POURED GASOLINE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đổ xăng

Ví dụ về việc sử dụng Poured gasoline trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Someone poured gasoline on the fire.
Có người người đổ dầu vào lửa.

He parked at the second floor and barged into the casino, shooting large TV screens and poured gasoline on a table setting it on fire.”.
Hắn dừng ở lầu 2, sau đó xông vào casino, bắn vào các màn hình TV cỡ lớn rồi đổ xăng đốt các bàn đánh bạc tại đó".

He poured gasoline all over our house, Wait.
Nó đã tưới xăng khắp nhà đấy, Walt.

He parked at the second floor and barged into the casino, shooting large TV screens and poured gasoline on a table setting it on fire,” he said.
Anh ta đỗ xe ở tầng hai và lao vào casino, bắn trúng màn hình tivi lớn và đổ xăng lên một chiếc bàn rồi châm lửa đốt", ông Albayalde nói.

He poured gasoline around the building from a bucket and was also carrying a backpack full of knives.
Anh ta xách xô xăng đổ xung quanh tòa nhà và mang theo một balô đầy dao.

But on Jan. 26, after the man failed to convince them to let the party go ahead, he wrapped firecrackers round his waist, poured gasoline on his chest and held up a lighter, trying to threaten them into agreeing.
Tuy nhiên, vào ngày 26/ 1, sau khi không thuyết phục được giới chức trách cho tổ chức tiệc, ông ta đã quấn pháo quanh eo, đổ xăng lên ngực và giơ bật lửa, cố gắng đe dọa họ đồng ý.

Alex had poured gasoline all around the house and tossed a match to it, intending that she be trapped inside with no clear way out.
Alex đã đổ xăng xung quanh ngôi nhà và đốt 1 cây diêm ném vào đó, định là cô sẽ bị kẹt trong đó không có đường ra.

On Dec. 31, 2013, about 750 people were celebrating New Year's Eve at Neighbours, a popular gay nightclub in Seattle, when Musab Masmari poured gasoline on a carpeted stairway and set it ablaze.
Ngày 31/ 12/ 2013, khoảng 750 người đang chào đón giao thừa tại Neighbours, một hộp đêm nổi tiếng dành cho những người thuộc giới tính thứ ba ở Seattle, Musab Masmari đổ xăng vào cầu thang trải thảm và khiến ngọn lửa bùng lên.

On Friday, protesters at the university prepared for a long siege, as they poured gasoline into glass bottles to make hundreds or thousands of bombs and practiced throwing those into an empty swimming pool.
Vào thứ Sáu, những người biểu tình tại trường đại học đã chuẩn bị cho một cuộc bao vây dài, khi họ đổ xăng vào chai thủy tinh để tạo ra hàng trăm hoặc hàng ngàn quả bom và thực hành ném chúng vào một bể bơi trống rỗng.

In addition to breaking legs, the gangsters allegedly poured gasoline and set fire to a car belonging to the owner of a competing gambling club in Yonkers, sold 17 illegal guns and made millions from untaxed cigarettes and stolen credit card information.
Cơ quan điều tra đã quá quen với mạng lưới được đặt tên là" Doanh nghiệp bờ Đông" này, với rất nhiều vụ bẻ chân, tưới xăng đốt ô tô của chủ một sòng bạc tại Yonkers, bán 17 khẩu súng bất hợp pháp, buôn lậu hàng triệu cây thuốc lá trốn thuế và đánh cắp thông tin thẻ tín dụng.

On 26 January 2011, in one of the first events of the uprising,[11] Hasan Ali Akleh from Al-Hasakah poured gasoline on himself and set himself on fire, in the same way Tunisian Mohamed Bouazizi had in Tunis on 17 December 2010.
Ngày 26 tháng 1 năm 2011, trong một trong những sự kiện đầu tiên của cuộc nổi dậy,[ 3] Hasan Ali Akleh từ Al- Hasakah đổ xăng vào mình và tự thiêu, theo cùng một cách mà Mohamed Bouazizi, người tunesia, đã làm tại Tunis ngày 17 tháng 12 năm 2010.

