POOR SOCIAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xã hội kém
• xã hội nghèo nàn

Ví dụ về việc sử dụng Poor social trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Poor social skills, such as sharing, from lack of discipline.
Kỹ năng xã hội kém, chẳng hạn như chia sẻ, do thiếu kỷ luật.

For example, some people with poor social skills may have Asperger's syndrome.
Ví dụ, một số người có kĩ năng xã hội kém có thể mắc hội chứng Asperger.

Abstract: This article gave overview of some methodologies to identify the poor and poor… Social Protection.
Tóm tắt: Bài viết này tổng quan một số phương pháp xác định người… An sinh xã hội.

Having a poor social life is part of a highly intelligent person.
Có một đời sống xã hội nghèo nàn là một phần của một người rất thông minh.

Just under 7 per cent found it difficult to make friends with their peers; and just over 13 per cent had poor social skills.
Chỉ dưới 7% thấy khó kết bạn với bạn bè, trong khi chỉ hơn 13% có kỹ năng xã hội kém.

Academic failure or poor social skills can also put a person at risk for drug use.
Kết quả học tập kém hay thiếu các kỹ năng xã hội cũng có thể làm tăng nguy cơ sử dụng ma túy.

Children could struggle to function in daily life or in new settings, which might lead to depression, anxiety and poor social skills.
Trẻ em có thế đấu tranh để hoạt động trong cuộc sống hàng ngày hoặc trong môi trường mới, có thể dẫn đến trầm cảm, lo lắng và các kỹ năng xã hội kém.

They may also have low self-esteem and poor social skills, which makes it hard for them to stand up for themselves.
Họ cũng có thể có lòng tự trọng thấp và kỹ năng xã hội kém, rất khó khăn để họ đứng lên bảo vệ cho chính mình.

Cons: Children can struggle to function in daily life or in new settings, which may lead to depression, anxiety and poor social skills.
Nhược điểm: Trẻ em có thế đấu tranh để hoạt động trong cuộc sống hàng ngày hoặc trong môi trường mới, có thể dẫn đến trầm cảm, lo lắng và các kỹ năng xã hội kém.

Interpersonal Relationships- Poor social environment and lack of support or help from co-workers and supervisors.
Các mối quan hệ cá nhân: Môi trường xã hội nghèo nàn và thiếu sự hỗ trợ hay giúp đỡ từ đồng nghiệp và người giám sát.

Difficulty with social interactions and/or making friendships(i.e., social immaturity, poor social skills, withdrawal or isolation from peers);
Khó khăn trong giao tiếp xã hội và/ hoặc kết bạn( như không chín chắn, kỹ xảo xã hội kém, cô lập và xa lánh bạn bè);

The Guardian reported in 2014 that"Poor social networks should be included as a contributor to and signal of poverty.".
Hồi năm 2014, tờ Guardian đưa tin rằng:“ Mạng lưới xã hội nghèo nàn nên được coi là một yếu tố góp phần và là tín hiệu của sự nghèo khổ”.

The idea is backed up by the fact that women who lack the ability to produce oestrogen aren't as good at recognising fear and tend to have poor social skills.
Ý tưởng này được ủng hộ bởi thực tế là những phụ nữ không có khả năng sản sinh ra oestrogen không giỏi nhận thức nỗi sợ và có xu hướng kém các kỹ năng xã hội.

Mitsuya, who has poor social skills, finds himself working with another man named Nishioka Masashi, who is able to express himself better.
Mitsuya, người có kỹ năng xã hội kém, thấy mình làm việc với một người đàn ông tên Masashi Nishioka, là người có thể thể hiện bản thân tốt hơn.

There is a growing concern amongst employers and the general public regarding individuals and organizations that display poor social or unethical behaviour.
Có một mối quan tâm ngày càng tăng giữa người lao động và công chúng nói chung liên quan đến cá nhân, tổ chức có hành vi phi đạo đức xã hội hoặc người nghèo.

Other factors, such as low socioeconomic status, poor social networks, living in rural areas and smoking are associated with both poor mental health and poor physical health.
Các yếu tố khác, chẳng hạn như tình trạng kinh tế xã hội thấp, mạng xã hội kém, sống ở nông thôn và hút thuốc có liên quan đến cả sức khỏe tâm thần và sức khỏe thể chất kém..

Improving mental wellbeing(often through social enhancements) may be key in extending life expectancy, especially for population groups vulnerable to poor social connectedness.
Cải thiện sức khỏe tinh thần( thường thông qua các cải tiến xã hội) có thể là chìa khóa trong việc kéo dài tuổi thọ, đặc biệt là đối với các nhóm dân cư dễ bị kết nối xã hội kém.

Children with autism and related conditions may have delayed speech or other problems with communication, but poor social interactions and limited or restricted interests or patterns of behavior are also hallmarks of this disorder.
Trẻ em với chứng tự kỉ và các vấn đề khác liên quan có thể chậm nói hoặc gặp rắc rối về giao tiếp, tuy nhiên sự tương tác xã hội kém hoặc hạn chế trong hành vi cư xử cũng là những dấu hiệu tiêu biểu của sự bất ổn này.

