PORTRAYAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vai diễn
• chân dung
• miêu tả
• mô tả
• hình ảnh

Ví dụ về việc sử dụng Portrayal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Very accurate portrayal of dreaming.
Lệ dự báo chính xác của mơ hình.

Portrayal of 3D printing processes of voxeljet printing systems.
Mô tả quy trình in 3D của các hệ thống in voxeljet.

And I loved the dance portrayal of each of the stories.
Và tôi yêu thích các vai diễn múa của từng câu chuyện.

The portrayal of several dinosaurs differs from that of the previous two films.
Hình ảnh của một số con khủng long khác với hai hình ảnh trước đó.

He became a household name after his portrayal of“Jogi Thakur” in the show Uttaran.
Anh đã trở thành một cái tên quen thuộc sau khi anh diễn vai" Jogi Thakur" trong chương trình Uttaran.

Similarly, the portrayal of Admiral Zheng He as an agent of peace and friendship is problematic.
Tương tự, hình ảnh của Đô đốc Trịnh Hòa như là một sứ thần của hòa bình và hữu nghị cũng có vấn đề.

Copley utilized a Southern American dialect because of his portrayal Of The Group member H. M.
Copley đã sử dụng một phương ngữ Nam Mỹ cho vai diễn của mình là thành viên của A- Team, H. M.

He based his portrayal of Thanos on Marlon Brando's role of Colonel Walter E.
Ông dựa trên vai diễn của ông về Thanos trong vai trò Đại tá Walter E.

Indeed, the movie's depiction of Gargantua was lauded as the most accurate film portrayal of a black hole ever.
Thật vậy, miêu tả của bộ phim về Gargantua được ca ngợi là bộ phim miêu tả chính xác nhất về một lỗ đen từ trước đến nay.

But how does the portrayal of these women stack up against the historical reality?
Nhưng làm thế nào để chân dung của những người phụ nữ này chồng lên với thực tế lịch sử?

Kibun is a concept that has no direct English translation, but roughly translates to pride, emotion, feelings, and portrayal.
Kibun là một khái niệm không có bản dịch tiếng Anh trực tiếp, nhưng tạm dịch là niềm tự hào, cảm xúc, cảm xúc và miêu tả.

The Beatitudes are Jesus's portrayal of what it means to be holy in our daily lives.
Các Mối Phúc là bức chân dung của Chúa Giêsu về ý nghĩa của sự thánh thiện trong cuộc sống hằng ngày của chúng ta.

Mark Fuhrman, who is portrayed by Steven Pasquale, refused to watch the series and called his portrayal untruthful.
Mark Fuhrman, được Steven Pasquale thể hiện trên phim, từ chối xem phim và cho rằng phần thể hiện ông trên phim là không chân thật.

His portrayal of Dileep in Manathe Kottaram in 1994 opened the gates for his acting career.
Vai trò của ông như Dileep trong phim Manathe Kottaram năm 1994 đã mở đường cho sự nghiệp diễn xuất của anh.

LaWanda Page, actress and comedienne best known for her portrayal of Aunt Esther in the 1970s TV sitcom Sanford and Son.
LaWanda Page được biết đến nhiều nhất với vai dì Esther trong sitcom truyền hình nổi tiếng thập niên 1970, Sanford and Son.

As no authentic portrayal of the historic person has survived, the pictures were modelled on the look of former beauty queens.
Vì không có chân dung đích thực của người lịch sử đã sống sót, những hình ảnh được mô phỏng theo cái nhìn của các nữ hoàng sắc đẹp trước đây.

Chade-Meng Tan, author of Search Inside Yourself, cites Ben Kingsley's portrayal of Gandhi as a role model for compassion.
Chade- Meng Tan, tác giả của Tìm kiếm bên trong bản thân, trích dẫn chân dung Gandhi của Ben Kingsley như là một hình mẫu cho lòng trắc ẩn.

An American actor known for his portrayal of the Winklevoss twins in the 2010 film The Social Network, Clyde Tolson in J.
Anh được biết đến với vai diễn của mình trong Winklevoss Twins và trong bộ phim năm 2010 The Social Network, Clyde Tolson trong J.

