PRISONER-OF-WAR CAMP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trại tù binh
• trại tù binh chiến tranh
• trại tù nhân chiến tranh

Ví dụ về việc sử dụng Prisoner-of-war camp trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He died in a prisoner-of-war camp.
Ông chết trong một trại tù binh chiến tranh.

He was captured by the Germans in June of 1940 and imprisoned in a prisoner-of-war camp.
Tháng 6 năm 1940, ông bị quân Đức bắt được và bị giam trong trại tù binh.

I have just escaped from a prisoner-of-war camp in Germany.
Tôi vừa trốn thoát khỏi trại tù binh chiến tranh ở Đức.

He participated in the Warsaw Uprising, after which he was arrested by the Nazis and taken to a prisoner-of-war camp.
Ông tham gia cuộc nổi dậy Warsaw, sau đó lại bị phát xít bắt và đưa tới một trại tù binh chiến tranh.

He escaped from his prisoner-of-war camp later that year and joined the French Resistance.
Ông trốn thoát khỏi trại tù binh của mình vào cuối năm đó và tham gia Kháng chiến Pháp.

In May 1945, U.S. troops arrived in his town and he was sent to a prisoner-of-war camp.
Tháng 3/ 1945, Heim bị quân đội Hoa Kỳ bắt giữ và gửi đến trại tù binh chiến tranh.

Sentosa also hosted a prisoner-of-war camp, which held some 400 Allied troops and gunners.
Sentosa cũng từng là nơi có một trại tù nhân chiến tranh, giam giữ khoảng 400 đội lính đồng minh.

We were transported to Louisiana and sent to a special prisoner-of-war camp for anti-Nazis.
Tiếp đó, chúng tôi được chuyển tới Louisiana và gửi đến một trại tù binh chiến tranh đặc biệt.

After Yan is released from the prisoner-of-war camp, he discovers his girlfriend Masako(Nagasawa) has been repatriated back to Japan.
Sau khi Nhan Trạch Khôn được phóng thích khỏi trại tù nhân chiến tranh, anh phát hiện bạn gái anh, Masako( Masami Nagasawa đóng) đã bị đưa về Nhật.

The Americans initially believed him to be Japanese in German uniform, and he was placed in a prisoner-of-war camp in the United Kingdom.
Lính Mỹ ban đầu tưởng ông là người Nhật mặc quân phục Đức và đã đưa ông đến trại tù binh ở Anh.

During World War II the fortress served as Prisoner-of-war camp(Oflag VII„b” 1939-1941, Stalag 367 1941- 1945).
Trong Thế chiến II, pháo đài đóng vai trò trại tù binh( Oflag VII„ b” 1939- 1941, Stalag 367 1941- 1945).

On January 4, 1945, Mitchell Field was leased to the War Department for use as a World War II prisoner-of-war camp.
Ngày 04 tháng 1 năm 1945, sân bay Mitchell đã được cho Bộ Chiến tranh thuê để sử dụng như trại tù binh Chiến tranh thế giới thứ II.

After the fall of Singapore, the Japanese established a prisoner-of-war camp at Kranji and a hospital nearby at Woodlands.
Sau khi Singapore thất thủ, quân Nhật thiết lập một trại tù nhân chiến tranh tại Kranji và một bệnh viện gần đó tại Woodlands.

McMurphy is committed to a mental hospital, Yossarian is conscripted to the air force, and Billy Pilgrim is interned in a German prisoner-of-war camp.
McMurphy bị nhốt trong bệnh viện tâm thần, Yossarian bị bắt gia nhập không quân, và Billy Pilgrim thì bị nhốt trong một trại tù binh của Đức.

While we have disarmed all the officers and men of the German Army and placed them in prisoner-of-war camps, the British are keeping the German troops in a state of combat readiness and establishing cooperation with them.
Trong lúc chúng ta đang giải giáp tất cả binh lính và sĩ quan quân đội Đức, bắt chúng tập trung vào những trại tù binh, thì người Anh lại giữ các đơn vị quân Đức trong tình trạng hoàn toàn sẵn sàng chiến đấu và hợp tác với bọn chúng.

When the Soviets occupied Bucharest, Sugihara and his family were imprisoned in a prisoner-of-war camp for 18 months.
Khi quân đội Liên Xô vào Romania, họ bỏ tù Sugihara và gia đình ông trong một trại tù binh trong mười tám tháng.

The term«Katyn massacre» originally referred specifically to the massacre at Katyn Forest, near the villages of Katyn and Gnezdovo(approximately 19 kilometers/12 miles west of Smolensk, Russia), of Polish military officers in the Kozelsk prisoner-of-war camp.
Thuật ngữ" thảm sát Katyn" ban đầu chỉ đề cập tới vụ xử bắn hàng loạt tại Rừng Katyn, gần các ngôi làng Katyn và Gnezdovo( xấp xỉ 19 kilômét, 12 dặm phía tây Smolensk, Nga), và nạn nhân là các sĩ quan quân đội Ba Lan tại trại tù binh Kozelsk.

