AWAITING TRIAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chờ xét xử
• chờ ra tòa
• đợi xét xử
• chờ phiên tòa xét xử

Ví dụ về việc sử dụng Awaiting trial trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Marc and Misty are awaiting trial on murder charges.
Marc và Misty cũng đang bị bắt giữ để chờ xét xử về tội giết người.

Man accused of sending mail bomb to his brother in B.C. dies awaiting trial.
Bị cáo trong vụ gởi bom thư cho em trai ở BC chết trong khi đợi xét xử.

He is awaiting trial in Japan on charges of financial misconduct.
Ông đang chờ ra tòa tại Nhật trong các cáo buộc sai trái tài chánh.

I once was asked to give some emotional support to a prisoner who was awaiting trial.
Có lần tôi được đề nghị tới động viên tinh thần cho một phạm nhân đang chờ xử án.

Humphrey died while awaiting trial in prison at BuryStEdmunds in 1447.
Humphrey chết trong ngục khi đang chờ xét xử ở Bury St Edmunds năm 1447.

Once arrested, blacks are more likely to remain in prison awaiting trial than whites.
Khi bị bắt, người da đen bị giam ngay trong khi chờ ra tòa nhiều hơn người da trắng.

Yogorov's at MCC, awaiting trial with his little brother Lazlo.
Yogorov đang bị tạm giam, đang chờ ra tòa với Lazlo, thằng em của nó.

You're going back into a cell and tomorrow at this time, you will be in Rikers awaiting trial.
Giờ anh sẽ về buồng giam, và tầm này ngày mai, anh sẽ ở Rikers để đợi xử án.

Humphrey died while awaiting trial in prison at Bury St Edmunds in 1447.
Humphrey chết trong ngục khi đang chờ xét xử ở Bury St Edmunds năm 1447.

Reinado was indicted on several counts of murder, but escaped from jail awaiting trial.
Ông Reinado bị truy tố về nhiều cáo trạng giết người, nhưng đã trốn khỏi nhà tù trong khi chờ ra tòa.

He is currently awaiting trial in Japan, where he is facing allegations of financial misconduct.
Ông đang chờ ra tòa tại Nhật trong các cáo buộc sai trái tài chánh.

The MCC houses about 800 inmates, most of whom are awaiting trial and have not been convicted.
MCC chứa khoảng 800 phạm nhân, hầu hết trong số họ đang chờ xét xử và chưa bị kết án.

All these guys are awaiting trial for assault--assault with intent, murder, attempted murder.
Tất cả những kẻ đang chờ đợi xét xử vì tội hành hung- cố ý hành hung, giết người, giết người không thành.

Abad was one of those detained in the recent operation and is now in jail awaiting trial.
Abad là một trong những người bị bắt giữ trong chiến dịch gần đây và hiện đang bị giam để chờ xét xử.

Lisbeth is recovering in a hospital and awaiting trial for three murders when she is released.
Lisbeth đang hồi phục trong bệnh viện và đang chờ xét xử ba vụ giết người khi cô được phát hành.

On 30 December it was reported that Mr Ghosn had travelled to Lebanon after leaving Japan while awaiting trial in Tokyo.
Vào ngày 30/ 12, có tin ông Ghosn đã tới Lebanon sau khi rời Nhật Bản trong khi chờ xét xử ở Tokyo.

Meanwhile, they were not awaiting trial for crimes they may have committed, nor were they free to leave.
Đồng thời, họ bị giam nhưng không phải để chờ bị xét xử vì những tội mà có thể họ đã vi phạm, họ cũng không được tự do.

Overcrowding is mainly present in short-stay prisons, where they hold both sentenced people and people awaiting trial.
Quá đông là chủ yếu hiện diện trong các nhà tù ngắn hạn, nơi họ giữ cả người bị kết án và người đang chờ xét xử.

But while awaiting trial in jail, Leah continued talking to God and began reading the Bible and attending chapel.
Thế nhưng trong khi chờ đợi phiên tòa, tại phòng giam, Leah tiếp tục khẩn thiết kêu cầu Chúa, cô cũng bắt đầu đọc Kinh Thánh.

Seven people, including the female owner of the dry cleaning shop, have been charged with human trafficking and detained awaiting trial.
Người, trong đó có bà chủ tiệm giặt khô bị buộc tội buôn người và hiện bị giam giữ để chờ xét xử.

They are currently awaiting trial and if convicted they face up to 20 years in prison, under Article 88 of Vietnam's penal code.
Ba người này đang chờ xử và nếu bị kết tội, họ có thể bị kêu án 20 năm tù, theo Điều 88 của bộ Luật Hình sự Việt Nam.

The former chief of both Renault and Japanese partner Nissan is awaiting trial in Japan on charges of financial misconduct.
Cựu Chủ tịch của cả Renault và đối tác Nhật Bản của hãng này là Nissan đang đợi xét xử tại Nhật Bản với các cáo buộc gian lận tài chính.

They are currently awaiting trial and if convicted they face up to 20 years in prison, under Article 88 of Vietnam's penal code.
Ba người này đang chờ xử và nếu bị kết tội, họ phải đối mặt với mức án 20 năm tù, theo Điều 88 của bộ Luật Hình sự Việt Nam.

Most of the detainees have since been released, but four Jasic workers are still in prison awaiting trial on criminal charges.
Hầu hết các tù nhân đã được thả ra, nhưng bốn công nhân Jasic vẫn đang bị giam trong tù và đang chờ xét xử về tội hình sự.

Duarte is in jail awaiting trial on allegations of involvement with organized crime and siphoning off millions of dollars during his tenure.
Ông Duarte đang bị giam giữ chờ xét xử vì các cáo buộc liên quan tới tội phạm có tổ chức và lấy cắp hàng triệu đô la trong nhiệm kỳ của ông.

Litzenburg said he and other attorneys have more than 4,000 similar cases awaiting trial in various state courts.
Luật sư Litzenburg cho biết, ông và các luật sư khác đang có hơn 4.000 trường hợp tương tự đang chờ xét xử tại các tòa án khác nhau ở nhiều tiểu bang.

The two worked as jail guards at the Metropolitan Correctional Center, a federal jail in Manhattan that's mostly used for defendants awaiting trial.
Hai người này là lính gác tại nhà tù Metropolitan, một nhà tù liên bang tại Manhattan, chủ yếu giam giữ các bị cáo đang chờ xét xử.

Rodríguez publicly denounced charges of corruption against her husband, former President Flores, who died in a coma in 2016 while awaiting trial.
Rodríguez đã công khai tố cáo cáo buộc tham nhũng đối với chồng bà, cựu Tổng thống Flores, người đã chết trong tình trạng hôn mê vào năm 2016 trong khi chờ xét xử.