PREVIOUS EFFORTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những nỗ lực trước đây

Ví dụ về việc sử dụng Previous efforts trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It wastes all previous efforts.
Làm tiêu tan mọi nỗ lực trước đó.

Despite previous efforts, the violence still goes on.
Bất chấp các nỗ lực đó, bạo lực vẫn tiếp diễn.

How did you make the break when all your previous efforts had failed?
Làm thế nào để thoát khỏi rệp và gián nếu tất cả các nỗ lực trước đó đã không thành công?

Previous efforts to have a public referendum on gay marriage have failed.
Một số nỗ lực trước đây để hợp pháp hóa hôn nhân đồng tính đã bị thất bại.

You can now see mistakes in the past and the wrong start of those previous efforts;
Giờ đây bạn có thể nhìn thấy lỗi lầm trong quá khứ và khởi đầu sai lầm của những nỗ lực trước đó;

Most previous efforts have focused on credit cards and payment platforms.
Hầu hết các nỗ lực trước đây chỉ tập trung vào thẻ tín dụng và nền tảng thanh toán.

The updated Creation Engine allows for graphical improvements over Bethesda's previous efforts.
Creation Engine được cập nhật cho phép cải tiến đồ họa so với những nỗ lực trước đây của Bethesda.

As for your previous efforts, you needn't concern yourself with them any longer.
Như đối với các nỗ lực trước đây của bạn, bạn không cần phải bận tâm mình với chúng nữa.

Vaccines that target newly identified viral protein sequences could be more effective than previous efforts.
Vắc xin nhắm mục tiêu các chuỗi protein mới được xác định virus có thể có hiệu quả hơn các nỗ lực trước đây.

Previous efforts have foundered because of a lack of interest among sponsors and the public.
Các nỗ lực trước đây đã chìm vào hư vô( founder) vì thiếu quan tâm từ các nhà tài trợ và công chúng.

We are deceiving ourselves, saying that there will be no harm from one piece, but in fact this very piece crosses out all your previous efforts.
Chúng tôi đang tự lừa dối bản thân mình, nói rằng sẽ không có hại gì từ một mảnh, nhưng thực tế chính mảnh này đã vượt qua tất cả những nỗ lực trước đây của bạn.

Previous efforts to introduce stricter gun control laws have repeatedly foundered despite the large number of people dying in gun attacks.
Những nỗ lực trước đó để ban hành luật kiểm soát súng chặt chẽ hơn đã nhiều lần thất bại dù có nhiều người chết trong các cuộc tấn công súng xảy ra tại Hoa Kỳ.

They found that the electrons, which trigger reactions, produced hydrogen from water over four times more efficiently than previous efforts demonstrated.
Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng các electron, kích hoạt phản ứng, tạo ra hydro từ nước hơn gấp bốn lần hiệu quả hơn so với những nỗ lực trước đó đã chứng minh.

Unfortunately, previous efforts to develop a preventative drug to reduce this risk have been inefficient, intolerable in patients and expensive.
Thật không may, những nỗ lực trước đây để phát triển một loại thuốc phòng ngừa để giảm nguy cơ này là không hiệu quả, không dung nạp ở bệnh nhân và tốn kém.

Existing email list- Of course, if this isn't your first email marketing rodeo, then draw from your previous efforts at list-building.
Danh sách email hiện tại- Tất nhiên, nếu đây không phải là chiến dịch email marketing đầu tiên của bạn, thì hãy rút ra từ những nỗ lực trước đây của bạn trong danh sách xây dựng.

Kalashnikov's previous efforts to expand into the Indian market stalled, among other reasons, due to the Indian preference for assault rifles chambered in 7.62x51mm NATO.
Những nỗ lực trước đây của Kalashnikov trong việc mở rộng sang thị trường Ấn Độ bị đình trệ do Ấn Độ ưu tiên súng trường tấn công 7.62 x51mm của NATO.

UBC's“biogenic” solar cells contain living organisms, building on previous efforts which focused on extracting the natural dye that bacteria use for photosynthesis.
Các tế bào năng lượng mặt trời“ sinh học” của UBC chứa các sinh vật sống, xây dựng dựa trên những nỗ lực trước đó tập trung vào việc chiết xuất tự nhiên mà vi khuẩn sử dụng cho quang hợp.

Previous efforts to create a clinically viable heroin vaccine have struggled because heroin is metabolized into multiple substances that each produce psychoactive effects.
Những nỗ lực trước đây để tạo ra một loại vắc- xin heroin khả thi trên lâm sàng đã gặp khó khăn vì heroin được chuyển hóa thành nhiều chất mà mỗi chất tạo ra các hiệu ứng tâm sinh lý.

