PRIOR TO INITIATING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trước khi bắt đầu

Ví dụ về việc sử dụng Prior to initiating trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What you should know prior to initiating an upgrade.
Những điều bạn nên biết trước khi bắt đầu nâng cấp.

Treatment with orlistat should be discontinued after 12 weeks if patients have failed to lose at least 5% of the body weight measured prior to initiating therapy.
Nên ngưng điều trị với Orlistat sau 12 tuần nếu bệnh nhân không thể giảm ít nhất 5% trọng lượng cơ thể được đo khi bắt đầu điều trị.

Appropriately selected shoes prior to initiating a progressive walking program.
Chọn đôi giày phù hợp trước khi bắt đầu kế hoạch tập chạy bộ.

This invasion was also in violation of international laws, as well as the U.S. Constitution, which requires a Declaration of War by Congress prior to initiating acts of war.
Cuộc xâm lược này cũng vi phạm luật pháp quốc tế, cũng như Hiến pháp Hoa Kỳ, vốn đòi hỏi phải có Tuyên bố chiến tranh của Quốc hội trước khi bắt đầu các hành động chiến tranh.

For example, prior to initiating the safe operational stop one wants to select the safely reduced velocity.
Ví dụ, trước khi bắt đầu hoạt động dừng an toàn, người ta muốn chọn vận tốc giảm an toàn.

Blood pressure should be well-controlled prior to initiating cabozantinib.
Huyết áp nên được kiểm soát tốt trước khi bắt đầu dùng Cabozantinib.

Measure liver function tests prior to initiating treatment with GIVLAARI, repeat every month during the first 6 months of treatment, and as clinically indicated thereafter.
Đo các xét nghiệm chức năng gan trước khi bắt đầu điều trị bằng Givlaari, lặp lại mỗi tháng trong 6 tháng đầu điều trị và được chỉ định lâm sàng sau đó.

Patients should be stable on alpha-blocker therapy prior to initiating a PDE5 inhibitor.
Bệnh nhân nên được ổn định về liệu pháp alpha- blocker trước khi bắt đầu một chất ức chế PDE5.

Ultrasound scans performed prior to initiating stimuli showed that approximately 45% of fetuses made spontaneous head and limb movements, while 30% moved their mouth or tongue, and 10% stuck out their tongue.
Trước khi bắt đầu mở nhạc, siêu âm cho thấy khoảng 45% thai nhi cử động đầu và các chi, trong khi 30% cử động miệng và lưỡi, 10% thè lưỡi ra ngoài.

The risks and benefits of treatment should be considered prior to initiating Tocilizumab in patients.
Những rủi ro và lợi ích của việc điều trị nên được xem xét trước khi bắt đầu Tofacitinib ở bệnh nhân.

They will ensure reasonable efforts have been taken to determine whether or not an individual is eligible for financial assistance under this FAP and will take the following actions at least 30 days prior to initiating any ECA.
ROSH sẽ đảm bảo những nỗ lực hợp lý đã được thực hiện để xác định xem cá nhân có đủ điều kiện nhận hỗ trợ tài chính theo FAP này hay không và sẽ thực hiện các hành động sau ít nhất 30 ngày trước khi bắt đầu bất kỳ ECA nào.

These inhibitors must be discontinued at least two weeks prior to initiating therapy with carbidopa and levodopa.
Phải ngừng dùng những thuốc ức chế này ít nhất hai tuần trước khi bắt đầu trị liệu với carbidopa- levodopa.

Upon receipt of a cancellation request, we may confirm with our Service Providers to determine whether the transaction has been completed prior to initiating a refund.
Khi nhận được yêu cầu hủy, chúng tôi có thể xác nhận với Nhà cung cấp Dịch vụ của chúng tôi để xác định xem giao dịch đã được hoàn tất trước khi bắt đầu hoàn tiền hay chưa.

