POTENTIALLY HABITABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có khả năng sinh sống
• có thể
• có tiềm năng ở được
• có thể sinh sống

Ví dụ về việc sử dụng Potentially habitable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is fourth closest potentially habitable exoplanet as of July 2019.
Đây là hành tinh ngoài hệ mặt trời có thể ở gần thứ tư kể từ tháng 7 năm 2019.

None of them are cool enough to host liquid water or be considered potentially habitable.
Không ai trong số họ đủ mát để chứa nước lỏng hoặc được coi là có thể ở được.

This exoplanet also appears potentially habitable and is located 49 light-years from Earth, in the Dorado constellation.
Hành tinh này cũng có khả năng sinh sống và cách Trái đất khoảng 49 năm ánh sáng, nằm trong chòm sao Dorado.

The stellar radiation would remove the hydrogen, leaving a potentially habitable world behind.
Các bức xạ của ngôi sao sẽ loại bỏ hydro, để lại một thế giới có thể sinh sống theo sau.

List of potentially habitable exoplanets Kepler-62f- similar exoplanet with around the same radius and stellar flux.
Danh sách các ngoại hành tinh có thể sống được Kepler- 62f- ngoại hành tinh tương tự với xung quanh cùng bán kính và thông lượng sao.

Based on those criteria, the new announcement includes nine planets that are listed as potentially habitable.
Dựa vào các tiêu chí đó, tuyên bố mới của NASA đã đề cập tới 9 hành tinh được coi là có thể cư trú được.

Kepler-1544b is a potentially habitable(optimistic sample) exoplanet announced in 2016 and located 1138 light years away, in the constellation of Cygnus.[1].
Kepler- 1544b là một ngoại hành tinh có khả năng sinh sống( mẫu lạc quan) được công bố vào năm 2016.[ 1] Tham khảo.

It is also the best target yet for studying the atmospheres of potentially habitable, Earth-size worlds.
Đây cũng là mục tiêu tốt nhất từng có để nghiên cứu khí quyển của những thế giới cỡ Trái Đất có khả năng sống được.”.

Because of this, LHS 1140 b is one of very few potentially habitable exoplanets with a determined mass and radius, the others all being those around TRAPPIST-1.
Bởi vì điều này, LHS 1140 b là một trong số rất ít các ngoại hành tinh có thể sinh sống được với khối lượng và bán kính đã xác định.

All five of these objects are rocky bodies known to have atmospheres and are among the most potentially habitable objects in the Solar System.
Tất cả 5 trong số các vật thể này đều có cấu trúc đá, và là một trong những đối tượng có khả năng sinh sống nhất trong Hệ Mặt trời.

To date, it is the fifth-closest known potentially habitable exoplanet to Earth.[1] The closest potentially habitable exoplanet is Proxima Centauri b at 4.2 light years.
Đến nay, nó là ngoại hành tinh có khả năng sinh sống có khoảng cách gần thứ năm trên Trái đất.[ 1] Ngoại hành tinh gần nhất với Trái Đất có thể sinh sống được là Proxima Centauri b ở mức 4.2 năm ánh sáng.

The five newfound planets range from 0.54 to1.95 times the size of earth, but only Kepler-62e and f are potentially habitable.
Hành tinh mới được phát hiện có kích thước gấp khoảng 0,54 đến 1,95 lần Trái Đất, tuy nhiên chỉ Kepler- 62e và Kepler- 62F là có khả năng sinh sống.

It is one of the most Earth-like planets ever found and is the fourth-closest potentially habitable exoplanet known, at a distance of 12.2 light-years.
Đây là một trong những hành tinh giống Trái đất nhất từng được tìm thấy và là ngoại hành tinh có khả năng sinh sống thứ tư được biết đến, ở khoảng cách 12,2 năm ánh sáng.

In both cases, a thin, gassy atmosphere could surround the planet, like on Earth, rendering Proxima b potentially habitable.".
Trong cả hai trường hợp, một tầng khí quyển mỏng có thể bao chung quanh hành tinh này, tương tự như quả đất, khiến cho Proxima b có thể là nơi ở được.".

It found a few- 30 at the last count- but it turns out that potentially habitable worlds are more common around cooler, smaller red dwarf stars.
Nó đã tìm thấy một ít- đếm tổng cộng là 30- nhưng hóa ra thì các thế giới có tiềm năng ở được là phổ biến ở xung quanh các sao lùn đỏ vốn nguội hơn và nhỏ hơn Mặt Trời.

Hawking's plan involves building a spacecraft that will use thousands of miniaturized devices to search for potentially habitable planets.
Kế hoạch của Hawking liên quan đến việc xây dựng một tàu vũ trụ sẽ sử dụng hàng ngàn thiết bị thu nhỏ để tìm kiếm các hành tinh có khả năng sinh sống.

All three planets had the combination of being similar in size to Earth, potentially habitable and close enough to let current technology analyse their atmospheres.
Chúng có kích thước tương đương trái đất, có thể sinh sống được và đủ gần với bầu khí quyển trái đất để có thể tiến hành phân tích với công nghệ hiện tại.

When I heard about the Trappist-1 system, I, along with the rest of the world, was captivated by the possibility of these potentially habitable planets.
Khi tôi nghe về hệ thống Trappist- 1, tôi cùng với phần còn lại của thế giới đã bị mê hoặc bởi khả năng của những hành tinh có thể ở được này.