Within a couple of weeks she got a letter from the Army saying that her son had been captured and was being held in a Prisoner-of-War camp, and they assured her that they had no reason to believe the American prisoners were.
Những tuần tiếp theo, bà đã nhận được một bức thư từ quân đội nói rằng con trai mình đã bị bắt và đang bị giam giữ trong một trại tù binh chiến tranh, và họ bảo bà rằng họ không có lý do để tin rằng các tù binh Mỹ đang bị ngược đãi ở trong đó.

The remains of a U.S. soldier believed to have been captured by Chinese forces in North Korea in December 1950 and who later died in a prisoner-of-war camp….
Giới chức Hoa Kỳ cho biết họ đã xác định được danh tính hài cốt của một người lính Mỹ bị lực lượng Trung Quốc bắt giữ ở Triều Tiên vào tháng 12 năm 1950, sau đó chết trong một trại tù binh.

When the Empire of Japan occupied Indonesia less than two years later, he was detained in a prisoner-of-war camp for three and a half months.
Khi Đế quốc Nhật Bản chiếm đóng Indies chưa đầy hai năm sau, Oerip đã bị bắt và bị giam trong một trại tù binh 3 tháng rưỡi.

In 1865, President Abraham Lincolncommissioned her to search for lost prisoners of war, and with the extensive records she had compiled during the war she succeeded in identifying thousands of the Union dead at the Andersonville prisoner-of-war camp.
Năm 1865, Tổng thống Abraham Lincoln đã ủy nhiệm cho Barton đi tìm kiếm những tù nhân chiến tranh bị mất tích, và với hàng loạt hồ sơ mà bà đã thu thập được trong chiến tranh, bà đã thành công trong việc xác định được hàng ngàn lính của phe Liên minh miền Bắc đã chết tại trại tù binh Andersonville.

When the Empire of Japan occupied the Indies less than two years later, Oerip was arrested and detained in a prisoner-of-war camp for three and a half months.
Khi Đế quốc Nhật Bản chiếm đóng Indies chưa đầy hai năm sau, Oerip đã bị bắt và bị giam trong một trại tù binh 3 tháng rưỡi.

By that time 91,000 German soldiers, including twenty-four generals, half-starved, frostbitten, many of them wounded, all of them dazed and broken, were hobbling over the ice and snow, clutching their blood-caked blankets over their heads against the 24-degrees-below-zero cold toward the dreary, frozen prisoner-of-war camps of Siberia.
Vào lúc này, 91.000 chiến binh Đức- kể cả 24 tướng lĩnh- đói khát, cóng lạnh, nhiều người mang thương tích, tất cả đều mê mụ, đau khổ, níu lấy tấm chăn lấm máu phủ lên đầu chống lại giá lạnh ở- 24 ° C, đi khập khiễng trên lớp băng tuyết hướng đến các trại tù binh ở Siberi.

Alongside those roles, Kitano was acting on TV and launched his film career in earnest with a part as a brutal guard at a prisoner-of-war camp in Nagisa Oshima's“Merry Christmas Mr. Lawrence”(1983).
Bên cạnh những vai diễn đó, Kitano đã tham gia diễn xuất trên truyền hình và khởi đầu sự nghiệp điện ảnh của mình một cách nghiêm túc với vai quản trại tàn bạo tại một trại tù binh chiến tranh trong Merry Christmas Mr. Lawrence của Nagisa Oshima( 1983).

Trautman served with the Luftwaffe during the Second World War and was captured by British forces towards the end of the conflict and transferred to a prisoner-of-war camp in Lancashire.
Trautman phục vụ với Luftwaffe trong Thế chiến thứ hai, và bị lực lượng Anh bắt giữ cho đến cuối cuộc xung đột và chuyển đến một trại tù binh ở Lancashire.

It would be easy to write off McCain's passionate support of the countries in Europe that freed themselves from communist rule as simply a response to his own nearly six-year ordeal in prisoner-of-war camps in Vietnam, to the torture inflicted upon him in violation of the Geneva Convention.
Ông viết tiếp:“ Sẽ thật dễ gạt sang một bên với luận điệu là sự ủng hộ nồng nhiệt của ông McCain cho các quốc gia Âu Châu vốn đã tự giải phóng mình ra khỏi chế độ Cộng Sản, chỉ là một phản ứng của ông cho gần sáu năm khổ nạn trong trại tù binh ở Việt Nam, và những tra tấn, vi phạm công ước Genève, mà ông đã chịu đựng.

Life was not much better for the Koreans, usually Soviet citizens of Korean extraction, or the Japanese, a staggering 600,000 of whom arrived in the Gulag and the prisoner-of-war camp system at the end of the war.
Cuộc sống không khá hơn đối với đám người Triều Tiên, chủ yếu là các công dân Xôviết gốc Triều Tiên hay người Nhật, có khoảng 600.000 người như vậy đến Gulag và hệ thống trại tù binh chiến tranh vào cuối chiến tranh.

The NKVD took custody of Polish prisoners from the Red Army and proceeded to organize a network of reception centers and transit camps and arrange rail transport to prisoner-of-war camps in the western USSR.
NKVD nhận các tù binh Ba Lan từ Hồng quân, và tiến hành tổ chức một mạng lưới các trung tâm tiếp nhận và chuyển tiếp và thu xếp việc vận chuyển bằng đường sắt tới các trại tù binh chiến tranh ở phía tây Liên bang Xô viết.