PRETRIAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trước khi xét xử
• tạm
• giam
• chờ xét xử

Ví dụ về việc sử dụng Pretrial trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He died after 11 months in pretrial detention.
Ông qua đời sau 11 tháng tạm giam.

He has been in pretrial detention for a year and could face up to ten years in prison if convicted.
Ông Dennis Christensen đã bị tạm giam một năm và có thể đối mặt với bản án lên đến mười năm tù nếu bị kết án.

And after that, I'm gonna file against pretrial confinement.
Sau đó tôi sẽ đệ đơn chống việc giam giữ trước khi xét xử.

Another seven Witnesses are in pretrial detention in various regions of Russia but have not been formally indicted.
Cũng có bảy Nhân Chứng khác đang bị tạm giữ trong các thành phố khác tại Nga nhưng chưa chính thức bị khởi tố.

This is the second time that the prosecution has requested a pretrial detention warrant for Seungri.
Đây là lần thứ hai công tố yêu cầu lệnh bắt tạm giam đối với Seungri.

Pretrial Detention: The new custody law includes provisions distinguishing between the rights of individuals in temporary custody pending trial and those serving a prison sentence for conviction of a crime.
Giam giữ trước khi xét xử: Luật tạm giữ mới bao gồm các điều khoản phân biệt giữa quyền của cá nhân bị tạm giam chờ xét xử và những người đang thụ án tù vì bị kết án phạm một tội danh.

Zaur Dadayev and Anzor Gubashev will stay in pretrial detention until at least April 28.
Zaur Dadaev và Anzor Gubashev bị tạm giữ tới ngày 28/ 4.

The police searched the premises, after which they took Mr. Markin to the police station and placed him in pretrial detention.
Cảnh sát lục soát căn nhà, sau đó áp giải ông Markin về đồn và bắt tạm giam ông.

The report was used by Yanukovych's government to justify Tymoshenko's pretrial detention to the European Court of Human Rights and influence U.S. lawmakers.
Chính phủ thân nga của Yanukovych đã dùng báo cáo này để biện hộ cho việc bắt giam bà Tymoshenko trước khi xét xử tại Tòa án Nhân quyền Châu Âu và gây ảnh hưởng lên các nhà lập pháp Mỹ.

On 18 March 2016, Giorgos Roupakias, who had been charged with the Murder of Pavlos Fyssas in September 2013, was released from custody after completing the maximum of 18 months in pretrial detention.
Vào ngày 18 tháng 3 năm 2016, Giorgos Roupakias, người đã bị buộc tội giết Pavlos Fyssas vào tháng 9 năm 2013, đã được thả ra khỏi nhà tù sau khi hoàn thành tối đa 18 tháng tù giam.

For example, he said his organization had been working with the government on reducing pretrial detention and“promoting alternatives to sentencing” to reduce the number of inmates.
Ví dụ, ông nói rằng tổ chức của ông đã làm việc với chính phủ về việc giảm giam giữ trước khi xét xử và" thúc đẩy các biện pháp thay thế tuyên án" để giảm số lượng tù nhân.

Fifteen have already spent months in pretrial detention, seven have been barred from leaving the country, two are the subject of manhunts, and two other defendants, including Left Front leader Sergei Udaltsov, are being held under house arrest.
Mười lăm người đã bị giam cầm trong trại tạm giam, bảy người đã bị cấm xuất cảnh, hai đang bị săn đuổi, và hai người khác, trong đó có lãnh tụ Mặt trận cánh Tả Sergei Udaltsov đang bị quản thúc tại nhà.

It was revealed earlier in the day that the Gwangju Police Station of Gyeonggi Province has requested a pretrial detention warrant for Kang Ji Hwan.
Một nguồn tin tiết lộ rằng một ngày trước đó Sở cảnh sát Gwangju của tỉnh Gyeonggi đã yêu cầu lệnh bắt tạm giam đối với Kang Ji Hwan.

For pretrial hearings in Brooklyn, authorities transporting Guzman to and from jail shut down the Brooklyn Bridge to make way for a police motorcade that includes a SWAT team and an ambulance, all tracked by helicopters.
Đối với các phiên xử trước phiên tòa, chính quyền đã chọn vận chuyển bị cáo đi và về nhà tù bằng cách đóng cầu Brooklyn để nhường đường cho đoàn xe cảnh sát bao gồm một đội SWAT và xe cứu thương, tất cả đều được theo dõi bởi trực thăng.

On January 10, it was revealed that the Seoul Central District Prosecutors' Office had filed a request for a pretrial detention warrant for Seungri on seven charges.
Vào ngày 10 tháng 1, nó đã được tiết lộ rằng Văn phòng Công tố viên quận trung tâm Seoul đã đệ đơn yêu cầu lệnh bắt tạm giam đối với Seungri với bảy cáo buộc.

It also protects a person from violation of a condition of pretrial release, probation or parole if the evidence of the violation was obtained solely as a result of a person seeking, providing or assisting with medical help to save a life.
Nó cũng bảo vệ một người từ hành vi vi phạm của một tình trạng của trước khi xét xử hành quản chế hoặc tạm tha nếu các bằng chứng của các vi phạm đã được chỉ như là một kết quả của một người tìm kiếm, cung cấp hoặc hỗ trợ giúp y tế để cứu một mạng sống.

Human rights experts such as Freedom House believe that thousands more are held in black jails, extralegal brainwashing centers, and pretrial detention centers without formal sentencing.
Các tổ chức nhân quyền như Freedom House tin rằng hàng ngàn người đang bị giam giữ trong các nhà tù đen, trung tâm tẩy não, và các trại tạm giam mà không được tuyên án chính thức.

