AWAITING THEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chờ đợi họ
• đang đợi họ
• đang chờ họ

Ví dụ về việc sử dụng Awaiting them trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A harsh fate is awaiting them….
Số phận nghiệt ngã đang đợi họ….

Awaiting them was only a merciless annihilation.
Chờ đợi bọn họ là một cuộc giết chóc tàn nhẫn.

Is there any danger awaiting them?
Điều gì đó nguy hiểm đang đợi họ chăng?

The pass awaiting them tomorrow.
Nhưng cái chết đang đợi họ vào ngày mai.

They know heaven is awaiting them.
Họ biết rằng tổ quốc đang chờ họ.

Death awaiting them through weapons, fire and famine.”.
Cái chết chờ đợi họ bởi gươm giáo, hỏa hoạn, nạn đói….

But they aren't aware of the dangers awaiting them.
Chúng đâu biết rằng mối hiểm nguy đang chờ đợi chúng.

What kind of conspiracy is awaiting them in this super journey of the world!
Những âm mưu gì đang chờ đợi họ trong chuyến siêu hành trình thế giới này đây?!

Even once they reached that goal, it would not be a happy life awaiting them.
Cho dù có đến được cái đích đó thì cuộc sống hạnh phúc cũng sẽ không chờ đợi họ.

They do not have a correct picture about what is awaiting them if they go to the idiocy of this war.”.
Họ không có một đánh giá chính xác về những gì đang chờ họ ở phía trước nếu họ ngu ngốc phát động cuộc chiến này".

Pilots must, therefore, be well educated and prepared for the tasks awaiting them.
Phi công do đó phải được giáo dục tốt và chuẩn bị cho các nhiệm vụ đang chờ đợi họ.

Nintendo Switch owners have a new system update awaiting them, and the release notes reveal what 5.0.0 is bringing along.
Chủ sở hữu của Nintendo Switch có một bản cập nhật hệ thống mới đang chờ họ, và các ghi chú phát hành ghi rõ ver 5.0.0 mang theo.

Never for a moment did the peaceful demonstrators dream that a planned massacre was awaiting them.
Nhưng những người biểu tình ôn hòa lại không thể ngờ rằng đang đợi họ là một cuộc tàn sát đã được lên kế hoạch.

If Deusolbert's words proved true, even stronger enemies would be awaiting them on the fiftieth floor of the cathedral, somewhere a little higher on this staircase.
Nếu những lời của Deusolbert là thật, thì những kẻ địch với sức mạnh đáng gờm đang đợi họ ở tầng chín mươi của Thánh Đường, nơi nào đó nằm bên trên cầu thang này có chút nữa thôi.

There are preludes to the introduction of some of the characters we love, and there is a bit of suspense awaiting them.
Có prelude để giới thiệu một số nhân vật chúng tôi yêu, và có một chút hồi hộp chờ đợi họ.

For they were told that the kings of the Ganderites and Praesii were awaiting them with eighty thousand horsemen, two hundred thousand footmen, eight thousand chariots, and six thousand war elephants.
Họ được báo rằng các vị vua của Ganderites và Praesii đang đợi họ với 80000 kỵ sĩ, 200000 lính đánh bộ, 8000 xe ngựa và 6000 voi thiện chiến.

On January 12 they emerged from the room to find some of the elders of the Society awaiting them.
Vào ngày 12 tháng giêng, họ ra khỏi phòng và gặp một số những người thâm niên của Tổ chức đang đợi họ.

But if somehow they had known what was awaiting them, and they had been given a choice early that September morning, I doubt that any of them would have boarded that flight.
Nếu có điều gì đó mà họ đã biết điều gì đang chờ đợi họ, và họ được cho một sự chọn lựa vào sáng sớm tháng Chín đó, tôi nghi ngờ rằng bất cứ ai trong số họ sẽ ở trên chuyến bay đó.

There is happening today what happened in the days of the flood, and no one is giving a thought to what is awaiting them.
Ngày nay đang xảy ra những gì đã xảy ra trong những ngày hồng thủy và không ai ngờ được những gì đang chờ đợi họ.

When Khin Nyunt and his associates here in this lifetime get out of the court, the starving spirits will be awaiting them the next moment.
Ông này viết:“ Nếu Khin Nyunt và những người hợp tác với ông ta thoát được các phiên tòa trong kiếp này, những bóng ma đói khát sẽ chờ đợi họ ở kiếp sau”.

If they were arrested they were liable to be deported to France, which might mean being sent back to Italy or Germany, where God knew what horrors were awaiting them.
Nều bị bắt, chắc chắn họ sẽ bị trục xuất sang Pháp, cũng có nghĩa là có thể bị đưa trở lại nước Ý hay nước Đức, chỉ có Trời mới biết những sự khổ ải đang chờ họ ở đấy mà thôi.

They had been invited to join the McFarlands for the afternoon and when they arrived they found Sir Robert awaiting them in his private box.
Họ đã được mời tới gặp gia đình Macalpines vào buổi chiều, và khi họ tới nơi họ thấy Sir Robert đang đợi họ trong lô riêng của ông.

In just a few weeks, many of them will be hundreds, even thousands of kilometres away from their native Bulgaria seeking out the better opportunities, jobs and incomes awaiting them abroad.
Chỉ vài tuần nữa, nhiều người trong số họ sẽ ở cách quê hương Bulgaria hàng trăm, thậm chí hàng ngàn Km, để tìm kiếm những cơ hội tốt hơn, công việc và thu nhập chờ họ ở nước ngoài.

Finally, people who go through NDEs often find that they do not fear death, and feel that a positive experience will be awaiting them when they actually die.
Cuối cùng, những người trải qua NDE cảm thấy rằng họ không sợ chết, và tin rằng một trải nghiệm tích cực sẽ chờ đợi họ khi họ thực sự chết.

I guess, it is why most organisations fix their Board Meeting on this day, to motivate each other for the workload awaiting them ahead.
Tôi đoán rằng đó là tại sao hầu hết các tổ chức cố định kì họp hội đồng của họ vào ngày này, để động viên lẫn nhau rằng một đống công việc đang chờ họ phía trước.

I would consider him a hero for leading these group of Christians and Muslims together, trying to flee from the danger that was awaiting them,” Bishop dela Peña told ACN.
Tôi xem ông ta là một anh hùng khi dẫn những nhóm người Ki- tô hữu và người Hồi giáo cùng với nhau, cố gắng thoát khỏi mối nguy hiểm đang chờ đợi họ,” Đức Giám mục dela Peña nói.

But military officials around the world say that even if South Korea's defense forces get the money, it won't be enough to deal with the massive destructive force awaiting them just across the border in North Korea.
Tuy nhiên, các quan chức quân sự thế giới cho rằng, ngay cả khi các lực lượng vũ trang Hàn Quốc được đầu tư thêm thì vẫn không đủ để đối phó với lực lượng hủy diệt đang chờ đợi họ phía bên kia biên giới.

Low on cash and with no other options, these two embittered soldiers descend into the criminal underworld to gain their just due, but instead find far more than they wanted awaiting them in the shadows.
Hết tiền và không có lựa chọn nào khác, hai người lính nổi giận này đã rơi vào thế giới ngầm tội phạm để kiếm tiền, nhưng thay vào đó, họ tìm thấy nhiều hơn những gì họ muốn chờ đợi họ trong bóng tối….