PREVIOUS RECORD SET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kỷ lục trước đó
• kỷ lục trước đó thiết lập

Ví dụ về việc sử dụng Previous record set trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Previous record set last year.
Kỷ lục cũ được thiết lập năm ngoái.

This transfer smashed the previous record set in….
Màn thực hiện này đã phá vỡ kỷ lục trước đó ở….

It beat the previous record set in Shurtan in southern Uzbekistan by 181,540 lights.
Màn trình diễn đã phá vớ kỷ lục trước tại Shurtan, miền nam Uzekistan với hơn 181.540 đèn.

Was the warmest year ever recorded, beating the previous record set in 2014.
Năm 2015 là năm nóng nhất trong lịch sử, đánh bật kỷ lục trước đó của năm 2014.

The overall figure surpasses the previous record set in April 2015, when the nation produced 91.96 bcfd.
Tổng thể số liệu này vượt qua kỷ lục trước đó thiết lập trong tháng 4/ 2015, khi sản xuất 91,96 bcfd.

By 2000, the city''s population reached new highs, surpassing the previous record set in 1950.
Đến năm 2000, dân số của thành phố đạt mức cao mới, vượt qua kỷ lục trước đó thiết lập vào năm 1950.

This new feat breaks the previous record set by a Thailand man last year.
Kỷ lục mới đã đánh bại kỷ lục cũ của một người đàn ông Thái Lan vào năm ngoái.

That's the biggest quarterly profit in Bank of America's history, taking out the previous record set in 2011.
Đây là lợi nhuận hàng quý cao nhất lịch sử của Bank of America, vượt qua kỷ lục trước đó đạt được trong năm 2011.

That's almost $100M better than the previous record set by The Fate of the Furious($541.9M).
Con số này cao hơn gần$ 100 triệu so với kỉ lục trước đó của The Fate of the Furious với$ 541,9 triệu.

The median price in San Francisco surged 28 percent from a year earlier to $947,260, breaking a previous record set in May 2007.
Giá trung bình ở San Francisco tăng 28% so với một năm trước, lên tới$ 947,260, phá vỡ kỷ lục có hồi Tháng Năm 2007.

It is 2.6 percent more than the previous record set in 1978 before the Soviet-Afghan War.
Con số này vượt 2,6% so với kỷ lục trước đó vào năm 1978 trước Chiến tranh Liên Xô- Afghanistan.

In South Bend, Indiana, it reached -29C in January 2019, almost twice as low as the city's previous record set in 1936.
Ở South Bend, tiểu bang Indiana, nó xuống mức- 29C vào tháng 1/ 2019, thấp gần gấp đôi so với kỷ lục trước đó của thành phố vào năm 1936.

In monetary terms, the $170 million hack is less than half the previous record, set just a fortnight ago, when $400 million of NEM were stolen from Coincheck.
Về mặt tiền tệ, vụ tấn công trị giá 170 triệu đô la này chỉ bằng một nửa so với mức kỷ lục trước đây, chỉ cách đây hai tuần, khi 400 triệu đô la Mỹ trị giá đồng Nem đã bị đánh cắp từ sàn Coincheck.

For the lower 48 states, the 83.97 bcfd produced also stands as a record, surpassing the previous record set a month earlier.
Đối với 48 tiểu bang sản xuất 83,97 bcfd cũng ở mức kỷ lục, vượt qua kỷ lục trước đó thiết lập một tháng trước..

That breaks a previous record set in May 2016, when 74 firearms were discovered at airport checkpoints, and one set a month earlier, in April 2016, when 73 firearms were found.
Con số này phá vỡ kỷ lục trước đây lập được vào Tháng Năm, khi có 74 súng bị khám phá tại các trạm kiểm soát phi trường, và một kỷ lục khác lập được vào tháng trước đó, tức Tháng Tư 2016, với 73 súng mang lậu được tìm thấy.

Temperatures soared to 51℃, 124F, beating the previous record set in 1956 by 0.4℃….
Nhiệt độ tăng vọt lên 51 ℃, đánh bại kỷ lục trước đó được thiết lập trong 1956 bởi 0.4 ℃.

That accounts for a growth of four percent compared to the previous record set in 2017 despite setbacks caused by the switch to the new WLTP test cycle in the fourth quarter and the fact that Porsche stopped offering diesel-powered models in February.
Con số này tương ứng tăng trưởng 4% so với kỷ lục trước trong năm 2017 mặc cho sự trở ngại gây ra bởi việc chuyển đổi sang chu trình thử nghiệm WLTP mới trong quý IV và sự thực rằng Porsche đã ngừng bán các mẫu xe chạy dầu kể từ tháng 2.

With eleven one-two wins in a single season, the team surpassed the previous record set by McLaren in 1988.
Với 11 chặng đua giành đồng thời cả chiến thắng Nhất và Nhì, đội đua đã vượt qua kỷ lục lập trước đây bởi đội đua McLaren năm 1988.