This law also protects a person from violation of a condition of pretrial release, probation or parole if the evidence of the violation was obtained as a result of a person seeking, providing or assisting with medical help to save someone from death from overdose.
Nó cũng bảo vệ một người từ hành vi vi phạm của một tình trạng của trước khi xét xử hành quản chế hoặc tạm tha nếu các bằng chứng của các vi phạm đã được chỉ như là một kết quả của một người tìm kiếm, cung cấp hoặc hỗ trợ giúp y tế để cứu một mạng sống.

Whelan's lawyer, Vladimir Zherebenkov, did not comment on the charges but said that under the terms of his arrest, Whelan was expected to remain in pretrial custody in Moscow until at least February 28.
Luật sư của Whelan, Vladimir Zherebenkov, từ chối bình luận về các cáo buộc nhằm vào thân chủ, nhưng cho biết theo các quy định của lệnh bắt giữ, Whelan có thể sẽ bị tạm giữ tại Moscow ít nhất cho tới ngày 28/ 2.

Unlike in the previous year, there were no reports that conditions for pretrial detainees were harsher than conditions for those who were convicted and sentenced; however, pretrial detainees were sometimes not permitted access by lawyers and family members.
Không như các năm trước, không có tin gì nói rằng điều kiện giam giữ đối với những can phạm chờ xét xử thì khắc nghiệt hơn so với những người đã bị kết tội hoặc kết án, tuy nhiên, can phạm chờ xét xử đôi khi không được tiếp xúc với luật sư hoặc người nhà.

Oracle attorney Annette Hurst, who disclosed details of the Google-Apple agreement at last week's court hearing, said a Google witness questioned during pretrial information said that"at one point in time the revenue share was 34 percent.
Annette Hurst luật sư của Oracle người tiết lộ chi tiết trong thỏa thuận của Google- Apple tại phiên tòa tuần qua, cho biết một nhân chứng của Google được hỏi trong thông tin trước khi xét xử cho rằng," tại một thời điểm trong thời gian qua thị phần doanh thu là 34 phần trăm.".

(c) Monitor the use of pretrial detention and ensure that pretrial detainees are held separately from convicts, that juveniles are not held with adults and that such detention is used only as a measure of last resort;
( c) Giám sát việc sử dụng biện pháp giam giữ trước khi xét xử; đảm bảo rằng những người bị giam giữ trước khi xét xử được giữ riêng biệt với những người bị kết án, rằng người chưa thành niên không bị giữ chungvới người lớn; và đảm bảo rằng việc giam giữ được sử dụng như một biện pháp cuối cùng;

Although I continue to maintain that I am innocent and that the charges against me are unconstitutional, during the one plus year since I have lost my freedom, I have been locked up at two different locations and gone through four pretrial police interrogators, three prosecutors, and two judges, but in handling my case, they have not been disrespectful, overstepped time limitations, or tried to force a confession.
Tôi vẫn cho rằng tôi vô tội và nói rằng những lời cáo buộc tôi là vi hiến, nhưng trong thời gian một năm qua bị giam cầm, trải qua hai nhà tù và các cuộc thẩm tra của 4 công an, 3 kiểm sát và 2 thẩm phán, phương pháp của họ vẫn tỏ ra kính trọng, không bao giờ họ vượt quá thời hạn hỏi cung và họ không hề ép cung.

He was beaten by security forces and held in pretrial detention for more than five years before being sentenced without due process in September 2018 to 15 years in prison, according to Pretrial Rights International and The Freedom Initiative, the two organizations that represented him during his case.
Ông đã bị lực lượng an ninh đánh đập và giam giữ trước khi bị kết án vào tháng 9 năm 2018 mà không có thủ tục tố tụng, theo Pretrial Rights International và The Freedom Initiative, hai tổ chức đại diện cho ông trong vụ án của mình.

Pretrial Detention: The investigative period typically lasted from three months for less serious offenses(punishable by up to three years' imprisonment) to 16 months for exceptionally serious offenses(punishable by more than 15 years' imprisonment or capital punishment) or more than two years for national security cases.
Trại giam trước khi xét xử: Giai đoạn điều tra thường kéo dài từ ba tháng đối với tội ít nghiêm trọng( bị phạt đến ba năm tù) đến 16 tháng đối với tội đặc biệt nghiêm trọng( bị phạt hơn 15 năm tù hoặc tử hình) hoặc nhiều hơn hai năm đối với trường hợp an ninh quốc gia.

(a) Take all necessary measures to ensure that pretrial detention is closely monitored so that it does not become a systematic and widespread practice, is not arbitrary prolonged and in cases allegedly involving national security does not result in incommunicado detention;
( a) Thực hiện tất cả các biện pháp cần thiết để đảm bảo rằng việc giam giữ trước khi xét xử được giám sát chặt chẽ để không trở thành một thực tiễn có hệ thống và phổ biến, không được kéo dài việc giam giữ một cách độc đoán và các trường hợp được cho là an ninh quốc gia không dẫn đến việc giam giữ biệt tích;

Pretrial Detention: The investigative period typically lasted from three months for less serious offenses(punishable by up to three years' imprisonment) to 16 months for exceptionally serious offenses(punishable by more than 15 years' imprisonment or capital punishment) or more than two years for national security cases.
Giam giữ chờ xét xử: Thời hạn điều tra thông thường kéo dài từ 3 tháng đối với các tội danh ít nghiêm trọng( có thể bị phạt đến 3 năm tù giam) đến 16 tháng đối với các tội danh cực kỳ nghiêm trọng( có thể bị phạt đến 15 năm tù giam hoặc tử hình) hoặc kéo dài hơn 2 năm đối với các tội về an ninh quốc gia.