POLYGAMY Meaning in Malay - translations and usage examples

• poligami
• poligini
• politeisme

Examples of using Polygamy in English and their translations into Malay

Polygamy ought to be.
Hukum Poligami adalah harus.

In Islam, limited polygamy is permitted;
Dalam Islam, poligini terhad adalah dibenarkan;

Polygamy should be legal.
Hukum Poligami adalah harus.

Had more frequent polygamy; and 4 had polygamy.
Mempunyai poligon yang lebih kerap; dan 4 mempunyai poliandri.

Polygamy should be regulated.
Hukum Poligami adalah harus.

Today, more and more often human minds, especially women's, are interested in the word polygamy.
Hari ini, lebih banyak minda manusia, terutamanya wanita, berminat dengan poligami.

Polygamy(more than one wife).
Politeisme( lebih daripada satu tuhan).

Before the Qur'an was revealed, there was no upper limit for polygamy, and many men had more than four wives.
Sebelum Quran diturunkan, tiada had untuk poligini dan ramai lelaki memiliki ramai isteri, ada yang sehingga beratus-ratus.

Polygamy(more than one spouse).
Politeisme( lebih daripada satu tuhan).

Before the Quran was revealed, there was no upper limit for polygamy and many men had scores of wives, some even hundreds.
Sebelum Quran diturunkan, tiada had untuk poligini dan ramai lelaki memiliki ramai isteri, ada yang sehingga beratus-ratus.

The polygamy issue is complex.
Perbincangan tentang poligami memang rumit.

Ziona is the head of a religious sect called“Chana,” which allows polygamy and was founded by his father, Chana, in 1942.
Ziona adalah ketua mazhab agama yang dipanggil" Chana," yang membolehkan poligami dan diasaskan oleh Chana bapanya pada tahun 1942.

Polygamy is not a rule but an exception.
Oleh itu, poligini bukanlah peraturan tetapi kekecualian.

Al-Qur'an 4:3 Before the Qur'an was revealed, there was no upper limit for Polygamy and many men had scores of wives, some even hundreds.
Sebelum Quran diturunkan, tiada had untuk poligini dan ramai lelaki memiliki ramai isteri, ada yang sehingga beratus-ratus.

Polygamy is allowed under Saudi law.
Amalan poligami adalah dibenarkan di bawah undang-undang Afrika Selatan.

At the same time, in a non-Tsarist environment, polygamy was more rare than the rule, although it was not officially prohibited.
Pada masa yang sama, dalam persekitaran bukan Tsarist, poligami lebih jarang daripada peraturan, walaupun ia tidak dilarang secara rasmi.

Polygamy is prohibited by law in Guinea.
Amalan poligami adalah dibenarkan di bawah undang-undang Afrika Selatan.

At the same time, it is necessary to emphasize that polygamy prevailed mainly due to the patriarchal nature of the society at that time.
Pada masa yang sama, adalah perlu untuk menekankan bahawa poligami berlaku terutamanya disebabkan sifat patriarkal masyarakat pada waktu itu.

Polygamy(marriage to more than one person at the same time).
Monogami( tidak boleh berkahwin lebih daripada satu pada satu-satu masa).

However, even though the civil laws in Malaysia do not allow polygamy for the non-Muslims, we will find polygamy being practised by non-Muslims in Malaysia.
Bagaimanapun, walaupun undang-undang sivil Malaysia tidak mengizinkan poligami bagi orang bukan Muslim, kita temui poligami diamalkan oleh bukan Muslim di Malaysia.

Modern scientists carry out a lot of sociological research and experiments in order to reveal the presence of a causal link between gender and a predisposition to polygamy or monogamy.
Ahli sains moden menjalankan banyak penyelidikan dan eksperimen sosiologi untuk mendedahkan kewujudan hubungan kausal antara jantina dan kecenderungan untuk poligami atau monogami.

Therefore polygamy is not a rule or an order but an exception.
Oleh itu, poligini bukanlah peraturan tetapi kekecualian.

The main difference here is that during polygamy, a person simultaneously has a marriage relationship with several partners of opposite sex.
Perbezaan utama di sini adalah bahawa semasa poligami, seseorang pada masa yang sama mempunyai hubungan perkahwinan dengan beberapa rakan lawan jenis.

Is there male polygamy in reality or is it a myth invented by the sons of Adam themselves in order to justify his own lust?
Adakah terdapat poligami lelaki dalam realiti atau mitos yang dicipta oleh anak-anak Adam sendiri untuk membenarkan dirinya sendiri nafsu?

Maybe for many representatives of modern society, polygamy is attractive, but it has a destructive and destructive effect on the soul and the whole personality of individuals.
Mungkin bagi banyak wakil masyarakat moden, poligami adalah menarik, tetapi ia mempunyai kesan merosakkan dan merosakkan pada jiwa dan seluruh personaliti individu.

In the countries of Islam polygamy reigned due to historical development, becoming a social norm, which took shape in families over a long period.
Di negara-negara Islam, poligami memerintah kerana perkembangan sejarah, menjadi norma sosial, yang membentuk keluarga dalam jangka panjang.

In Islam, limited polygamy is permitted; whereas polyandry is completely prohibited.
Dalam Islam, poligini terhad adalah dibenarkan manakala poliandri ditegah sama sekali.

In other words, polygamy refers to the form of a marriage union, characterized by the fact that the marriage partner of one sex more than one partner of another sex.
Dengan kata lain, poligami merujuk kepada bentuk kesatuan perkahwinan, yang dicirikan oleh hakikat bahawa pasangan perkahwinan satu seks lebih daripada satu pasangan seks lain.

In primitive society, polygamy in relationships was not a desirable phenomenon, as it is now, but a means for survival, since it allowed rapid population growth.
Dalam masyarakat primitif, poligami dalam hubungan bukan fenomena yang diingini, seperti sekarang, tetapi merupakan cara untuk bertahan hidup, memandangkan ia membolehkan pertumbuhan penduduk yang pesat.