On 7 October 2013, the game became the best-selling digital release on PlayStation Store for PlayStation 3, breaking the previous record set by The Last of Us.
Vào ngày 7 tháng 10 năm 2013, trò chơi đã trở thành phiên bản kỹ thuật số bán chạy nhất trên thương hiệu PlayStation Store cho PlayStation 3, phá vỡ kỷ lục trước đó do The Last of Us thiết lập.

Since 2011, Take That have set the new record for the fastest selling tour of all time in the UK with Progress Live, beating the previous record set by their Circus Live Tour in 2009, won the award for Best British group, and were named as Amazon's top-selling music artist of all time.
Từ năm 2011, Take That đã giành kỷ lục chuyến lưu diễn bán chạy nhất mọi thời đại tại Liên hiệp Anh, đánh bại kỉ lục trước đây của chính họ trong chuyến lưu diễn Circus Live vào năm 2009, giành giải thưởng nhóm nhạc hay nhất nước Anh và trở thành nghệ sĩ bán chạy nhất mọi thời đại của nhà bán lẻ trực tuyến lớn nhất Mỹ là Amazon.

A second full-length trailer was released on iTunes in February 2012, reaching a record 13.7 million downloads in 24 hours, besting the previous record set by The Dark Knight Rises.
Đoạn trailer thứ hai của Avengers được tung ra trên iTunes tháng 2/ 2012, chạm đến kỉ lục 13.7 triệu lược tải trong 24 giờ đầu tiên, phá vỡ kỉ lục trước đó của The Dark Knight Rises.

It is the longest period since the industrial revolution and breaks the previous record set in April 2018 of 76 hours and 10 minutes.
Đó là khoảng thời gian lâu nhất kể từ cuộc cách mạng công nghiệp và phá vỡ kỷ lục trước đó được lập vào tháng 4/ 2018 với khoảng thời gian 76 giờ và 10 phút.

North Carolina's rainfall record from a tropical system already has been broken, with more than 30 inches of rain falling on Swansboro, N.C., which surpassed the previous record set during Hurricane Floyd in 1999.
Kỷ lục mưa của Bắc Carolina từ một hệ thống nhiệt đới đã bị phá vỡ, với hơn 30 inch mưa rơi trên Swansboro, NC, vượt qua kỷ lục trước đó trong cơn bão Floyd năm 1999.

Earlier this year, Agricultural Bank of China raised a total of 22.1 billion dollars from an IPO, exceeding the previous record set by the Industrial and Commercial Bank of China, which raised 21.9 billion dollars in 2006.
Đầu năm nay, Ngân hàng Nông nghiệp Trung Quốc đã nâng tổng số 22,1 tỷ USD từ vụ IPO, vượt kỷ lục thiết lập trước đó của Ngân hàng Công thương Trung Quốc với 21,9 tỷ USD vào năm 2006.

Also set a new record for the hottest spring, breaking the previous record set the year before.
Cũng thiết lập một kỷ lục mới cho mùa xuân nóng nhất, phá vỡ kỷ lục trước đó thiết lập năm trước..

John Kerry recently became the most traveled US secretary of state in history, narrowly edging past a previous record set by Condoleezza Rice under President George W. Bush.
John Kerry là ngoại trưởng công du nhiều nhất trong lịch sử Mỹ, vượt qua người giữ kỷ lục trước đó là Condoleezza Rice dưới thời ông George W. Bush.

By the end of its deployment, its air wing had dropped over 1,118 bombs on ISIS target, passing a previous record set by USS Theodore Roosevelt's air wing earlier that year.
Các máy bay xuất kích từ tàu sân bay này đã thả hơn 1.118 quả bom nhằm vào các mục tiêu IS, vượt kỷ lục trước đó của tàu sân bay USS Theodore Roosevelt.

At 76 weeks on the Hot 100, it holds the record for most weeks spent on the chart, breaking the previous record set by LeAnn Rimes' song"How Do I Live" in 1998.
Hiện tại nó đang giữ kỷ lục nhiều tuần nhất trên bảng xếp hạng Hot 100 với 76 tuần, đánh bại kỷ lục trước đó của LeAnn Rimes với ca khúc" How Do I Live" năm 1998.

In early 2015, researchers at the 5G Innovation Centre(5GIC) achieved wireless transmission speeds of a jaw-dropping 1Tbps, far eclipsing the previous record set by Samsung in 2014 of 7.5Gbps and over 65,000 times faster than average 4G download speeds at the time.
Vào đầu năm 2015, các nhà nghiên cứu tại Trung tâm Sáng tạo 5G đã đạt được tốc độ truyền dẫn không dây là 1Tbps, phá kỷ lục trước đó của Samsung trong năm 2014 là 7.5 Gbps và nhanh hơn 65.000 lần so với tốc độ tải trung bình 4G vào thời điểm đó..

TWICE has beat the previous records set by Girls' Generation, who sold 74,000 copies on the first day with their album'Girls' Generation' and KARA who recorded 73,076 copies sold on the first day with their album'Super Girl'.
TWICE đã đánh bại kỷ lục trước đó của SNSD- nhóm đã bán được 74.000 bản vào ngày đầu tiên với album Girls' Generation và KARA, tiêu thụ 73.076 bản vào ngày đầu tiên với album Super Girl.