What is the translation of " POLYGAMOUS " in Hungarian?

• poligám
• sokszögűek
• poligámok

Examples of using Polygamous in English and their translations into Hungarian

Polygamous relationship?
Poligámista kapcsolatra?

Men were polygamous.
Embereknél a Férfiak mindig poligámok voltak.

Small, polygamous, yellow or pale yellow, terminal panicles.
Kicsi, sokszögű, sárga vagy halványsárga, végső panicles.

To the French, we're all polygamous.
A franciáknak mi mind poligámiásak vagyunk.

Although some leaders had large polygamous families, two-thirds of polygamist men had only two wives at a time.
Habár egyes vezetőknek nagy poligám családjuk volt, a többnejűségben élő férfiak kétharmadának egyszerre csak két felesége volt.

Socially monogamous; rarely polygamous.
Általában monoalgiákról van szó, ritkán- polyalgia.

However some leaders had big polygamous families, two-thirds of polygamist males had just two spouses at any given time.
Habár egyes vezetőknek nagy poligám családjuk volt, a többnejűségben élő férfiak kétharmadának egyszerre csak két felesége volt.

You're not suggesting we just tell everyone we're polygamous?
De ugye nem akarod mindenkinek elmondani, hogy poligámisták vagyunk?

What is the difference, polygamous men there or not, if the majority of us to change them will never be able to get used to?
Mi a különbség, poligám férfi van, vagy nincs, ha a többség a számunkra, hogy megváltoztassuk őket soha nem lesz képes, hogy megszokja?

Men, from a biological point of view, are not monogamous but polygamous.
Egyes elméletek szerint az ember alapvetően nem monogám, hanem poliamor-természetű.

In fact, it is quite profitable for men to be considered polygamous, and the feminish monogamous in turn.
Valójában meglehetősen nyereséges, ha a férfiak poligámnak tekinthetők, és a nőies monogámiának.

In the case of a polygamous marriage completed outside Gibraltar, where one of the spouses was domiciled in Gibraltar at the time of the marriage.
Gibraltár területén kívül kötött poligám házasság esetében, ha a házasságkötés idején a házasfelek egyike Gibraltáron élt.

With traditional 3 Ball pool(billiards) game you can play against polygamous or android.
A hagyományos 3 golyós medence(biliárd) játékkal játszhatsz poligámmal vagy androidnal szemben.

This also includes the polygamous behavior of men, with an open expression of sympathy for other women with his wife, the presence of a mistress.
Ez magában foglalja a férfiak poligám viselkedését is, azzal, hogy megnyilvánul a szimpátia a többi nőnek a feleségével, egy szerető jelenlétével.

This obligation was to apply irrespective of the status of the son's mother in a polygamous family.
Ezt a kötelezettséget a fiú anyja poligám családban való státusától függetlenül kellett alkalmazni.

Member States are not obliged to recognise polygamous marriages, contracted lawfully in a third country, which may be in conflict with their own legal order11.
A tagállamok nem kötelesek elismerni a harmadik országokban jogszerűen kötött poligám házasságokat sem, ha saját jogrendjükkel ellentétes11.

This would imply that if the average size of such a"family" is 15 people around 300,000 people are living in polygamous families in Britain.
Ha egy ilyen„család” átlagos mérete 15 fő, akkor ez azt jelenti, hogy Nagy-Britanniában körülbelül 300000 ember él poligám családokban.

The story, true enough, will be that a young woman forced into an illegal polygamous marriage by the morally corrupt President of Chechnya killed him in self-defense.
A sztori, elég valós, egy fiatal nőt törvénytelen poligám házasságra kényszerített az erkölcstelen csecsen elnök, akit önvédelemből megöl.

If the average size of such a“family” is 15 people, these numbers would imply that around 300,000 people in Britain are living in polygamous families.
Ha egy ilyen„család” átlagos mérete 15 fő, akkor ez azt jelenti, hogy Nagy-Britanniában körülbelül 300000 ember él poligám családokban.

Such legislat ion, in polygamous times, was necessary to prevent a favorite wife from exercising undue influence over her husband in distributing his prop erty, as in the case of Jacob(. en 25 2)5.
Az ilyen törvényekre, poligám időkben, szükség volt annak megakadályozására, hogy egy kedvenc felesége feleségénél jogtalan befolyást gyakoroljon a vagyonának elosztása során, mint Jákób esetében(1. Mózes 25:23).

