Ví dụ về việc sử dụng Giả vờ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Giả vờ căm ghét nó.
Cô ấy giả vờ yêu anh ấy.
She had pretended to love him.Đây không phải lúc để giả vờ.
Ta giả vờ quá lâu.
Đây không phải lúc để giả vờ.
Now is not a time for pretence.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với động từ
giả vờ ngủ
giả vờ chết
giả vờ yêu
thích giả vờgiả vờ quan tâm
giả vờ thích
ngừng giả vờchơi giả vờgiả vờ biết
giả vờ tin
Hơn
Anh giả vờ bối rối.
You're pretending to be confused.Nhiều người giả vờ bận rộn.
Some people, they pretend to be busy.C, Giả vờ không để ý đến luôn.
Hắn giả vờ giận.
Bạn đang sống ở trái đất và không giả vờ;
She is down to earth and without pretence;Nó giả vờ là Quạ đấy!
He was pretending to Trước đó, cô giả vờ uống thuốc.
Bạn đang sống ở trái đất và không giả vờ;
You are down to earth and without pretence;Tôi biết cô giả vờ ngủ mà.”.
I knew you were pretending to Em có thể giả vờ mỉm cười I can force a laugh.
Bỏ tất cả các mặt nạ, tất cả các giả vờ.
Take off all the masks, take off all the pretence.Chúng ta không thể giả vờ trong một thời gian dài.
You can't pretend it for a long time.Giả vờ không nhớ loại rượu bạn có sẵn.
Pretend you can't remember what wine Die Schwalbe- lặn( khi một người chơi giả vờ chấn thương).
Die Schwalbe- dive(when a player feigns injury).Chú đang giả vờ không hiểu phải không?
Chúng ta không cần phải tiếp tục giả vờ nữa, Donati.
We need not continue this pretence any longer, Miss Donati.Giả vờ bạn đang ở trong đôi giày của đối tác của bạn.
Tôi chỉ nghĩ là nó giả vờ để không phải đi học.
Lần này là cười thật sự chứ không phải giả vờ như khi nãy nữa.
They were real smiles this time, not fake like before.Hành khách giả vờ bệnh để có chỗ ngồi tốt hơn.
Plane passenger faked an illness to get a better seat.Nuốt cơn giận của mình, Kariya giả vờ bình tĩnh lại.
Swallowing his seething rage, Kariya feigns a calm attitude.Cô nghĩ cô ta giả vờ vài cái nhưng không phải cái khác?
You think she's faking some stuff, but not other stuff?Họ giả vờ tuân thủ theo thần chú mới nhất của đảng và các lãnh đạo.
Lính cứu hỏa giả vờ đốt nhà để cầu hôn bạn gái.
Du khách giả vờ mang thai để không phải trả phí hành lý.
Passenger fakes pregnancy to avoid paying for excess luggage.