In cinema, Robert Eggers' award-winning feature, The Witch(2016), returned to the folk horror genre in its stark portrayal of a Puritan family struggling to survive in 17th-century New England.
Trong điện ảnh, bộ phim từng đoạt giải thưởng của Robert Eggers, The Witch( 2016), trở lại thể loại kinh dị dân gian trong vai diễn khắc nghiệt của một gia đình Thanh giáo đang đấu tranh để sinh tồn ở New England thế kỷ 17.

Its frequent portrayal in music, film, and popular culture has made the city and its landmarks recognizable worldwide.
Của vai diễn thường xuyên trong âm nhạc, phim ảnh, và văn hóa đã làm cho thành phố và địa danh nổi tiếng của nó nhận biết trên toàn thế giới.

I can't attest to the faithfulness of their portrayal of the real life people since I don't know anything about them.
Tôi không thể làm chứng cho sự thành tín của bức chân dung của họ về những người thực tế cuộc sống kể từ khi tôi không biết bất cứ điều gì về họ.

Bhatt's portrayal of a teenage girl who develops stockholm syndrome in Imtiaz Ali's road movie Highway(2014) garnered critical acclaim.
Chân dung của một cô gái tuổi teen người phát triển Bhatt của hội chứng Stockholm trong Imtiaz Ali phim đường' s Highway( 2014) được đánh giá rất.

Music career[] Aside from singing character portrayal songs in Engine Sentai Go-onger, Sugimoto has expressed an interest in producing music.
Ngoài hát bài hát miêu tả nhân vật trong Engine Sentai Go- onger, Sugimoto đã bày tỏ sự quan tâm trong sản xuất âm nhạc.

The news media's portrayal of marijuana began to change shortly before the public did, suggesting that the media influenced support for the legalization of marijuana.
Chân dung của các phương tiện truyền thông tin tức về cần sa đã bắt đầu thay đổi ngay trước khi công chúng làm, cho thấy rằng các phương tiện truyền thông ảnh hưởng đến việc hỗ trợ hợp pháp hóa cần sa.

Some Vice journalists have taken issue with her portrayal of their company, and Abramson has suggested their dissatisfaction has been their underlying motive for unearthing problems with the book.
Một số nhà báo đã gặp vấn đề với chân dung của cô về công ty của họ, và Abramson đã cho rằng sự không hài lòng của họ là động lực cơ bản của họ cho những vấn đề không hay xảy ra với cuốn sách.

Usually, portrayal of heaven and hell in this way is the only effective method for people not to be selfish but to do some service to others and also not to harm others for their own benefit.
Thường thường, sự miêu tả về thiên đường và địa ngục theo cách này là phương pháp hữu hiệu khiến con người bớt ích kỷ, làm việc phục vụ người khác và không làm hại người khác vì lợi ích của họ.

The documentary examines the mainstream television's portrayal of the Elian case and proposes diverse views from ordinary Cubans and Americans that TV viewers didn't get to see; Cuba from within!
Cuốn phim xem xét dòng chính của truyền hình mô tả trường hợp Ông Alian và trình bày những quan điểm khác biệt của người dân Cuba và Mỹ mà bình thường họ không được xem qua truyền hình và nội bộ nước Cuba!

This highly negative portrayal of our Head of State not only casts doubt on the respectability of the Office of the Philippine President but also denigrates the way our nation navigates foreign affairs.
Hình ảnh tiêu cực về người đứng đầu đất nước của chúng tôi không chỉ gây nghi ngờ về sự đáng kính của văn phòng tổng thống mà còn phỉ báng cách đất nước chúng tôi điều hành các vấn đề đối ngoại.

Thusi is known for her portrayal of Patricia Kopong in the BBC/HBO comedy-drama series The No. 1 Ladies' Detective Agency, Dayana Mampasi in the ABC thriller Quantico and Samkelo in the romantic drama film Catching Feelings.
Thusi cô được biết đến với vai diễn Patricia Kopong trong loạt phim hài kịch của đài BBC/ HBO, Thám tử phụ nữ số 1, Dayana Mampasi trong bộ phim kinh dị ABC Quantico và Samkelo trong bộ phim truyền hình lãng mạn Catching Feelings.