The find is exciting to astronomers because it's one of a select few potentially habitable planets discovered outside of our solar system that happens to be the size of Earth.
Phát hiện này rất thú vị đối với các nhà thiên văn học bởi đây là một trong những số ít hành tinh có khả năng có sự sống bên ngoài Hệ Mặt trời có kích thước tương đương với Trái đất.

It was concluded that flares can abruptly increase the radiation level on planetary surfaces and have the capability to disrupt potentially habitable conditions on planets.
Atri phát hiện ra rằng, pháo sáng có thể làm tăng đột ngột mức độ phóng xạ trên các bề mặt hành tinh và có khả năng phá vỡ các điều kiện có thể ở được trên các hành tinh.

CAMBRIDGE, Mass.- For the first time, researchers have discovered three potentially habitable, Earth-like worlds orbiting an ultracool dwarf star 40 light-years away in another star system, according to a study published in the journal Nature.
Lần đầu tiên, các nhà Khoa học đã phát hiện ra 3 hành tinh có khả năng sinh sống tương tự như Trái Đất của chúng ta, đang quay quanh một ngôi sao lùn ultracool, một thái dương hệ khác cách trái đất 40 năm ánh sáng, theo một nghiên cứu được công bố trên tạp chí Nature.

The funny thing about the discovery of Proxima b- the closest planet to our solar system, which is also rocky, Earth-size, and potentially habitable- is that nobody has actually seen it.
Điều buồn cười về sự phát hiện của Proxima b- hành tinh gần hệ mặt trời của chúng ta, đó cũng là đá, Trái đất có kích thước, và có khả năng sinh sống- là không ai đã thực sự nhìn thấy nó.

A 50/50 shot at retrograde precession, combined with the likelihood of other planets in the system keeping the planet from tipping on its side, means more terrestrial planets could be potentially habitable.
Nhờ vào sự tiến động nghịch hành, kết hợp với khả năng là các hành tinh khác trong hệ giữ hành tinh đó khỏi đổ về một bên, có nghĩa là thêm nhiều hành tinh đất có tiềm năng ở được.

On Sept. 15, 2017- 305 years and one day after the scientist Cassini's death- NASA deliberately crashed Cassiniinto Saturn to avoid future contamination of the potentially habitable moons in the planet's system.
Vào ngày 15 tháng 9 năm 2017- 305 năm và một ngày sau cái chết của nhà khoa học Cassini- NASA đã cố tình đâm Cassini xuống bề mặt Sao Thổ để tránh sự ô nhiễm trong tương lai của các mặt trăng có thể ở được trong hệ thống của hành tinh.

Co-author Dr Ingo Waldmann, also from UCL, said:“With so many new super-Earths expected to be found over the next couple of decades, it is likely that this is the first discovery of many potentially habitable planets.
Thành viên đội nghiên cứu, Ingo Waldmann cho biết thêm,“ Với quá nhiều siêu- Trái Đất mới được kì vọng tìm thấy trong đôi thập niên tới, có khả năng đây là khám phá đầu tiên về nhiều hành tinh có tiềm năng ở được.”.

Another of the researchers, Dr. Ingo Waldmann, said:“With so many new super-Earths expected to be found over the next couple of decades, it is likely that this is the first discovery of many potentially habitable planets.
Thành viên đội nghiên cứu, Ingo Waldmann cho biết thêm,“ Với quá nhiều siêu- Trái Đất mới được kì vọng tìm thấy trong đôi thập niên tới, có khả năng đây là khám phá đầu tiên về nhiều hành tinh có tiềm năng ở được.”.

The target destination was Barnard's Star- a red dwarf about 6 light-years away, in many ways similar to Proxima Centauri, where astronomers now report they have found signs of a potentially habitable planet.
Điểm đến là ngôi sao của Barnard- một ngôi sao lùn đỏ cách chúng ta khoảng 6 năm ánh sáng, có nhiều đặc điểm giống với ngôi sao chủ Proxima Centauri- nơi mà các nhà thiên văn học hiện nay báo cáo rằng họ đã tìm thấy những ký hiệu về một hành tinh có sự sống.

There may be many more, and the Kepler telescope(now retired) was one of the main sources of information of these exoplanets.[8] Kepler-62 is an example of a discovery by Kepler of a system consisting of a K-type dwarf with potentially habitable planets orbiting it.
Có thể còn nhiều nữa, và kính viễn vọng Kepler( hiện đã không còn hoạt động) là một trong những nguồn thông tin chính của các ngoại hành tinh này.[ 3] Kepler- 62 là một ví dụ về phát hiện của Kepler về một hệ thống bao gồm một sao lùn loại K với các hành tinh có thể ở được quay quanh nó.

According to Natalie Batalha, Kepler deputy science team lead at San Jose State University in San Jose, California,“The tremendous growth in the number of Earth-size candidates tells us that we're honing in on the planets Kepler was designed to detect: those that are not only Earth-size, but also are potentially habitable.
Theo Natalie Batalha, người đứng đầu đội khoa học Kepler tại trường Đại học San Jose ở San Jose, California,“ Sự tăng vọt con số những ứng cử viên cỡ Trái đất cho chúng ta biết rằng chúng ta đang gọt dũa trên những hành tinh mà Kepler được thiết kế để phát hiện: những hành tinh không những có kích cỡ Trái đất, mà còn nằm trong vùng có khả năng ở được.