The events began on 26 January 2011,[103] when Hasan Ali Akleh from Al-Hasakah poured gasoline on himself and set himself on fire, in the same way Tunisian Mohamed Bouazizi had in Tunis on 17 December 2010.
Ngày 26 tháng 1 năm 2011, trong một trong những sự kiện đầu tiên của cuộc nổi dậy,[ 3] Hasan Ali Akleh từ Al- Hasakah đổ xăng vào mình và tự thiêu, theo cùng một cách mà Mohamed Bouazizi, người tunesia, đã làm tại Tunis ngày 17 tháng 12 năm 2010.

Pour gasoline and burn;
Đổ xăng và đốt cháy;

As well as the method of burning, pouring gasoline over the nests.
Cũng như phương pháp đốt, đổ xăng qua tổ.

That's like pouring gasoline on a fire.
Đó giống như thêm dầu vào lửa.

It is like pouring gasoline onto fire.
Như lửa hết nhiên liệu.

You got a stranger pouring gasoline on it.
Anh để cho một người lạ bơm xăng vô đó.

He wrote that he would“pour gasoline on her and burn and destroy her.”.
Người đàn ông ấy đã viết rằng ông sẽ“ đổ xăng lên người cô, sẽ đốt cháy và hủy hoại cô”.

After pouring gasoline on her and burning her to death, officers told the public that Ms. Wang committed suicide by self-immolation.
Sau khi đổ xăng lên người cô và thiêu cô đến chết, công an nói với người dân rằng cô Vương đã tự sát bằng cách tự thiêu.

Why don't you give them a visit, pour gasoline on their homes and set these on fire to register your anger.”.
Tại sao các bạn không đến thăm chúng, tưới xăng vào nhà chúng rồi châm lửa để thể hiện sự tức giận.

It's sort of like pouring gasoline on a fire that you're trying to put out.
Nó giống như đổ dầu vào ngọn lửa mà con muốn dập tắt.

Why don't you give them a visit, pour gasoline on their homes and set these on fire to register your anger.”?
Tại sao các anh không đến thăm nhà của chúng, tưới xăng lên đó và châm ngòi lửa để xoa dịu cơn giận dữ?

He said that if we moved, he would pour gasoline and light the fire.
Hắn nói nếu chúng cháu di chuyển hắn sẽ đổ xăng và châm lửa".

Why don't you give them a visit, pour gasoline on their homes and set these on fire to register your anger.”.
Tại sao các bạn không đến nhà của bọn buôn bán ma túy, sau đó đổ xăng và đốt cháy nhà chúng để giải tỏa sự tức giận của mình.

Collected leaf beetles can be poured into a deep jar and pour gasoline or kerosene.
Thu thập lá bọ có thể được đổ vào một cái lọ sâu và đổ xăng hoặc dầu hỏa.

The police and death squads regularly pour gasoline into these locations and set them on fire.
Các đội cảnh sát và đội quân tử thần thường xuyên đổ xăng vào những địa điểm này và đốt cháy.

Why don't you give them a visit, pour gasoline on their homes and set these on fire to register your anger," Dela Rosa said.
Tại sao các bạn không tới gặp họ, đổ xăng vào nhà họ và châm lửa đốt để biểu lộ sự tức giận của các bạn", ông Ronald dela Rosa nói.

Why don't you give them a visit, pour gasoline on their homes and set these on fire to register your anger," Mr Ronald Dela Rosa said in a speech aired on television yesterday.
Tại sao các vị không đến thăm chúng, đổ xăng vào nhà chúng và đốt nhà để thể hiện sự giận dữ của mình"- ông Ronald dela Rosa nói trong bài phát biểu mà truyền hình đưa tin hôm nay 26.8.

In order to realize this method of getting rid of wasps within the balcony, even in the evening you can pour gasoline or kerosene into the bottle of household chemicals, and cover the container with a spray gun.
Để thực hiện phương pháp xử lý ong bắp cày này trong ban công, vào buổi tối, bạn có thể đổ xăng hoặc dầu hỏa vào chai hóa chất gia dụng, và đóng hộp bằng chai xịt.