PREVAILING WINDS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gió thịnh hành

Ví dụ về việc sử dụng Prevailing winds trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As such, sea breezes are more localised than prevailing winds.
Như vậy, gió biển có tính cục bộ hơn gió thịnh hành.

The prevailing winds across the British Isles are westerlies bringing moisture from the Atlantic Ocean;
Gió thịnh hành khắp quần đảo Anh là gió tây, mang hơi ẩm từ Đại Tây Dương;

The ocean still freezes, but the ice is constantly pushed away by the prevailing winds.
Đại dương vẫn đóng băng, nhưng băng liên tục bị đẩy đi bởi những cơn gió thịnh hành.

Franklin was said to have noted that the prevailing winds were actually from the northeast, contrary to what he had expected.
Franklin nhận thấy gió ưu thế thực tế tới từ phía đông bắc, trái ngược với điều ông từng nghĩ.

Sea breezes and land breezes are both important factors in coastal regions' prevailing winds.
Gió biển và gió đất liền là cả hai yếu tố quan trọng trong gió thịnh hành của vùng ven biển.

The U.S. Midwest is located in a convergence zone where prevailing winds blowing from the east and west meet.
Vùng Trung Tây Hoa Kỳ nằm ở một vùng hội tụ nơi gió thịnh hành thổi từ phía đông và phía tây gặp nhau.

Storm tracks are the relatively narrow zones in seas and oceans where storms travel driven by the prevailing winds.
Đường bão là các khu vực tương đối hẹp trong biển và đại dương nơi bão di chuyển do gió thịnh hành.

Surface water is blown westwards by the prevailing winds and deeper water is forced upwards to replace it.
Nước bề mặt chuyển động về phía tây theo hướng gió thịnh hành và nước ở dưới sâu bị ép buộc lên trên để thay thế nó.

(For practical reasons, other offshore wind farms are situated further out to sea and rely on prevailing winds rather than sea breezes.).
( Vì lý do thực tế, các trang trại gió ngoài khơi khác nằm xa hơn ra biển và dựa vào gió thịnh hành thay vì gió biển.).

The ridges are usually perpendicular[1] to the prevailing winds; they are steep on the windward side and sloping to the leeward side.[2] Smaller irregularities of this type are known as ripples(small,~10 mm high) or wind ridges.
Các đường vân thường vuông góc[ 1] với gió thịnh hành; chúng dốc về phía gió và dốc về phía leeward.[ 2] Các bất thường nhỏ hơn của loại này được gọi là gợn sóng( nhỏ, chiều cao~ 10mm) hoặc các sườn gió..

Showers and thunderstorms along thunderstorm trains usually develop in one area of stationary instability, and are advanced along a single path by prevailing winds.
Mưa rào và dông dọc theo các cơn giông bão thường phát triển trong một khu vực bất ổn định, và được phát triển dọc theo một con đường duy nhất bởi những cơn gió thịnh hành.

One of the problems with the rafting theory was that ocean currents and prevailing winds around Madagascar today move east to west- away from, not toward, the island.
Một trong những vấn đề với các lý thuyết đi bè là các dòng hải lưu và gió thịnh hành xung quanh Madagascar hôm nay di chuyển từ đông sang tây- xa, không hướng tới, đảo.

Because of different prevailing wind patterns around the globe, the traditional rhyme is generally not correct at lower latitudes of both hemispheres, where prevailing winds are from east to west.
Do các kiểu gió thịnh hành khác nhau trên toàn cầu, vần thơ truyền thống này thường không chính xác ở những nơi vĩ độ thấp của cả hai bán cầu, nơi gió thịnh hành thổi từ đông sang tây.

Sea breezes and land breezes are both important factors in coastal regions' prevailing winds.[1] The term offshore wind may refer to any wind over open water.
Gió biển và gió đất liền là cả hai yếu tố quan trọng trong gió thịnh hành của vùng ven biển.[ 1] Thuật ngữ gió ngoài khơi có thể đề cập đến bất kỳ gió trên vùng nước mở.

The force of the wind is always offset by a rigid core, while the building's orientation and geometric form allow prevailing winds to be transformed into energy.
Áp lực của gió luôn luôn mờ đi bởi một hạt nhân cứng nhắc, trong khi các định hướng và hình dạng hình học cho phép nó để thay đổi các thaéng gió thành năng lượng.

When we were studying the site and climatological conditions, we found there are prevailing winds from the southern coastline which pick up speed through a narrowed stretch, as well as east winds coming directly perpendicular onto the land from the ocean, hitting the high mountains.
Khi chúng tôi đang nghiên cứu địa điểm và điều kiện khí hậu, chúng tôi thấy có những cơn gió thịnh hành từ bờ biển phía nam đón tốc độ qua một dải hẹp, cũng như gió đông đổ thẳng vào đất liền từ đại dương, đánh vào những ngọn núi cao.

When night falls, if the air outside is cooler than inside, open windows wide, particularly those oriented toward prevailing winds so you can take advantage of cross ventilation.
Khi màn đêm buông xuống, nếu không khí bên ngoài mát hơn bên trong, mở rộng cửa sổ, đặc biệt là những cửa sổ hướng về gió thịnh hành để bạn có thể tận dụng thông gió chéo.

