POWER TO REGULATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quyền điều chỉnh
• quyền điều tiết

Ví dụ về việc sử dụng Power to regulate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

(8) The council shall have power to regulate its own proceedings.
( 8) Hội đồng sẽ phê chuẩn các quy tắc riêng về thủ tục của mình.

Jones& Laughlin maintained that conditions in its factory did not affect interstate commerce and therefore were not under Congress's power to regulate.
Công ty Jones& Laughlin cho rằng điều kiện trong xưởng máy của họ không ảnh hưởng đến thương mại giữa các bang và do đó không thuộc quyền điều hành của Quốc hội.

The Constitution gave the U.S. Congress the power"to regulate commerce… among the several states….
Hiến pháp trao cho Quốc hội Hợp chúng quốc quyền" điều hành thương mại… giữa nhiều bang….

The state had the power to regulate the activities of religious institutions on the island, and the private ownership of media companies was forbidden.
Nhà nước có quyền điều chỉnh các tổ chức tôn giáo trên quốc đảo, và sở hữu tư nhân về truyền thông bị cấm.

It was also in this year that the board was given the power to regulate the capital markets following a government resolution.
Cũng trong năm nay, hội đồng quản trị đã được trao quyền điều tiết thị trường vốn theo nghị quyết của chính phủ.

When Gibbons took his case to the Supreme Court, however, the justices struck down the New York law as unconstitutional because it infringed on the U.S. Congress's power to regulate commerce.
Tuy nhiên, khi Gibbons đưa vụ kiện ra trước Tòa án Tối cao, các thẩm phán đã cho rằng luật của New York không hợp hiến vì đã xâm phạm quyền điều tiết thương mại của Quốc hội Mỹ.

CPE is a statutory board that is empowered with legislative power to regulate the private education sector in Singapore.
CPE là hội đồng được luật pháp qui định và trao quyền hợp pháp để điều chỉnh vấn đề giáo dục tư nhân ở Singapore.

Secondly, the unlawful seizure of power to regulate fish catch, unlawful fish catch and not allowing Ukrainian fishing companies to catch fish in the offshore zone near the Crimean peninsula.
Thứ hai, Nga chiếm quyền quản lý nghề cá, đánh bắt cá trái phép và không cho phép các công ty của Ukraine đánh bắt cá trên vùng biển lân cận bán đảo Crimea.

In the UK specifically, the Electoral Commission has asked to be granted more power to regulate political spending on social media.
Ở Anh cụ thể, Ủy ban bầu cử đã yêu cầu được trao thêm quyền lực cho chỉnh đốn chi tiêu chính trị trên phương tiện truyền thông xã hội.

At present, the FCA has no power to regulate either the issuers of these assets or the exchanges on which they are traded.
Hiện tại, các FCA không có quyền lực để điều chỉnh hoặc là nhà phát hành của các tài sản hoặc trao đổi mà họ được giao dịch.

The first government of the United States under the Articles of Confederation was weak partly because it lacked the power to regulate the new nation's economy, including the flow of interstate commerce.
Theo những điều khoản về Hợp bang, chính phủ đầu tiên của nước Mỹ rất yếu, một phần vì không có quyền điều tiết nền kinh tế của quốc gia mới, kể cả việc điều tiết thương mại giữa các bang.

The state was further granted the power to regulate the activities of religious institutions and the private ownership of media was prohibited.
Nhà nước tiếp tục được trao quyền điều chỉnh các hoạt động của các tổ chức tôn giáo và quyền sở hữu tư nhân của phương tiện truyền thông đã bị cấm.

In 2010, TMC Academy was one of the first six Private Education Institutions to obtain the 4-year prestigious EduTrust Certification awarded by the Committee for Private Education, a statutory board established under the Private Education Act with the legislative power to regulate the private education sector.
Trong năm 2010, TMC Academy là một trong 6 tổ chức giáo dục đẩu tiên có được chứng nhận EduTrust uy tín- 4 năm của Hiệp hội các trường tư, một hội đồng quản trị theo luật định thành lập theo Đạo Luật Giáo dục Tư nhân có quyền lập pháp để điều chỉnh các lĩnh vực giáo dục tư nhân.

The Fayum engineering project gave pharaoh the power to regulate the Nile, prevent destructive floods and provide precious water relief in times of drought.
Công trình kỹ thuật Fayum đã cho pharaoh quyền lực để điều hòa sông Nile, ngăn chặn những lũ lụt phá hoại, và cung cấp nước hiếm quý, cứu trợ trong những thời hạn hán.

They fear EPA will use vague language in the rule to expand its power to regulate these features and change the way they are currently operated.
Họ sợ EPA sẽ sử dụng ngôn ngữ mơ hồ trong quy tắc để mở rộng sức mạnh của nó để điều tiết những tính năng này và thay đổi cách chúng đang được vận hành.

This may include the power to regulate vehicular and pedestrian traffic, close or restrict access, or to direct civilians to leave Military land to which the byelaws apply.
Điều này có thể bao gồm quyền điều chỉnh giao thông xe cộ và người đi bộ, đóng hoặc hạn chế quyền truy cập hoặc để chỉ đạo dân thường rời khỏi vùng đất quân sự nơi áp dụng quy định.

So the next time someone says we should make government even bigger by giving it the power to regulate speech, tell that person that what we really need is more speech advocating less government.
Vì vậy, lần sau nếu ai đó nói rằng chúng ta nên làm chính phủ trở nên lớn hơn, bằng cách cho nó quyền lực để điều chỉnh ngôn luận, nói với người đó rằng những gì chúng ta thực sự cần là bớt những bài phát biểu ủng hộ chính phủ.

