Ví dụ về việc sử dụng Previous attempts trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This to avoid the fatigue of previous attempts.
Điều này để tránh sự mệt mỏi của những nỗ lực trước đó.Previous attempts at animal relocation have, at best, a mixed record.
Nỗ lực trước đó ở tái định cư động vật có, lúc tốt nhất, một kỷ lục hỗn hợp.There have been many previous attempts to validate voting.
Đã có nhiều nỗ lực trước đó để xác nhận quyền biểu quyết.Two previous attempts to establish a Bank of the United States had failed.
Hai nỗ lực trước đây để thành lập một chính phủ liên hiệp đều thất bại.How do you hope to make them stick when previous attempts have all failed?
Làm thế nào để thoát khỏi rệp và gián nếu tất cả các nỗ lực trước đó đã không thành công?Previous attempts to ban corporal punishment for all students have failed.
Hai nỗ lực trước đó của chính quyền để loại bỏ các sinh viên đều thất bại.What we have now is a model that is more probable andworks more cleanly than previous attempts.
Những gì chúng ta có bây giờ chỉ là một mô hình mà có thể xảy ra nhiều hơn vàlàm rõ các nỗ lực trước đó.Previous attempts to sell the jewels have been dogged by disputes.
Những nỗ lực trước đây nhằm bán các món trang sức đã gặp phải The summit has been repeatedly postponed as previous attempts to organize troop withdrawals have failed.
Hội nghị này đãnhiều lần bị hoãn lại do những nỗ lực trước đây để tổ chức các đợt rút lui đã thất bại.Previous attempts at a human vaccine in the early 2000s were not successful.
Nỗ lực trước đó sử dụng một vắc- xin của con người trong những năm 2000 đã không thành công.Linux included the autosleep and wakelocks capabilities in the 3.5 kernel, after many previous attempts at merger.
Bao gồm các autosleep và wakelocks Capabilities Linux trong 3.5 hạt nhân, sau nhiều nỗ lực trước đó tại sáp nhập.Following previous attempts, the proposed changes will require the applicant to.
Theo các nỗ lực trước đó, Impressively, they are able toreach an 81% accuracy rating with this model while previous attempts were only around 55%.
Ấn tượng hơn nữa, chúng có khả năng đạtđộ chính xác đến 81% khi mà những nỗ lực trước đó chỉ có độ chính xác dao động trong khoảng 55%.Several previous attempts by the Nigerian government to engage Boko Haram have failed.
Vài nỗ lực trước đó của chính phủ Nigeria nhằm điều đình với nhóm Boko Haram đều thất bại.The challenge, so far, has been met with rejection, and previous attempts to publish C-14 test results were repeatedly blocked.
Cho đến nay thách thức này vẫn bị từ chối, và các nỗ lực trước đó để công bố kết quả thử nghiệm sử dụng C14 đã nhiều lần bị ngăn chặn.Numerous previous attempts at changing Assad's behavior have all failed very dramatically.
Nhiều năm nỗ lực thay đổi hành vi của Assad đều đã thất bại một cách vô cùng thê thảm.They found that people could understand and repeat the sounds about 75% of the time,which is well above and beyond any previous attempts.
Chúng tôi thấy rằng mọi người có thể hiểu và lặp lại âm thanh khoảng 75% thời gian,cao hơn và vượt xa mọi nỗ lực trước đây.In previous attempts to write One Hundred Years of Solitude, I tried to tell the story without believing in it.
Trong những nỗ lực trước đó để viết Trăm năm cô đơn, tôi đã cố gắng kể một câu chuyện mà không tin vào nó.People were able to understand and repeat the produced sounds in about 75% of the cases,which is said to be significantly higher than previous attempts.
Chúng tôi thấy rằng mọi người có thể hiểu và lặp lại âm thanh khoảng 75% thời gian,cao hơn và vượt xa mọi nỗ lực trước đây.All previous attempts by the United States and its partners to agree on coordinated actions were doomed to failure," Shoigu said.
Tất cả các nỗ lực trước đây của Mỹ và Heisenberg's paper marked a radical departure from previous attempts to solve atomic problems by making use of observable quantities only.
Bài báo của Heisenberg đánh dấu sự xa rời tận gốc rễ khỏi những nỗ lực trước đó nhằm giải bài toán nguyên tử bằng cách chỉ sử dụng các đại lượng quan sát được.Previous attempts at arbitration by SM failed, which resulted in the restart of the hearings aimed towards concluding this approx.
Nỗ lực trước đó về hình thức trọng tài của SM đã thất bại, dẫn đến khởi động lại các phiên điều trần nhằm hướng tới kết cục này.Whatever company is capable of bringing a compelling dual-screen device to the market first,will need to avoid the mistakes in previous attempts.
Bất kỳ công ty nào tìm được cách để mang một thiết bị màn hình kép ra thị trường đầu tiên sẽcần phải tranh Previous attempts to add alumina to glass have failed, because the raw mixture crystalised as soon as it touched any kind of container.
Trước đó, nỗ lực tích hợp nhôm oxit vào kính đã thất bại, bởi hỗn hợp sẽ bị kết tủa ngay khi chạm vào bất kỳ loại vật chứa nào.We should notice that all previous attempts of scientists to resist cancer using the patient's own immune system have been unsuccessful.
Cần lưu ý rằng tất cả các nỗ lực trước đây của các nhà khoa học để chống lại ung thư với sự trợ giúp của bệnh nhân, không thành công.Previous attempts at humanitarian exit pauses have largely failed as the government and the rebels accuse each other of stopping people leaving.
Những nỗ lực trước đó để mở lối thoát nhân đạo không thành trong lúc chính phủ và quân nổi dậy cáo buộc lẫn nhau về việc ngăn người dân ra đi.Mr Shoigu said:"All previous attempts by the United States and its partners to agree on coordinated actions were doomed to failure.
Ông Shoigu nhấn mạnh:" Mọi nỗ lực trước đó của Mỹ cùng các đối tác nhằm thống nhất Previous attempts to develop biogenic solar cells have focused on the extraction of a natural dye that bacteria use for photosynthesis.
Những nỗ lực trước đây để xây dựng các tế bào năng lượng mặt trời sinh học tập trung vào việc chiết xuất thuốc nhuộm tự nhiên mà vi khuẩn sử dụng để quang hợp.While previous attempts have been made at rating the security practices of cryptocurrency exchanges, ICO Rating's report is the most detailed yet.
Mặc dù các nỗ lực trước đây đã được thực hiện để xếp hạng mức độ bảo mật của Previous attempts to grow embryos using only one kind of stem cell proved unsuccessful because the cells would not assemble into their correct positions.
Các nỗ lực trước đó để nuôi dưỡng phôi chỉ sử dụng một dạng tế bào gốc đã không thành công vì 
