PRESSED HIM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ép ông
• ép anh ta

Ví dụ về việc sử dụng Pressed him trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I pressed him to tell me more.
Tôi nài ép ông ta nói thêm.

In reply to Flue's droll response, my master pressed him further.
Đáp trả lại câu trả lời bông đùa của Flue, sư phụ tôi dồn ông thêm nữa.

But they pressed Him to remain with them.
Nhưng họ ép Ngài dừng lại, mà thưa.

When the sultan saw his enthusiasm and courage, he listened to him willingly and pressed him to stay with him.".
Khi quốc vương nhìn thấy sự nhiệt thành và lòng dũng cảm của ngài, ông đã chăm chú lắng nghe và buộc ngài phải ở lại với ông.”.

I never pressed him in the debrief.
Tôi đã không ép anh ta trong buổi báo cáo.

The only time Thein Sein looked peevish during our interview was when TIME pressed him on the fate of the Rohingya.
Thời điểm duy nhất mà Thein Sein tỏ ra tức giận trong cuộc phỏng vấn của chúng tôi là khi tôi thúc ép ông nói về số phận của người Rohingya.

So I never pressed him, because he was my friend.
Tôi chưa bao h ngừng tin cậu ta vì cậu ta là bạn tôi.

Sirhan, a native of Jerusalem, listened intently during most of the hearing, turning testy when commissioners pressed him on his memory and any feelings of remorse.
Sirhan, một người gốc Jerusalem, chăm chú lắng nghe trong hầu hết các phiên tòa, quay nóng tính khi ủy ép anh ta vào bộ nhớ của mình và bất kỳ cảm giác hối hận.

Naaman pressed him to accept, but he refused.
Ông Naaman nài ép ông nhận, nhưng ông vẫn từ chối.

In one of his shakiest moments, Trump demonstrated his inability to answer specific questions on foreign policy, as Raddatz repeatedly pressed him on Syria.
Trong một trong những khoảnh khắc đáng lo ngại nhất, ông Trump cho thấy ông không thể trả lời câu hỏi cụ thể về chính sách đối ngoại, khi Raddatz liên tục ép ông về vấn đề Syria.

She pressed him daily with her words, and urged him, so that.
Mẹ hắn mỗi ngày bắt ép hắn, nên hắn ép chị.

Tom Harwood, then president of the union, said the school's Chinese Students and Scholars Association complained about the topic and pressed him to drop one of the speakers, Anastasia Lin, a former Miss World Canada.
Tom Harwood, Chủ tịch công đoàn khi đó, cho biết Hội sinh viên và học giả Trung Quốc đã phàn nàn về chủ đề này và ép anh gạch tên cựu Hoa hậu Thế giới Canada, Anastasia Lin, khỏi danh sách diễn giả.

The Chairman pressed him not to leak the fact that he was a Relic Eater contractor outside.
Chủ tịch đã nhấn mạnh rằng cậu không được để lộ chuyện cậu là người kết với với một Relic Eater ra bên ngoài.

However, Fath'Ali Shah, constantly in need of foreign subsidies, relied on the advice of British agents, who pressed him to reconquer the territories lost to Russia and pledged their support for military action.
Tuy nhiên, vua Ba Tư là Fath' Ali Shah luôn yêu cầu các nước đế quốc phương Tây viện trợ, và nghe theo lời khuyên của các cố vấn Anh Quốc- họ đã ép ông phải chiếm lại các vùng lãnh thổ bị mất vào tay Quân đội Nga và họ đã cam kết hỗ trợ cho cuộc chiến tranh của ông..

And when we pressed him he whined and cringed, and rubbed his long hands, licking his fingers as if they pained him, as if he remembered some old torture.
Và khi chúng ta ép hắn thì hắn lại rên rỉ và khúm núm, hắn xoa vặn đôi tay của mình, liếm ngón tay như thế chúng làm hắn đau, như thể hắn nhớ để những sự tra tấn cũ.

When the Republican lawyer pressed him on it, he said with great emotion that Madison County was his home;
Khi luật sư phe Cộng hòa ép anh ta về việc này, anh ta xúc động nói rằng hạt Madison là quê hương anh ấy;

US lobby groups have pressed him to put aside differences with China and pointed out that higher tariffs would mean higher costs for American manufacturers- which would in turn lead to higher prices for US consumers.
Các nhóm vận động hành lang Mỹ đã ép ông bỏ qua những khác biệt với Trung Quốc đồng thời chỉ ra rằng, áp đặt mức thuế cao hơn có nghĩa là các nhà sản xuất Mỹ cũng phải chi phí cao hơn.

Only when Besso and Ehrenfest pressed him a few weeks after the final paper, dated 25 November, did Einstein find a way out of this bind- by realizing that only coincident events and not coordinates have physical meaning.
Chỉ khi Besso và Ehrenfest ép ông một vài tuần sau khi công bố bài báo cuối cùng( vào ngày 25/ 11), Einstein mới tìm được lối ra khi nhận ra rằng chỉ những sự kiện trùng hợp chứ không phải các tọa độ mới có ý nghĩa vật lý.

Only when Besso and Ehrenfest pressed him a few weeks after the final paper, dated 25 November, did Einstein find a way out of this bind- by realizing that only coincident events and not coordinates have physical meaning.
Chỉ khi Besso và Ehrenfest thúc ép ông vài tuần sau bài báo cuối cùng, đề ngày 25 tháng Mười Một, thì Einstein mới tìm được cách ra khỏi sự rắc rối này- khi ông nhận thấy chỉ các sự kiện trùng nhau và không phối hợp mới có ý nghĩa vật lý.

We hardly ever press him to do anything.
Tôi chưa bao giờ phải thúc ép anh ta phải làm điều gì cả.

Clients press him to pay up.
Khách hàng ép anh ta trả tiền.

You can't press him any further.
Bạn không thể thúc ép anh ấy nhiều hơn nữa.

Press him, Coc? O!
Ép nói. Cocão!

Brendan shoots him again, pressing him against the cage.
Brendan lao vào lần nữa, đẩy anh ta về phía lồng.

She presses him to sort out what he wants from her, and a relationship develops.
Cô ép anh ta sắp xếp những gì anh ta muốn từ cô, và một mối quan hệ phát triển.

It wasn't that she didn't understand what my master was saying, but more like she was pressing him to prove it to her.
Không phải cô ta không hiểu những gì mà sư phụ tôi nói, mà là giống như cô đang buộc ngài chứng minh điều đó với cô.

Before they could press him further, they discovered an unusual event was occurring.
Trước khi họ có thể nhấn anh hơn nữa, họ phát hiện ra một sự kiện bất thường đã xảy ra.

Yet I press him to summarize his thoughts about Joshua in one word.
Tuy nhiên, tôi nhấn anh ta để cô đọng những suy nghĩ của Joshua thành một từ.

You should not press him now, it is better to wait for some time and try again to win his heart.
Bạn không nên nhấn anh ấy bây giờ, tốt hơn là đợi một thời gian và thử lại để giành được trái tim anh ấy..