Patient and family education should be begun prior to initiating therapy and continually reinforced throughout the treatment process.
Việc giáo dục bệnh nhân bắt đầu trước khi khởi phát điều trị và xuyên suốt trong thời gian điều trị.

The study revealed that only 26% of manufacturing organizations who had encountered cyberthreats considered a cybersecurity strategy prior to initiating a digital transformation project.
Nghiên cứu tiết lộ rằng chỉ có 26% các tổ chức sản xuất gặp phải các mối đe dọa không gian mạng được coi là chiến lược an ninh mạng, trước khi bắt đầu một dự án chuyển đổi kỹ thuật số.

We endeavor to understand all relevant laws and regulations prior to initiating any business, abide by their principles and ensure through our actions that we do not inadvertently violate those laws.
Chúng tôi cố gắng hiểu tất cả các luật và quy định có liên quan trước khi bắt đầu bất kỳ công việc nào, tuân theo nguyên tắc của chúng và thông qua hành động của mình, chúng tôi đảm bảo không vô tình vi phạm những luật này.

The international arbitration agreement must be reviewed in detail to ensure that the arbitration agreement was properly drafted and is sufficient to establish jurisdiction for your dispute prior to initiating a case.
Thoả thuận trọng tài quốc tế phải được xem xét một cách chi tiết để đảm bảo rằng các thoả thuận trọng tài đã được soạn thảo đúng và đủ để thiết lập quyền tài phán đối với tranh chấp của bạn trước khi bắt đầu một trường hợp.

Consider the risk and benefits of saxagliptin or alogliptin prior to initiating treatment in patients at a higher risk for heart failure.
Cân nhắc lợi ích/ nguy cơ của saxagliptin hoặc alogliptin trước khi bắt đầu điều trị trên bệnh nhân có nguy cơ suy tim cao.

Therefore, prior to initiating the confirmatory clinical trial, all comparative data generated between the SBP and RBP up to this point should be carefully reviewed and analysed to ascertain similarity of the SBP and the RBP.
Chính vì vậy, trước khi bắt đầu thử nghiệm khẳng định hiệu quả lâm sàng, tất cả các dữ liệu so sánh được thiết lập giữa SBP và RBP qua các nghiên cứu cho đến thời điểm đó cần được xem xét và phân tích cẩn thận để xác định tính tương tự của SBP và RBP.

When VIAGRA is co-administered with an alpha-blocker, patients should be stable on alpha-blocker therapy prior to initiating VIAGRA treatment and VIAGRA should be initiated at 25 mg.
Khi VIAGRA được phối hợp với thuốc ức chế alpha, bệnh nhân nên ổn định về liệu pháp chặn alpha trước khi bắt đầu điều trị VIAGRA và VIAGRA nên bắt đầu ở 25 mg.

In patients with a history of or risk factors for QT prolongation and in patients receiving concomitant medicinal products that might prolong the QT interval(see section 4.5) physicians should assess the benefit risk ratio including the potential for Torsade de pointes prior to initiating Casodex.
Ở những bệnh nhân có tiền sử hoặc yếu tố nguy cơ kéo dài QT và ở những bệnh nhân dùng thuốc đồng thời có thể kéo dài khoảng QT( xem phần 4.5), các bác sĩ nên đánh giá tỷ lệ rủi ro lợi ích trước khi bắt đầu Casodex.

What is more, about half of the projects didn't even have any on-going initial product development prior to initiating the fundraising campaign, suggesting that people literally invested in pretty words and hopes.
Hơn nữa, khoảng một nửa số dự án thậm chí không phát triển bất kỳ sản phẩm ban đầu nào trước khi bắt đầu chiến dịch gọi vốn, cho thấy rằng mọi người dường như khá dễ dãi và tin vào những gì tốt đẹp mà dự án vẽ ra.

