FEIGNED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giả vờ
• giả tạo
• giả mạo
• đã giả
• giả bộ
• feigned

Ví dụ về việc sử dụng Feigned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Feigned insanity.
Giả điên.

How can anyone believe his feigned words?
Làm sao có người tin lời nói xằng của hắn chứ?

Feigned insanity is the simulation of mental illness in order to deceive.
Giả điên là sự mô phỏng của bệnh tâm thần để lừa dối.

No, this isn't preparation: this is a feigned preparation.
Không, đây không phải là sự chuẩn bị: đây là sự chuẩn bị nguỵ tạo.

They feigned compliance with the party and their leader's latest mantra.
Họ giả vờ tuân thủ theo thần chú mới nhất của đảng và các lãnh đạo.

If we remove him, the light goes out and everything becomes feigned.
Nếu chúng ta gạt Người ra, ánh sáng sẽ lụi tắt và mọi thứ trở nên giả tạo.

Sougetsu exaggeratedly feigned surprise, and smiled towards the three girls.
Sougetsu giả bộ ngạc nhiên một cách cường điệu, và mỉm cười với ba cô gái.

Well, even if I say there's no physical problem, it's not necessarily a feigned illness.
À, mặc dù tôi nói cơ thể không có vấn đề gì nhưng không hẳn là nó giả ốm đâu.

In 1887, the reporter Nellie Bly feigned insanity in order to be committed to a New York City insane asylum.
Vào năm 1887, nhà báo Nellie Bly đã giả điên để vào một nhà thương điên.

Each CryptoCup token is, therefore, an e-ticket that cannot be stolen, feigned or altered.
Mỗi token CryptoCup là một vé điện tử không thể bị đánh cắp, giả mạo hoặc thay đổi.

The path to success only opened when he feigned calm, acted harmless, and fooled everyone.
Con đường dẫn đến thành công chỉ mở ra nếu cậu ta tỏ vẻ bình tĩnh, hành động vô hại và đánh lừa mọi người.

Furthermore, Adorno stated the bond linking the masses to the leader through the spectacle is feigned.
Hơn nữa, Adorno tuyên bố mối liên kết quần chúng với các nhà lãnh đạo thông qua các cảnh tượng được giả mạo.

Most notably, when we know a behavior is false or feigned, we tend to discount it.
Đáng chú ý nhất, khi chúng ta biết một hành vi là sai hoặc giả, chúng tôi có xu hướng giảm giá nó.

At first, the creature feigned, enabling the man to strike with his sabre, but he slashed only air.
Thoạt đầu tiên, con vật giả vờ để cho gã đàn ông tấn công nó bằng dao rựa, nhưng anh ta chỉ vẫy vào không khí.

The entire Texian force was killed, except for 28 men who feigned death and escaped.
Toàn bộ lực lượng của Tây Tạng đã bị giết, ngoại trừ 28 người đã giả vờ chết và trốn thoát.

Kirito's silly talk felt somewhat feigned, So this carefree partner can feel uneasy too huh?
Lời nói ngớ ngẩn của Kirito có cảm giác hơi giả tạo, Vậy ra anh chàng cộng sự vô tư này cũng biết lo lắng ư?

The feigned concern for young people is sugar-coating to mask who the real beneficiaries of the labor reform will be.
Sự quan tâm giả tạo đối với thanh niên là bình phong che đậy cho những người thực sự hưởng lợi từ cải cách lao động.

When fans honed in on the kiss scene in the music video, Kim Junsu feigned ignorance as he said,“Oh, the kiss scene.
Khi fans hỏi về cảnh hôn trong music video, Kim Junsu đã giả như không biết và hỏi,“ Oh, cảnh hôn.

Palpatine feigned reluctance to accept this authority, promising to return it to the Senate once the crisis ended.
Palpatine giả vờ miễn cưỡng chấp nhận thẩm quyền này, hứa sẽ trả lại cho Thượng viện khi cuộc khủng hoảng kết thúc.

And retiring to her chamber, she scratched herself, put oil on her limbs, clad herself in dirty clothes and feigned to be ill.
Rồi trở về phòng mình, bà ta tự cào xước lên người, thoa dầu lên tay chân, mặc áo quần dơ bẩn vào và giả vờ bệnh.

She feigned a slight surprise at the flowers he had brought, before placing them in a clean vase, right next to an old bouquet.
Cô ta giả vờ hơi ngạc nhiên trước bó hoa anh ta mua về, trước khi đặt chúng vào trong một cái lọ sáng bóng, ngay bên cạnh một bó hoa cũ.

In the presence of a depressed person you should refrain from liveliness, feigned gaiety, retelling of anecdotes and gossip;
Trước sự hiện diện của một người trầm cảm, bạn nên kiềm chế sự sống động, vui tươi giả tạo, kể lại những giai thoại và tin đồn;

A feigned retreat is one of the more difficult tactics for a military force to undertake, and requires well-disciplined soldiers.
Một cuộc rút lui giả vờ là một trong những chiến thuật khó khăn cho một lực lượng quân sự trong việc thực hiện, đòi hỏi những người lính có kỷ luật tốt.

For example, a designer who wanted to understand patient and family experience in a hospital emergency room feigned an injury.
Ví dụ, một nhà thiết kế muốn hiểu được kinh nghiệm của bệnh nhân và gia đình trong phòng cấp cứu của bệnh viện đã giả vờ chấn thương.

During the competition, Dragon realizes that his brother feigned his accident in order to take part in the competition for the rival school.
Trong Phim Tiểu Sư Phụ cuộc thi, Dragon nhận ra rằng anh trai mình giả vờ tai nạn của mình để tham gia vào cuộc cạnh tranh cho các trường học đối thủ.

Three or four meetings in the parish church cannot be defined as‘marriage preparation': no, this is not preparation: this is feigned preparation.
Không thể dàn xếp“ việc chuẩn bị hôn nhân” trong ba hoặc bốn buổi nói chuyện ở giáo xứ; không, đó không phải là sự chuẩn bị, đó chỉ là sự chuẩn bị giả tạo.

Could this not have been sold and given to the poor?"- he feigned compassion for the poor in order to ingratiate himself with people, to make them think he was a good guy.
Sao không bán dầu thơm đó đặng bố thí cho kẻ nghèo?”- Hắn giả vờ thương xót người nghèo để lấy lòng người ta, khiến họ nghĩ hắn là người tốt.

Kuro then feigned being washed up on shore of a local town where the father of a rich girl named Kaya found him, and he was nursed back to health by the family.
Sau đó Kuro giả vờ bị trôi dạt vào bờ biển của một thị trấn địa phương, tại đó cha của một cô gái giàu có tên là Kaya đã tìm thấy và cùng gia đình mình tận tình cứu chữa cho đến khi hắn hồi phục.

When you try to use their language, Italians or French who might have feigned ignorance will usually help you with your pronunciation- and then converse with you in English!
Khi bạn cố gắng sử dụng ngôn ngữ của họ, Ý hay Pháp, những người có thể đã giả vờ vô minh thường sẽ giúp bạn phát âm của bạn và sau đó trò chuyện với bạn bằng tiếng Anh!

Maitland claimed that Chastelard's ardour was feigned, and that he was part of a Huguenot plot to discredit Mary by tarnishing her reputation.[81].
Maitland tuyên bố rằng lòng nhiệt thành của Chastelard là giả tạo, một phần trong âm mưu của những người Kháng Cách làm nhằm làm mất uy tín và lu mờ danh tiếng của Mary.[ 81].