PRESENT IN VIETNAM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mặt tại việt nam
• hiện diện tại việt nam

Ví dụ về việc sử dụng Present in vietnam trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You are physically present in Vietnam.
Đương đơn hiện đang sinh sống tại Việt Nam.

Deutsche Bank is present in Vietnam since 1992 and employs a staff of approximately 70.
Deutsche Bank có mặt tại Việt Nam năm 1992 và cho đến nay đã có hơn 70 nhân viên.

(regardless whether they are present in Vietnam or not).
Biệt cá nhân đó có mặt tại Việt Nam hay không.

TOA paint was present in Vietnam quite early in the 90s through the export route.
Sơn TOA đã có mặt tại Việt Nam khá sớm trong những năm 90 thông qua con đường xuất khẩu.

Major French companies are present in Vietnam.
Những doanh nghiệp lớn của Pháp đã hiện diện tại Việt Nam.

We have been present in Vietnam since year 2000.
Chúng tôi đã có mặt ở Việt Nam từ năm 2000.

Uniqlo is the 11th international high-fashion brand present in Vietnam.
Uniqlo là thương hiệu thời trang nhanh quốc tế thứ 11 có mặt tại Việt Nam.

He felt lucky to be present in Vietnam at this moment.
Quả là một dịp may được có mặt tại Việt Nam trong lúc này.

Leif Johannson, chairman of AstraZeneca, said:“AstraZeneca is proud to have been present in Vietnam for 25 years.
Ông Leif Johannson, Chủ tịch tập đoàn AstraZeneca toàn cầu, cho biết:“ AstraZeneca tự hào đã có mặt tại Việt Nam suốt 25 năm qua.

Toshiba has been present in Vietnam in the 1990s, the period and the country open to the world integration.
Toshiba đã có mặt tại Việt Nam vào những năm 1990, thời kỳ đất nước mở cửa và hội nhập với thế giới.

Siemens has been officially present in Vietnam since 1993.
Siemens chính thức có mặt tại Việt Nam từ năm 1993.

We are very present in Vietnam through a local partner and they were our guests in Monza and they were over the moon.
Chúng tôi được biết đến rất nhiều tại Việt Nam nhờ một đối tác địa phương và họ là khách của chúng tôi tại Monza, họ đã hết sức vui.

And perhaps few people know that this sport similar to baseball has been present in Vietnam for the past 3, 4 years.
Và có lẽ ít ai biết môn thể thao gần giống với bóng chày này đã hiện diện tại VN từ 3, 4 năm qua.

ERA Real Estate brand has been present in Vietnam, is the world's leading brand as well as the number one in Asia Pacific.
Thương hiệu ERA Real Estate đã có mặt tại Việt Nam, là thương hiệu hàng đầu thế giới cũng như số một tại Châu Á Thái Bình Dương.

With that one move, they will become the second largest operator present in Vietnam in terms of area leased.
Với một động thái đó, họ sẽ trở thành nhà điều hành lớn thứ hai có mặt tại Việt Nam về diện tích cho thuê.

We are very present in Vietnam through a local partner and they were our guests in Monza and they were over the moon.
Chúng tôi rất phổ biến tại Việt Nam như một đối tác khu vực cũng như họ là khách của chúng tôi tại Monza và họ rất vui lòng với điều đó.

Mazars Vietnam is an international Audit, Accounting, Tax and Advisory services company present in Vietnam since 1994.
Mazars Việt Nam là một công ty dịch vụ kiểm toán, kế toán, thuế và tư vấn quốc tế có mặt tại Việt Nam từ năm 1994.

Present in Vietnam in July 1959 when the first Americans were killed, he reported on the Vietnam War in its entirety.
Có mặt ở Việt Nam vào tháng 7 năm 1959 khi những người Mỹ đầu tiên bị giết chết, ông tường thuật về cuộc chiến tranh Việt Nam về đủ phương diện.

In the context of globalisation trend, Vietnam is regarded as an attractive investment destination for foreign investors and more and more multinational organisations have been present in Vietnam to do business.
Cùng với xu thế toàn cầu hóa, Việt Nam đang được coi là điểm đầu tư hấp dẫn đối với các nhà đầu tư nước ngoài, ngày càng nhiều công ty đa quốc gia có mặt tại Việt Nam để đầu tư kinh doanh.

