975 menyebut pada halaman 66 dan 67 bahawa peratusan perkahwinan berpoligami di antara tahun 1951 hingga 1961 adalah 5. 06% di kalangan penganut Hindu dan hanya 4. 31% di kalangan penganut Islam.

Tom goes on to spread his polygamous lifestyle to people he meets in the mountain village where he honeymoons with each of his wives.
Tom mula menyebarkan konsep poligami kepada kawan-kawan dan penduduk sebuah kampung di pergunungan tempat beliau berbulan madu dengan isteri-isteri beliau.

The report of the‘Committee of The Status of Woman in Islam', published in 1975 mentions on page numbers 66 and 67 that the percentage of polygamous marriages between the years 1951 and 1961 was 5.06% among the Hindus and only 4.31% among the Muslims.
Laporan Jawatankuasa Status Wanita dalam Islam; diterbitkan pada 1975 menyebut pada halaman 66dan 67 bahawa peratus perkahwinan berpoligami di antara tahun 1951 dan 1961 adalah 5. 06% dalam kalangan penganut Hindu dan hanya 4. 31% dalam kalangan penganut Islam.

The concept, whether polygamous or not, is essential to the maintaining of the tribal systems of inheritance under the Law using the Levirate system.
Konsep itu, sama ada poligami atau tidak, penting bagi mengekalkan sistem-sistem warisan suku menurut hukum dengan menggunakan sistem Lewi.

At the same time, the United Kingdom and Australia recognize polygamous marriages if they are concluded in states with legalized polygamy.
Pada masa yang sama, United Kingdom dan Australia mengiktiraf perkahwinan poligami jika mereka membuat kesimpulan di negeri-negeri dengan poligami yang disahkan.

Polygamous relationships are believed to be gaining in popularity in secular Indonesia, but it's impossible to say how many there are because the marriages are performed secretly at mosques and are not recorded by the state.
Poligami dipercayai akan mengecapi populariti di Indonesia tetapi sukar untuk menentukan bilangan yang melakukannya kerana perkahwinan itu diadakan secara rahsia dan tidak direkodkan oleh pemerintah.

Since the desire to strengthen the installation in society, that a man is a priori polygamous, and Eve's daughter does not, will only lead to the fact that he will have to join only in communication among representatives of his own sex.
Oleh kerana keinginan untuk menguatkan pemasangan dalam masyarakat, bahawa seorang lelaki adalah priori poligami, dan anak perempuan Eve tidak, hanya akan membawa kepada hakikat bahawa dia hanya perlu bergabung dalam komunikasi antara wakil-wakil seksnya sendiri.

The report of the ‘Committee of The Status of Woman in Islam’, published in 1975 mentions on page numbers 66 and 67 that the percentage of polygamous marriages between the years 1951 and 1961 was 5.06% among the Hindus and only 4.31% among the Muslims.
Laporan Jawatankuasa Status Wanita dalam Islam; diterbitkan pada 1975 menyebut pada halaman 66 dan 67 bahawa peratusan perkahwinan berpoligami di antara tahun 1951 hingga 1961 adalah 5. 06% di kalangan penganut Hindu dan hanya 4. 31% di kalangan penganut Islam.

The Bible clearly has examples of polygamous relationships among the patriarchs and clearly the kings, particularly David and Solomon, had many wives.
Alkitab nyata mempunyai contoh-contoh hubungan poligami di kalangan bapa-bapa bangsa dan raja-raja, khususnya Daud dan Salomo, jelas mempunyai ramai isteri.

One female student even stated that a polygamous marriage would fulfill her emotional and physical needs while giving her greater freedom than a monogamous union[72].
Malah seorang pelajar wanita berkata bahawa perkahwinan poligami dapat memenuhi keperluan emosi dan fizikalnya dan memberikannya lebih banyak kebebasan berbanding dengan perkahwinan monogami[ 72].

Some researchers are convinced that a man is polygamous in accordance with his own nature, as a result of which the biological task of the sons of Adam is to fertilize as many females as possible.
Sesetengah penyelidik yakin bahawa manusia adalah poligami mengikut sifatnya sendiri, sebagai akibatnya tugas biologi anak-anak Adam adalah untuk menyuburkan seberapa banyak wanita.

As the recent child marriage case in Kelantan is also a polygamous one, the conditions of the men's wives must seriously be taken into consideration alongside legal requirements and permissions to take on more wives.
Oleh kerana kes perkahwinan bawah umur ini juga adalah poligami, syarat-syarat isteri lelaki mesti dipertimbangkan dengan serius, di samping keperluan undang-undang dan keizinan untuk mengambil lebih ramai isteri.