More than free free cougar dating sites for arab, birmingham, muslim dating is not provide a polygamous relationship register for muslim dating sites.
Több mint szabad szabad puma társkereső helyek arab, Birmingham, muszlim társkereső Nem olyan poligám kapcsolat nyilvántartás muzulmán társkereső oldalak.

In the event of a polygamous marriage, where the sponsor already has a spouse living with him in the territory of a Member State, the Member State concerned shall not authorise the family reunification of a further spouse.
(4) Poligám házasság esetén, ha a családegyesítővel egy házastárs már együtt él a tagállam területén, az érintett tagállam nem engedélyezi a családegyesítést egy további házastárs tekintetében.

While polygamy is illegal under British law, it is permitted under Sharia law, and while unusual, some estimate there are as many as 20,000 polygamous marriages amongst Muslims in the UK today.
Bár a brit törvények értelmében a poligámia illegálisnak számít, az iszlám saría jogban azonban nem. A becslések szerint az Egyesült Királyságban élő muszlimok körében ma már 20.000 poligám házasság létezik.

Vii The Israelite kings were often polygamous, and the relative status of several royal wives figured in determining a succession, making the Deuteronomic law appear more like an ideal than a reality.
Az izraeli királyok gyakran poligámok voltak, és számos királyi feleség relatív státusa rámutatott az öröklés meghatározására, így a fent említett Deuteronómiai törvény inkább ideálnak tűnt, mint valóságnak a királyt illetően.

Forced marriage in Mauritania takes three principal forms: forced marriage to a cousin(known as maslaha); forced marriage to a rich man for the purpose of financial gain; and forced polygamous marriage to an influential man.
Mauritániában a kényszerházasság három fő formában jelenik meg: házasság egy unokatestvérrel(ez a maslaha), házasság egy gazdag férfival gazdasági nyereség reményében, és poligám házasság egy befolyásos férfival.

The Israelite kings were often polygamous, and the relative status of several royal wives figured in determining a succession, making the Deuteronomic law cited above appear more like an ideal than a reality so far as the king was concerned.
Az izraeli királyok gyakran poligámok voltak, és számos királyi feleség relatív státusa rámutatott az öröklés meghatározására, így a fent említett Deuteronómiai törvény inkább ideálnak tűnt, mint valóságnak a királyt illetően.

In Chapter 9 we shall see that it is often possible to picture males as high-stake high-risk gamblers, and females as safe investors, especially in polygamous species in which males compete for females.
A IX. fejezetben látni fogjuk, hogy a hímeket gyakran nagy tétekben, nagy kockázattal játszó hazardőröknek írhatjuk le, a nőstényeket pedig biztonsági beruházóknak, különösen olyan poligám fajokban, amelyekben a hímek versenyeznek a nőstényekért.

Since the desire to strengthen the installation in society, that a man is a priori polygamous, and Eve's daughter does not, will only lead to the fact that he will have to join only in communication among representatives of his own sex.
Mivel a vágy, hogy erősítsük a települést a társadalomban, hogy egy ember a priori sokszögű, és Éva lánya nem, csak azt eredményezi, hogy csak a saját nemi képviselői közötti kommunikációhoz kell csatlakoznia.

However, regardless of the point of view, which scientists of various fields adhere to, they all agree that the entire human race should be attributed to polygamous or monogamous, not dividing Adam and Evin daughters into sons.
Mindazonáltal, függetlenül attól, hogy a különböző szakterületek tudósai betartsák, mindannyian egyetértenek abban, hogy az egész emberiséget poligámiának vagy monogámnak kell tulajdonítani, nem osztva Ádámot és Evin leányait fiaknak.

(10) It is for the Member States to decide whether they wish to authorise family reunification for relatives in the direct ascending line, adult unmarried children, unmarried or registered partners as well as, in the event of a polygamous marriage, minor children of a further spouse and the sponsor.
(10) A tagállamok határozhatnak arról, hogy engedélyezni kívánják-e a családegyesítést az egyenes ági felmenő rokonokra, a felnőtt, nem házas gyermekekre, az élettársakra, valamint poligám házasságok esetében a további házastárs kiskorú gyermekeire és a családegyesítőre.