Although the taxi service was better received than the previous efforts, Yamauchi rejected this initiative after a series of disagreements with local unions.[33].
Mặc dù dịch vụ taxi được đón nhận tốt hơn so với những nỗ lực trước đó, Yamauchi đã từ chối sáng kiến này sau một loạt bất đồng với các công đoàn địa phương.[ 1].

Previous efforts, however, were thwarted by a commodities downturn and a failed 2013 deal with a group led by China's Tibet Hima Mining, which had vowed to invest $175 million in the asset.
Tuy nhiên, những nỗ lực trước đây đã bị cộng đồng dân cư phản đối và một hợp đồng năm 2013 ký với tập đoàn Tibet Hima Mining của Trung Quốc đầu tư 175 triệu USD vào mỏ bị thất bại.

A key variable in this context is whether the resulting strategy, unlike previous efforts, will be sufficiently resourced in the face of sluggish economic growth.
Một biến số quan trọng trong bối cảnh này là liệu căn nguyên chiến lược, không giống như các nỗ lực trước đây, sẽ có đủ nguồn lực khi đối mặt với tăng trưởng kinh tế chậm chạp hay không.

Even though Apple's previous efforts to stifle investors' concerns were no longer tenable, the company can still afford to spend mightily on research and development.
( Mặc dù các nỗ lực trước đây của Apple nhằm xoa nhịu những lo lắng của các nhà đầu tư không còn duy trì được tầm ảnh hưởng, công ty vẫn có thể chi tiêu hào phóng cho nghiên cứu và phát triển).

Tehran's new approach of creating a multilateral framework for collective security cooperation involving Russia, China, and India seems to be proving far more successful than previous efforts.
Và cách tiếp cận mới của Tehran trong việc tạo ra một khuôn khổ đa phương về hợp tác an ninh tập thể liên quan đến Nga, Trung Quốc và Ấn Độ dường như cho thấy sự thành công hơn nhiều so với những nỗ lực trước đó.

Most of us wouldn't know how that could even be done, though previous efforts have been able to decode our thoughts into beeps and vague signals, to an extent.
Hầu hết chúng ta sẽ biết làm thế nào điều đó thậm chí có thể được thực hiện, mặc dù những nỗ lực trước đây đã có thể giải mã suy nghĩ của chúng ta thành tiếng bíp và tín hiệu mơ hồ, ở một mức độ nào đó.

But all previous efforts assumed that more information travels between the retina and the cortex- an assumption that would make the visual cortex's response to stimuli easier to explain.
Nhưng tất cả những nỗ lực trước đây đều cho rằng có nhiều thông tin di chuyển giữa võng mạc và vỏ não- một giả định sẽ làm cho phản ứng vỏ não thị giác đối với các kích thích dễ giải thích hơn.

Researchers have been interested in finding ways to use paramagnetism to isolate different rare earth elements, but previous efforts hadn't found ways to couple paramagnetism with a chemical reaction or phase shift.
Các nhà nghiên cứu từng quan tâm đến giải pháp sử dụng nghịch từ( paramagnetism) để cô lập các nguyên tố đất hiếm khác nhau, nhưng những nỗ lực trước không tìm ra phương án kết hợp nghịch từ với phản ứng hóa học hoặc quá trình chuyển pha.

In previous efforts to create light-sensitive CRISPR systems, researchers have altered the Cas9 enzyme so that it only begins cutting when exposed to certain wavelengths of light.
Trong các nỗ lực trước đây nhằm tạo ra hệ thống CRISPR nhạy sáng, các nhà nghiên cứu đã chỉnh sửa enzym Cas9 để nó chỉ hoạt động khi tiếp xúc với các bước sóng ánh sáng nhất định.

This new breakthrough is more compact than previous efforts to increase the efficiency of fiber optics and, the researchers claim, could be easily added existing fiber networks to augment their capabilities.
Bước đột phá mới này nhỏ gọn hơn những nỗ lực trước đây để tăng hiệu quả của sợi quang và các nhà nghiên cứu khẳng định, có thể dễ dàng bổ sung thêm vào các mạng cáp quang hiện có để tăng thêm khả năng cho chúng.

After previous efforts by the IPP, the media, and the goverments of Australia and India, the sculpture was passed to India's minister of culture, Dr. Mahesh Sharma, in September 2016.
Sau những nỗ lực trước đây của IPP, các phương tiện truyền thông, và chính phủ Úc và Ấn Độ, tác phẩm điêu khắc đã được chuyển cho bộ trưởng văn hoá Ấn Độ, Tiến sĩ Mahesh Sharma, vào tháng 9 năm 2016.