The Italian Development Cooperation has been present in Vietnam since 1990, when the first Financial Technical Cooperation Agreement between the two Countries was signed.
Cơ quan Hợp tác Phát triển Italia đã có mặt tại Việt Nam từ năm 1990, khi Hiệp định Hợp tác về Kỹ thuật Tài chính đầu tiên giữa hai nước được ký kết.

Present in Vietnam since 1994, our customer network is now spreading from the North to South Vietnam with more than 1000 products of all kinds.
Có mặt tại Việt Nam từ năm 1994, hiện nay, mạng lưới khách hàng của Công ty chúng tôi được trải rộng khắp từ miền Bắc tới miền Nam Việt Nam với hơn 1000 sản phẩm máy các loại.

Some products have been present in Vietnam for many years and are used by many famous food service outlets and food manufacturers throughout Vietnam..
Một số sản phẩm đã có mặt tại Việt Nam trong nhiều năm và được sử dụng bởi nhiều cửa hàng dịch vụ thực phẩm và nhà sản xuất thực phẩm nổi tiếng trên khắp Việt Nam..

Present in Vietnam since 1995, inaugurated its first factory in Hanoi in 1997, Guyomarc'h VCN, Neovia Vietnam has grown steadily in recent years.
Có mặt tại Việt Nam từ năm 1995, khánh thành nhà máy đầu tiên vào năm 1997 tại Hà Nội với tên gọi là Guyomarc' h VCN, Neovia Việt Nam đã phát triển vững chắc trong những năm vừa qua.

The Accor group has been present in Vietnam for 20 years, beginning with the introduction of the Metropole Hotel, now known under the name of Sofitel Legend Metropole Hanoi.
Tập đoàn Accor đã có mặt tại Việt Nam suốt hơn 20 năm với khởi đầu bằng việc giới thiệu khách sạn Metropole( hiện nay được biết đến là Sofitel Legend Metropole Hà Nội).

Present in Vietnam since 1995, inaugurated its first factory in Hanoi in 1997, Guyomarc'h VCN, Neovia Vietnam has grown steadily in recent years.
Có mặt tại Việt Nam từ năm 1995, khánh thành nhà máy đầu tiên tại Hà Nội vào năm 1997, dưới tên gọi Guyomarc' h VCN, Neovia Việt Nam đã phát triển ổn định bền vững trong những năm gần đây.

A person who has been present in Vietnam for 183 days or longer in a calendar year or for 12 consecutive months from the day on which that person arrives at Vietnam..
Một người đã có mặt tại Việt Nam từ 183 ngày trở lên trong một năm dương lịch hoặc trong 12 tháng liên tục kể từ ngày đầu tiên có mặt tại Việt Nam..

Present in Vietnam since 1995, inaugurated its first factory in Hanoi in 1997, Guyomarc'h VCN, Neovia Vietnam has grown steadily in recent years.
Có mặt tại Việt Nam từ năm 1995, Neovia Việt Nam khánh thành nhà máy đầu tiên tại Hà Nội vào năm 1997 có tên là Guyomarc' h VCN, Neovia Việt Nam đã tăng trưởng đều đặn trong những năm gần đây.

However, companies already present in Vietnam also raise concerns about finding highly skilled labor, and a range of supply chain requirements of quality corresponding to their source. used in China.
Tuy nhiên, các công ty đã có mặt tại Việt Nam cũng đưa ra những mối lo ngại trong việc tìm kiếm nguồn lao động tay nghề cao, chuỗi cung ứng có chất lượng tương ứng với nguồn hàng mà họ đã sử dụng ở Trung Quốc.

Present in Vietnam since 1995, inaugurated its first factory in Hanoi in 1997, Guyomarc'h VCN, Neovia Vietnam has grown steadily in recent years. Neovia Vietnam products are distributed throughout the country and exported to Asia.
Có mặt tại Việt Nam từ năm 1995, khánh thành nhà máy đầu tiên tại Hà Nội vào năm 1997, dưới tên gọi Guyomarc' h VCN, Neovia Việt Nam đã phát triển ổn định bền vững trong những năm gần đây.

Yakult has been present in Vietnam in 2007, and officially came into operation in 2008 with a line of products fermented milk drink Yakult types 65ml containing Lactobacillus casei Shirota 6.5 billion to help support digestive and prevention.
Yakult đã có mặt tại Việt Nam vào năm 2007, và chính thức đi vào hoạt động vào năm 2008 với dòng sản phẩm sữa uống lên men Yakult loại 65ml chứa 6.5 tỉ khuẩn Lactobacillus casei Shirota, giúp hỗ trợ về tiêu hóa và phòng bệnh.