PORT OF GWADAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cảng gwadar

Ví dụ về việc sử dụng Port of gwadar trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The port of Gwadar is the epicentre of the CPEC.
Cảng Gwadar chính là điểm nhấn của CPEC.

After the quake, a small island appeared off the coast near the port of Gwadar.
Sau trận động đất, một hòn đảo nhỏ đã nhô lên ở vùng biển ngoài khơi gần cảng Gwadar.

The last overseas possession, the port of Gwadar across the Gulf of Oman, was sold to Pakistan in 1958.
Lãnh thổ hải ngoại cuối cùng, cảng Gwadar trên Vịnh Oman đã được bán cho Pakistan vào năm 1958.

Sri Lanka's port of Hambantota and Pakistan's port of Gwadar top the list.
Cảng Hambantota của Sri Lanka và cảng Gwadar của Pakistan đứng đầu danh sách.

Construction work taking place in the port of Gwadar, Balochistan, in the southernmost tip of Pakistan on October 4 2017.
Công việc xây dựng diễn ra tại hại cảng Gwadar, Balochistan, ở cực nam Pakistan vào ngày 4 tháng Mười, 2017.

The CPEC will run from Xinjiang Province in northwest China to the port of Gwadar in southwest Balochistan.
CPEC sẽ chạy từ tỉnh Tân Cương ở tây bắc Trung Quốc đến cảng Gwadar ở tây nam Balochistan.

Regional security experts widely believe that the port of Gwadar in Pakistan, developed with Chinese support, has already offered military services to the China's People's Liberation Army.
Dư luận rộng rãi trong khu vực tin rằng cảng Gwadar đã cung cấp các lợi thế quân sự cho Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc.

China's strategic long-term interests in the Karakoram region and port of Gwadar are evident.
Lợi ích chiến lược lâu dài của Trung Quốc tại khu vực Karakoram và cảng Gwadar là những ví dụ điển hình.

A good example is the Chinese-owned port of Gwadar in Pakistan, where a Chinese company has announced plans to build housing for up to 500,000 Chinese workers by 2022 or 2023.
Một ví dụ rõ nét nhất là TQ sẽ sở hữu cảng Gwadar tại Pakistan, ở đó một công ty TQ đã thông báo kế hoạch xây dựng nhà ở cho khoảng 500.000 công nhân TQ từ nay cho tới năm 2022 hoặc 2023.

Saudi Arabia plans to set up a $10 billion oil refinery in Pakistan's deepwater port of Gwadar.
Arab Saudi đang có kế hoạch xây dựng một nhà máy lọc dầu trị giá 10 tỷ USD tại cảng nước sâu Gwadar của Pakistan.

The Pakistani port of Gwadar, built, financed and operated by China is located at the union of the Gulf of Oman and the Arabian Sea, providing China access to a key location in the Indian Ocean.
Cảng Gwadar của Pakistan được Trung Quốc tài trợ kinh phí, xây dựng và vận hành nằm ở vị trí hợp lưu giữa Vịnh Oman và biển Ả Rập, cung cấp cho Trung Quốc quyền tiếp cận tới vị trí quan trọng tại Ấn Độ Dương.

Saudi Arabia is planning to build a $10 billion oil refinery in Pakistan at the deepwater port of Gwadar.
Arab Saudi đang có kế hoạch xây dựng một nhà máy lọc dầu trị giá 10 tỷ USD tại cảng nước sâu Gwadar của Pakistan, Bộ trư….

The Pakistani port of Gwadar, built, financed and operated by China is located at the confluence of the Gulf of Oman and the Arabian Sea, providing China access to a key location in the Indian Ocean.
Cảng Gwadar của Pakistan được Trung Quốc tài trợ kinh phí, xây dựng và vận hành nằm ở vị trí hợp lưu giữa Vịnh Oman và biển Ả Rập, cung cấp cho Trung Quốc quyền tiếp cận tới vị trí quan trọng tại Ấn Độ Dương.

It also announced a 23-year tax holiday for Chinese companies operating at the port of Gwadar in southwest Pakistan.
Chính phủ Islamabad cũng tuyên bố miễn thuế 23 năm cho các công ty Trung Quốc hoạt động tại cảng Gwadar ở phía Tây Nam Pakistan.

Pakistan, too, is reportedly to be the site of a Chinese-only community, this one for 500,000, near the port of Gwadar, which China is building as part of its“string of pearls” project to construct ports, possibly for the use of its navy, across the Indian Ocean to Africa.
Pakistan, cũng được cho là nơi có một cộng đồng Trung Quốc, một cộng đồng 500.000 người, gần cảng Gwadar, mà Trung Quốc đang xây dựng như một phần của dự án“ chuỗi ngọc trai” để xây dựng các hải cảng, có thể để sử dụng cho hải quân trên đường vượt Ấn Độ Dương tới châu Phi.

It also announced a 23-year tax holiday for Chinese companies operating at the port of Gwadar in southwest Pakistan.
Pakistan cũng thông báo chính sách miễn thuế kéo dài 23 năm cho các công ty Trung Quốc đang hoạt động tại cảng Gwadar ở tây nam Pakistan.

But violence in the province has fueled concerns about the security of projects such as a planned energy link from western China to Pakistan's southern port of Gwadar.
Tuy nhiên, bạo lực tại tỉnh này đã làm gia tăng lo ngại về an ninh cho các dự án kinh tế, như dự án kết nối năng lượng từng miền Tây Trung Quốc đến cảng Gwadar, miền Nam Pakistan.