Laboratory tests: Standard haematologic tests and blood chemistries(complete blood count[CBC], platelet count, electrolytes, glucose, serum creatinine, liver function tests, uric acid) must be conducted in all patients prior to initiating therapy.
Các xét nghiệm: Các xét nghiệm huyết học và các xét nghiệm máu( đếm công thức máu toàn phần, đếm số lượng tiểu cầu, chất điện giải, glucose, creatinin huyết thanh, xét nghiệm chức năng gan, acid uric) phải được tiến hành ở tất cả các bệnh nhân trước khi bắt đầu điều trị.

Prior to initiating Testosterone Enanthate injection, confirm the diagnosis of hypogonadism by ensuring that serum testosterone concentrations have been measured in the morning on at least two separate days and that these serum testosterone concentrations are below the normal range.
Trước khi bắt đầu tiêm Testosterone Enanthate, xác nhận chẩn đoán loạn dưỡng sinh dục bằng cách đảm bảo nồng độ testosterone huyết thanh được đo vào buổi sáng ít nhất hai ngày riêng biệt và nồng độ testosterone huyết thanh thấp hơn mức bình thường.

Multi-tiered arbitration clauses- which provide for mediation, negotiations or some other form of alternative dispute resolution(ADR) prior to initiating arbitration are a frequent part of arbitration clauses drafted nowadays.
Điều khoản trọng tài nhiều tầng- cung cấp cho hòa giải, đàm phán hoặc một số hình thức khác của giải quyết tranh chấp thay thế( ADR) trước khi bắt đầu trọng tài là một phần thường xuyên của điều khoản trọng tài soạn thảo hiện nay.

Prior to initiating DEPO-Testosterone(testosterone cypionate), confirm the diagnosis of hypogonadism by ensuring that serum testosterone concentrations have been measured in the morning on at least two separate days and that these serum testosterone concentrations are below the normal range.
Trước khi bắt đầu các Testosterone Cypionate, xác nhận việc chẩn đoán của thiểu năng sinh dục bằng cách bảo đảm rằng nồng độ testosterone huyết thanh đã được đo sáng trên ít nhất hai ngày riêng biệt và rằng các nồng độ testosterone huyết thanh dưới các phạm vi bình thường.

Descovy for HIV-1 PrEP is contraindicated in individuals with unknown or positive HIV-1 status and should only be prescribed to individuals confirmed to be HIV-negative immediately prior to initiating and at least every three months during use.
Descovy cho HIV- 1 PrEP chống chỉ định ở những người có tình trạng HIV- 1 chưa biết hoặc dương tính và chỉ nên được kê đơn cho những người được xác nhận là âm tính với HIV ngay trước khi bắt đầu và ít nhất ba tháng một lần trong khi sử dụng.

On yesterday's report, CCN noted that BitMEX CEO Arthur Hayes expects the price of BTC to bottom out in the $5,000 region, prior to initiating a major rally to previous resistance levels at $8,000, $10,000 and $12,000, and ultimately achieve its all-time high at $20,000.
Trong báo cáo trước đó, chúng tôi từng lưu ý rằng Giám đốc điều hành của BitMEX, Arthur Hayes dự đoán giá của BTC sẽ giảm về khu vực 5.000 USD, trước khi bắt đầu một đợt tăng mạnh về mức kháng cự trước đó là 8.000 USD, 10.00 USD, 12.000 USD và cuối cùng quay trở lại mức cao nhất mọi thời đại- 20.000 USD.

When ZOLADEX is given in combination with radiotherapy and flutamide for patients with Stage T2b-T4(Stage B2-C) prostatic carcinoma, treatment should be started 8 weeks prior to initiating radiotherapy and should continue during radiation therapy.
Để sử dụng trong điều trị ung thư tuyến tiền liệt giai đoạn B2- C: Khi dùng phối hợp với xạ trị và flutamide cho bệnh nhân ung thư tiền liệt giai đoạn T2b- T4( giai đoạn B2- C), nên bắt đầu điều trị 8 tuần trước khi bắt đầu xạ trị và nên tiếp tục trong khi xạ trị.