Nigeria's social spending for health, education and social protection is, according to the study,“shamefully low” and“reflects a very poor social protection for citizens”.
Ngân khoản quốc gia Nigeria dành cho sức khỏe, giáo dục và bảo vệ xã hội đã tụt tới mức“ thật đáng hổ thẹn“ và“ nó phản ánh một sự bảo vệ xã hội quá tồi dành cho người dân.”.

This may result in withdrawal from real life activities, poor social skills, loss of ability to distinguish between the real and the imaginary, etc. It is important to limit the time a child or teenager spends surfing virtual worlds in order to keep the child's base in the real world.
Điều này có thể dẫn đến thu hồi từ hoạt động thực tế đời sống người nghèo, kỹ năng xã hội, mất khả năng phân biệt giữa thực và ảo, vv Điều quan trọng là hạn chế thời gian trẻ em hoặc thiếu niên dành lướt thế giới ảo để giữ cho cơ sở của trẻ em trong thế giới thực.

Nigeria's social spending(on health, education and social protection) is, according to the report,“shamefully low” and“reflected in very poor social outcomes for its citizens”.
Ngân khoản quốc gia Nigeria dành cho sức khỏe, giáo dục và bảo vệ xã hội đã tụt tới mức“ thật đáng hổ thẹn“ và“ nó phản ánh một sự bảo vệ xã hội quá tồi dành cho người dân.”.

It is worth noting that another possible explanation for this correlation is that type Ds likely also suffer from depression, anxiety, and poor social connections, each of which has been linked with poor health and heart disease.
Điều đáng lưu tâm là có một lời giải thích khả dĩ khác cho mối tương quan này, là họ cũng có khả năng bị trầm cảm, lo âu và những mối quan hệ xã hội nghèo nàn, mỗi điều này trong số đó có mối liên quan đến tình trạng sức khỏe kém và bệnh tim.

Just 15 years old, when the desktop computer was just beginning to become popular, Ronald was invited to write the first version of anti-virus software for DOS in the age of poor social security awareness.
Mới chỉ 15 tuổi, khi máy tính để bàn mới bắt đầu trở nên phổ biến, Ronald đã được mời viết phiên bản đầu tiên của phần mềm chống vi- rút cho DOS trong thời đại nhận thức về an sinh xã hội kém.

No association was found between errors and educational attainment, the number of medications being taken, medications changed during hospitalization, poor social support, or low pre-admission medication adherence.
Không tìm thấy mối liên hệ nào giữa các sai sót và trình độ học vấn, số lượng thuốc được dùng, các thuốc được thay đổi trong thời gian nhập viện, hỗ trợ xã hội thấp hoặc kém tuân thủ điều trị trước khi nhập viện.

Decreased ability to experience interpersonal pleasure Social withdrawal/isolation Decreased need for social contact Lack of close friends and intimate relationships, and decreased quality of those relationships Poor social adjustment Decreased positive affect Flat affect Depressed mood State-related anxiety[1][28].
Giảm khả năng trải nghiệm niềm vui giữa các cá nhân Rút lui/ cách ly xã hội Giảm nhu cầu tiếp xúc xã hội Thiếu bạn bè thân thiết và các mối quan hệ thân mật, và giảm chất lượng của các mối quan hệ đó Điều chỉnh xã hội kém Giảm ảnh hưởng tích cực Ảnh hưởng phẳng Tâm trạng chán nản Lo lắng liên quan đến nhà nước[ 1][ 2].

Research has repeatedly shown that children with a TV in their bedroom weigh more, sleep less, and have lower grades and poorer social skills.
Nghiên cứu đã nhiều lần chỉ ra rằng trẻ em có TV trong phòng ngủ của họ nặng hơn, ngủ ít hơn, và có điểm thấp hơn và kỹ năng xã hội kém hơn.

There is a widespread belief that Thai men do not like to“marry down”, meaning they do not want to marry a woman from a poorer social class or background.
Có một niềm tin rộng rãi rằng người đàn ông Thái không thích“ kết hôn”, có nghĩa là họ không muốn kết hôn với một người phụ nữ từ một tầng lớp xã hội nghèo hơn hoặc nền tảng.

Rather preterm born children have been previously found to have poorer social interactions in childhood that make it harder for them to master social transitions such as finding a partner, which in turn is proven to boost your wellbeing.".
Trẻ em sinh non trước đây được phát hiện có tương tác xã hội kém hơn ở thời thơ ấu khiến chúng khó khăn hơn trong việc chuyển đổi trong xã hội như tìm bạn đời, từ đó được chứng minh là giúp tăng cường sức khỏe".

Large-scale studies on friendship and health, involving a total of over 300,000 people, found that people who had stronger friendship networks have a 50% increased likelihood of living longer, compared to those with poorer social relationships.
Các nghiên cứu quy mô lớn về tình bạn và sức khỏe, với tổng số tham gia lên đến 300.000 người, cho thấy rằng những người có mạng lưới tình bạn bền vững sẽ tăng 50% khả năng sống thọ so với những người có quan hệ xã hội kém hơn.

The existential poor and social poor impel the Church to go beyond its confines.
Cái nghèo hiện sinh và cái nghèo xã hội thúc đẩy Giáo Hội vượt ra khỏi những ranh giới của mình.