Classic: The Supreme Court ruled that Congress has the power to regulate and limit spending on primary elections in cases where state law made them a part of the election process and they effectively determined the outcome of the election.
Classic: Tòa án tối cao phán quyết rằng Quốc hội có quyền điều chỉnh và hạn chế chi tiêu cho các cuộc bầu cử sơ bộ trong trường hợp luật pháp của tiểu bang đã xem những cuộc bầu cử sơ bộ này là một phần của quá trình bầu cử và có thể quyết định một cách hiệu quả kết của cuộc bầu cử.

Right now, public pressure has done little to curb abuses, the Federal Trade Commission(FTC)- which ostensibly has the power to regulate privacy violations- seems terrified to weigh in, and there's been almost zero movement on any antitrust inquiries in the United States.
Hiện tại, những gì sức ép dư luận đã làm để hạn chế lạm dụng còn là quá ít, Ủy ban Thương mại Liên bang( FTC)- có vẻ như có quyền điều chỉnh các vi phạm quyền riêng tư- dường như rất dè chừng để cân nhắc, và gần như không có bất kỳ yêu cầu chống độc quyền nào ở Hoa Kỳ.

Section 4 of Article One grants the states the power to regulate the congressional election process but establishes that Congress can alter those regulations or make its own regulations.
Mục 4 của Điều Một trao cho các tiểu bang quyền điều chỉnh quá trình bầu cử quốc hội nhưng cũng cho phép Quốc hội có thể thay đổi các quy định đó hoặc đưa ra các quy định riêng.

NFTC president Rufus Yerxa said the US Constitution gave Congress the power to regulate commerce, and lawmakers should ensure that tariffs were used only in exceptional circumstances.
Chủ tịch NFTC Rufus Yerxa nói rằng Hiến pháp Mỹ trao cho Quốc hội quyền điều chỉnh thương mại và các nhà lập pháp cần đảm bảo rằng thuế quan chỉ được sử dụng trong những trường hợp đặc biệt.

Berlau stated that the test gave the agency“the power to regulate many cryptocurrencies as securities,” thus allowing it to take more drastic measures toward cryptocurrencies than other investments.
Berlau nói rằng thử nghiệm đã trao cho cơ quan quyền lực điều chỉnh nhiều loại crypto như chứng khoán, do đó cho phép thực hiện các biện pháp quyết liệt hơn đối với crypto so với các khoản đầu tư khác.

But people forget that the FDA is a federal agency and only has the power to regulate what they are allowed by Congress and Congress has not yet given them the power to do so.
Tuy nhiên, mọi người quên rằng cục FDA là một cơ quan liên bang và chỉ có quyền lực kiểm soát những gì họ được phép làm bởi Quốc Hội Mỹ và Quốc Hội Mỹ thì chưa cho phép cục FDA làm việc đó.

The lawmaker argued that financial regulators such as the SEC should be given more power to regulate the cryptocurrency market in compliance with the same rules governing other currencies and stocks.
Các nhà lập pháp lập luận rằng quốc hội nên trao quyền cho nhà quản lý tài chính như SEC để điều tiết thị trường cryptocurrency phù hợp với các quy tắc tương tự quản lý tiền tệ và chứng khoán khác.

For example, the world's economic powerhouse, the United States, has not exercised its federal power to regulate blockchain technology and cryptocurrencies, although several states within the country have enforced their own legislation- including Arizona, Connecticut, Vermont, Delaware and Wyoming.
Ví dụ, cường quốc kinh tế thế giới Hoa Kỳ đã không thực thi quyền lực liên bang của mình để điều chỉnh công nghệ blockchain và tiền điện tử, mặc dù một số bang đã thực thi luật pháp của riêng họ- bao gồm Arizona, Connecticut, Vermont, Delwar và Wyoming.

The law grants the president powers to regulate international trade in the face of an"unusual and extraordinary threat" from abroad to US foreign policy, national security or the economy.
Đạo luật này cho phép Tổng thống Mỹ có quyền điều chỉnh hoạt động thương mại quốc tế trong tình huống gặp phải“ một mối nguy to lớn và bất thường” từ nước ngoài đối với nền kinh tế, chính sách ngoại giao hay an ninh quốc gia của Mỹ.

The Private Education Act was gazetted in October 2009 to provide the Committee for Private Education(CPE) with the legislative powers to regulate the private education sector more effectively and improve its quality.
Luật của các tổ chức giáo dục tư nhân đã được công bố trong tháng 10 năm 2009 để cung cấp cho việc thành lập Hội đồng Giáo dục Tư nhân( CPE), với quyền lập pháp để điều chỉnh lĩnh vực giáo dục tư nhân hiệu quả hơn.

The Bank of England has asked for more powers to regulate lending to so-called buy-to-let investors, who are attracted by rental yields of more than 5 percent compared with 1.8 percent for benchmark U.K. government bonds.
Các ngân hàng Anh đã yêu cầu thêm quyền hạn để điều chỉnh cho vay đối với các nhà đầu tư vào địa ốc, những người đang bị thu hút bởi lợi suất cho thuê 5%/ năm so với 1,8% năm khi mua trái phiếu chính phủ Anh.

Our Constitution gives Congress exclusive power to“to regulate commerce with foreign nations.”.
Hiến pháp của chúng ta trao cho Quốc hội sức mạnh độc quyền“ để điều chỉnh thương mại với các nước ngoài”.