PRETENDING TO BE ASLEEP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giả vờ ngủ

Ví dụ về việc sử dụng Pretending to be asleep trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Pretending to be asleep….
Làm gì lại giả vờ ngủ….

He was only pretending to be asleep!
Lão chỉ đang giả vờ ngủ!

The Rev. Robert Van Handel would run his hands up and down the child's body as he stretched across his lap, Walkman headphones on his ears, pretending to be asleep.
Mục sư Robert Van Handel đưa tay khắp cơ thể đứa trẻ trong khi cậu bé ngồi trên đùi ông ta, tai đeo máy nghe nhạc và vờ như đang ngủ.

Stop pretending to be asleep!
Tiếp tục giả bộ ngủ!

I swear people are gonna start pretending to be asleep.
Đã điệu lại còn bắt người ta giả vờ ngủ".

No more pretending to be asleep!
Thôi đừng giả vờ ngủ nữa!

So, Li Muyang decided to continue pretending to be asleep.
Vì vậy, Chu Tinh Tinh tiếp tục giả vờ ngủ.

IU recalled pretending to be asleep as she endured this verbal abuse.
IU nhớ lại rằng cô đã giả vờ ngủ khi cô chịu đựng những lời nói lăng mạ đó.

Phineas Nigellus was clearly simplest pretending to be asleep.
Phineas Negellus rõ ràng là chỉ giả vờ ngủ.

The Frenchman was asleep, or pretending to be asleep, with his head on the back of his chair, and his moist hand, as it lay on his knee, made faint movements, as though trying to catch something.
Ông khách người Pháp đang ngủ hoặc giả vờ ngủ; đầu dựa trên lưng ghế bành, ông khẽ động đậy bàn tay ướt nham nháp đặt trên đầu gối như muốn bắt một vật gì.

Phineas Nigellus was evidently only pretending to be asleep.
Cụ Phineas Nigellus hiển nhiên là chỉ giả vờ ngủ mà thôi.

I have also seen the person in the seat, pretending to be asleep, when there are older people standing.
Tôi cũng thấy người đang ngồi ghế giả vờ như đang ngủ, trong khi có người lớn tuổi đang đứng”.

Phineas Nigellus was clearly simplest pretending to be asleep.
Cụ Phineas Nigellus hiển nhiên là chỉ giả vờ ngủ mà thôi.

The rules of this show are simple: there are girls pretending to be asleep and there are guys who try to wake them up.
Những cô gái tham gia sẽ giả vờ ngủ và có kẻ cố gắng đánh thức họ.

That way, he won't feel completely rejected, and you don't have to continue pretending to be asleep while he whispers suggestively in your ear.
Bằng cách này anh ấy sẽ không cảm thấy bị cự tuyệt, và bạn cũng không cần phải giả vờ ngủ trong khi anh thủ thỉ bên tai của bạn.

That night, after I had hung my stocking, I lay awake a long time, pretending to be asleep and keeping alert to see what Santa Claus would do when he came.
Đêm hôm đó, sau khi đã treo bít tất dài, tôi nằm thức một hồi lâu, giả vờ ngủ, và rình xem ông già Noel sẽ làm cái gì khi ông đến.

He pretended to be asleep when his wife got up.
Ông giả vờ ngủ lúc vợ thức giấc.

I pretended to be asleep so I could see what he was gonna do.
Tôi giả vờ ngủ để xem em định làm gì.

I pretended to be asleep when he came out.
Tôi giả vờ ngủ khi anh ta đi vào.

I pretended to be asleep when I heard him come in.
Tôi giả vờ ngủ khi nghe tiếng anh vào phòng.

When he came back, I pretended to be asleep.
Khi anh về, tôi vờ như đã ngủ rồi.

I liked that so much i often pretended to be asleep when i wasnt.
Tôi thích như vậy đến mức tôi thường giả bộ ngủ gật.

When he comes to our room I pretend to be asleep.
Đến phòng tôi ngủ tôi giả vờ ngủ say.

I don't want to interrupt whatever it is she's doing, so I pretend to be asleep, holding my breath and trying not to be noticed.
Không muốn ngắt quãng cô, cho dù cô đang làm gì, tôi giả vờ ngủ, kìm hơi thở, cố không để cô nhận thấy.

If you're on a bus and robbers get on, pretend to be asleep.
Nếu bạn đang trên xe buýt và có bọn cướp lên xe, hãy giả vờ ngủ.

At first, I felt so disoriented and numb, I closed my eyes and pretended to be asleep.
Đầu tiên, tôi cảm thấy mất phương hướng và tê liệt, tôi nhắm mắt lại giả vờ ngủ.

After a while Mark's son approached the woman and asked her to move- but he claims she pretended to be asleep.
Sau một lúc, con trai của Mark tiếp tục lại gần cô gái, yêu cầu cô đi chỗ khác nhưng cô gái giả vờ ngủ coi như không nghe thấy.

The worst part of it is that he pretended To be asleep when it happened.
Phần tệ nhất là cậu ta giả vờ đang ngủ khi chuyện xảy ra.

The nurse tried to continue the conversation, but Veronika pretended to be asleep.
Người y tá rõ ràng là muốn phản đối gì đó, nhưng Veronika giả vờ như đã ngủ.

A week ago there was an invasion of bloodsuckers(apparently, drove the neighbors), I outlined"Masha" a few lines around the rookery and pretended to be asleep.
Một tuần trước, có một cuộc xâm lược của những kẻ hút máu( rõ ràng, những người hàng xóm đang đuổi theo), tôi đã phác thảo một số Masha Miêu sống xung quanh nhà máy và giả vờ ngủ.