GWADAR, PAKISTAN- Pakistan and China this week activated a new international trade route through the southwestern Pakistani port of Gwadar to showcase a multi-billion-dollar economic cooperation agreement between the two close allies.
Pakistan và Trung Quốc trong tuần này đã khởi động một con đường thương mại quốc tế mới thông qua cảng Gwadar ở phía tây nam Pakistan trong khuôn khổ một thỏa thuận hợp tác kinh tế trị giá nhiều tỉ đôla giữa hai nước đồng minh thân cận này.

Now the land abuts the Karakoram Highway joining Pakistan to China, which Beijing hopes to develop further as trade route linking it to the Arabian Sea port of Gwadar.
Khu vực này giờ đây tiếp giáp với đường cao tốc Karakoram nối liền Pakistan với Trung Quốc mà nước này đang hy vọng tiếp tục xây dựng để trở thành con đường giao thương nối từ lãnh thổ của họ đến hải cảng Gwadar nằm trên Biển Arab.

The China-Pakistan Economic Corridor, which more credibly runs along ancient“Silk Road” routes, connecting the northwestern Chinese province of Xinjiang to Pakistan's port of Gwadar on the Arabian Sea, is not consistent with that historical vision of free movement of people and goods.
Hành lang kinh tế giữa Trung Quốc và Pakistan dọc theo các tuyến đường tơ lụa cổ xưa, nối liền vùng tây bắc tỉnh Tân Cương Trung Quốc với cảng Gwadar của Pakistan trên biển Ả Rập, không phù hợp với tầm nhìn lịch sử đối với sự di chuyển tự do của con người và hàng hóa.

At the same time, violence in Pakistan's southwestern Baluchistan province has fuelled concern about security for planned transport and energy links from western China to Pakistan's deepwater port of Gwadar.
Bạo lực tại tỉnh Baluchistan ở tây nam Pakistan đã gây ra lo ngại về an ninh cho các tuyến vận tải và đường dẫn năng lượng từ phía tây Trung Quốc tới cảng nước sâu Gwadar của Pakistan.

Mr Antony called the announcement in February that a Chinese company would run the Pakistani port of Gwadar a“matter of concern”.
Ông Antony đã gọi thông báo vào tháng 2/ 2013 rằng một công ty Trung Quốc sẽ điều hành cảng Gwadar của Pakixtan là“ một vấn đề đáng lo ngại”.

Mr Xi started to offer more details about the scheme earlier this year with an announcement of $46bn in investments and credit lines in a planned China-Pakistan economic corridor, ending at the Arabian Sea port of Gwadar.
Xi bắt đầu cung cấp thêm chi tiết về mưu đồ này vào đầu năm nay với một thông báo 46 tỷ$ đầu tư và dòng tín dụng trong một kế hoạch hành lang kinh tế Trung Quốc- Pakistan, kết thúc tại cảng biển Gwadar, Ả Rập.

The two governments are developing facilities with a total cost of $60bn including power plants and railways to link China's far west with the Chinese-built port of Gwadar on the Indian Ocean.
Hai chính phủ đang phát triển các cơ sở với tổng chi phí 60 tỷ USD bao gồm các nhà máy điện và đường sắt để liên kết cực tây của Trung Quốc với cảng Gwadar do Trung Quốc xây dựng trên Ấn Độ Dương.

At the same time, violence in Pakistan's southwestern Baluchistan province has fuelled concern about security for planned transport and energy links from western China to Pakistan's deepwater port of Gwadar.
Cùng lúc đó, bạo lực ở tỉnh Baluchistan, tây nam Pakistan, gây thêm lo ngại an ninh cho các tuyến vận tải và liên kết năng lượng từ khu vực phía Tây Trung Quốc tới cảng nước sâu Gwadar của Pakistan.

Violence in the Baluchistan province, which borders Afghanistan and Iran, has fueled concern about the security of investments, in particular an energy link planned to run from western China to Pakistan's southern port of Gwadar.
Tình trạng bạo lực tại tỉnh Baluchistan, nằm ở khu vực tiếp giáp giữa Pakistan với Afghanistan và Iran, đang làm dấy lên quan ngại về việc đảm bảo an ninh cho hoạt động đầu tư, đặc biệt là kết nối năng lượng dự kiến chạy từ Tây Trung Quốc tới cảng Gwadar ở phía Nam Pakistan.

Violence in the Baluchistan province, which borders Afghanistan and Iran, has fueled concern about the security of investments, in particular an energy link planned to run from western China to Pakistan's southern port of Gwadar.
Tình trạng bạo lực tại tỉnh Baluchistan, giáp biên giới giữa Pakistan với Afghanistan và Iran, đã dấy gây lo ngại về việc đảm bảo an ninh cho các hoạt động đầu tư, đặc biệt là kết nối năng lượng được lên kế hoạch chạy từ phía tây Trung Quốc đến cảng Gwadar ở phía nam Pakistan.

The island didn't exist before the earthquake, but after the event, the Pakistan Meteorological Department's director general, Arif Mahmood, said locals reported witnessing the creation of the tiny island, measuring 100 meters(330 ft) in length and 9 meters(30 ft) high, near the port of Gwadar.
Hòn đảo này đã không tồn tại trước khi trận động đất xảy ra, nhưng sau thảm họa này, tổng giám đốc của Bộ khí tượng Pakistan, Arif Mahmood, cho biết người dân địa phương đã chứng kiến sự hình thành một hòn đảo nhỏ bé này, nó dài 100 mét và cao 9 mét ngay gần cảng Gwadar.