He edited the Society's journal,"Philosophical Transactions," published some of the world's first actuarial tables, and published a map of the world that showed the prevailing winds over the oceans- in other words, the first meteorological chart.
Ông đã chỉnh sửa tạp chí của Hiệp hội,“ Giao dịch triết học”, xuất bản một số bảng tính toán đầu tiên trên thế giới và xuất bản bản đồ thế giới cho thấy những cơn gió thịnh hành trên các đại dương- nói cách khác, biểu đồ khí tượng đầu tiên.

The prevailing wind is from the northwest but the strongest winds are southerly.
Gió thịnh hành là từ phía tây bắc nhưng những cơn gió mạnh nhất là phía nam.

The prevailing wind during the afternoon and evening is from the west(onshore, blowing in from the Mediterranean);
Gió thịnh hành vào buổi chiều và tối là từ phía tây( trên bờ, thổi vào từ Địa Trung Hải);

It is characterized by moderate temperatures, little or no rainfall, and a prevailing wind from the east.
Nó được đặc trưng bởi nhiệt độ vừa phải, ít hoặc không có mưa và gió thịnh hành từ phía đông.

The Habagat season is characterized by hot and humid weather, frequent heavy rainfall, and a prevailing wind from the west.
Mùa habagat được đặc trưng bởi thời tiết nóng và ẩm, lượng mưa lớn thường xuyên và gió thịnh hành từ phía tây.

The Amihan season is characterized by moderate temperatures, little or no rainfall, and a prevailing wind from the northeast.
Mùa Amihan được đặc trưng bởi nhiệt độ vừa phải, ít hoặc không có mưa, và gió thịnh hành từ phía đông bắc.

Once the showers have formed, they often travel in an easterly or north-easterly direction, driven by the prevailing wind.
Một khi các cơn mưa đã hình thành, chúng thường di chuyển theo hướng đông hoặc đông bắc, được điều khiển bởi gió thịnh hành.

Studies have shown that this practice reduces moisture levels only in the wall facing the prevailing wind, and then just slightly.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng thực hành này làm giảm độ ẩm chỉ trong bức tường đối mặt với gió phổ biến, và.

Thunderstorms and rain had improved the situation in the afternoons of the 15th and 16th, while a change in prevailing wind direction improved the situation from the 20th to the 22nd.
Giông bão và mưa lớn đã được cải thiện tình hình trong buổi chiều các ngày 15 và 16, trong khi một sự thay đổi theo hướng gió thịnh hành cải thiện tình hình từ thứ 20 đến thứ 22.

Northern and western parts are usually wetter than the rest of England due to the prevailing wind from the north west bringing down cold moist air from the North Atlantic, and the sunniest and warmest areas are in the far south and south east.
Khu vực phía bắc và phía tây thường ẩm ướt hơn so với phần còn lại của nước Anh do gió thịnh hành từ phía tây bắc đưa không khí ẩm lạnh từ xuống từ Bắc Đại Tây Dương, và các khu vực nhiều nắng nhất và nóng nhất là ở miền Nam xa và đông nam.

Beaufort scale Fujita scale and Enhanced Fujita Scale Prevailing wind Saffir- Simpson Hurricane Scale TORRO scale Wind direction Knot(unit) International Building Code(promulgator of NBC 2005) American Society of Civil Engineers(promulgator of ASCE 7-05).
Thang Beaufort Thang độ Fujita và Thang Fujita cải tiến Gió thịnh hành Quy mô bão Saffir Simpson Simpson Thang đo TORRO Hướng gió Nút( đơn vị) Mã xây dựng quốc tế( ban hành NBC 2005) Hiệp hội kỹ sư dân dụng Hoa Kỳ( ban hành ASCE 7- 05).

In the Philippines, Amihan refers to the season dominated by the trade winds, which are experienced in the Philippines as a cool northeast wind.[1] It is characterized by moderate temperatures, little or no rainfall, and a prevailing wind from the east.
Ở Philippines, Amihan đề cập đến mùa trong năm bị chi phối bởi gió mậu dịch, xảy ra ở Philippines như một cơn gió đông bắc mát mẻ.[ 1] Nó được đặc trưng bởi nhiệt độ vừa phải, ít hoặc không có mưa và gió thịnh hành từ phía đông.

Given Edinburgh's position between the coast and hills, it is renowned as a windy city, with the prevailing wind direction coming from the south-west which is associated with warm, unstable air from the North Atlantic Current that can give rise to rainfall- although considerably less than cities to the west, such as Glasgow.
Với Cướp lấy quyền thế của Edinburgh giữa bờ biển và đồi núi, nó nổi tiếng là một thành phố lộng gió, với hướng gió thịnh hành từ phía nam- tây được liên kết với rét mướt, khí trời không ổn định từ nay Bắc Đại Tây Dương có khả năng làm tăng lượng mưa- mặc dầu đáng kể less than cities to the west, such as Glasgow.