PRISONER OF WAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tù binh chiến tranh
• tù nhân chiến tranh

Ví dụ về việc sử dụng Prisoner of war trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Am I a prisoner of war, too?
Tôi cũng là nạn nhân chiến tranh chứ?

What if I am taken as a prisoner of war?
Tại sao tôi lại trở thành một tù nhân của chiến tranh?

That's"prisoner of war" for you.
Nghĩa là" tù nhân của chiến tranh".

What if I become a prisoner of war?
Tại sao tôi lại trở thành một tù nhân của chiến tranh?

You were a prisoner of war for five years in Vietnam.
Ông từng là cựu tù binh trong chiến tranh tại Việt Nam trong suốt hơn 5 năm.

Pu Yi, China's Last Emperor spent five years as a prisoner of war in the Soviet Union.
Phổ Nghi, hoàng đế Trung Hoa cuối cùng từng trải qua 5 năm làm tù binh chiến tranh của Liên Xô.

Day was also a prisoner of war in Vietnam for more than five years.
Ông từng là cựu tù binh trong chiến tranh tại Việt Nam trong suốt hơn 5 năm.

And that's what it's like to be when you become a prisoner… particularly if it's a prisoner of war.
Đó là điều sẽ xảy ra khi các cháu trở thành tù binh, đặc biệt là tù binh chiến tranh.

Why not be my prisoner of war?
Tại sao tôi lại trở thành một tù nhân của chiến tranh?

Once you become a prisoner of war, then you do not have the right to dissent, because what you do will be harming your country.
Khi trở thành một tù binh chiến tranh, anh không có quyền bất đồng chính kiến, bởi vì những gì anh làm sẽ tổn hại đến quốc gia của mình.

After recovering from his injuries and being paroled as a prisoner of war, Gaultier returned to Canada and married in 1712.
Sau khi bình phục chấn thương và được tạm tha là tù nhân chiến tranh, Gaultier trở về Canada và kết hôn vào năm 1712.

I was angry about it, especially since he said it in the presence of our ambassador, Pete Peterson, who had been a prisoner of war.
Tôi đã rất giận dữ nhất là khi ông ta nói vậy trước sự có mặt của Đại sứ Pete Peterson, một người đã từng là tù binh chiến tranh.

He was captured by the Germans and during his time as a prisoner of war he realized he was interested in drama.
Ông bị bắt bởi người Đức và trong thời gian của mình như là một tù nhân chiến tranh, ông nhận ra rằng ông quan tâm đến bộ phim truyền hình.

Of the original survivors, only 266 lived through the ordeal of filth and brutal treatment meted out to them in Japs prisoner of war camps.
Trong số này chỉ có 266 người còn sống sót sau khi trải qua cảnh sống khắc nghiệt trong các trại giam giữ tù binh chiến tranh của Nhật Bản.

He then earned a Purple Heart medal after being held as a prisoner of war in Ofuna, Japan during World War II.
Sau đó ông giành được một huy chương Trái Tim Tím sau khi được tổ chức như một tù nhân chiến tranh ở Ofuna, Nhật Bản trong Thế chiến II.

An American soldier and former prisoner of war, held in Japan during World War II, spotted a brutal Japanese official from the POW camp while shopping at Sears in Los Angeles in 1946.
Một người lính Mỹ và cựu tù nhân chiến tranh, được tổ chức tại Nhật Bản trong Thế chiến II, phát hiện một quan chức tàn bạo của Nhật Bản từ trại POW trong khi đi mua sắm tại Sears ở Los Angeles năm 1946.

Mathison has come to believe that Brody, who was held captive by Al-Qaeda as a prisoner of war, was turned by the enemy and now threatens the United States.
Mathison đã đến để tin rằng Brody, đã bị giam cầm bởi al- Qaeda như là một tù nhân chiến tranh, đã được chuyển địch và bây giờ đe dọa Hoa Kỳ.

In the first days of occupation, beautiful Lucile Angellier is trapped in a stifled existence with her controlling mother-in-law(Kristin Scott Thomas) as they both await news of her husband: a prisoner of war.
Trong những ngày đầu tiên của nghề nghiệp, đẹp Lucile Angellier đang bị mắc kẹt trong một cuộc sống ngột ngạt với cô ấy điều khiển mẹ chồng vì cả hai đều đang chờ đợi tin tức của chồng: một tù nhân chiến tranh.

Her mother was a Dutch Protestant, a prisoner of war during World War II, had lived in the Dutch East Indies.
Mẹ bà là một người theo đạo Tin lành Hà Lan( gia đình đến từ Deventer), là một tù nhân chiến tranh trong Thế chiến II và đã từng sống ở Indonesia.

According to the official historian of McSorley's, Bill Wander, there are even shackles that were worn by a prisoner of war during the time of the Civil War..
Theo nhà sử học Bill Wander, thậm chí còn có dây xích được đeo bởi một tù binh chiến tranh trong thời Nội chiến..

As Francis Scott Key sat aboard a ship, now officially a prisoner of war, he could only watch as the British bombarded American forces at Fort McHenry.
Khi Francis Scott Key ngồi trên tàu, bây giờ chính thức là một tù nhân chiến tranh, ông chỉ có thể xem khi người Anh bắn phá lực lượng Mỹ tại Fort McHenry.

After the outbreak of World War II in 1939, Sartre served briefly in the French army before becoming a prisoner of war from 1940 to 1941.
Sau khi Thế chiến II nổ ra vào năm 1939, Sartre đã từng phục vụ trong quân đội Pháp trước khi trở thành tù binh chiến tranh từ năm 1940 đến năm 1941.

Dr. Jürgen Moltmann(1926-) is a German who was held as a prisoner of war in a British jail for three years after World War II.
Tiến Sĩ Jurgen Moltmann( 1926-) là một người Đức đã bị giam làm tù nhân của chiến tranh trong trại tù Anh Quốc trong ba năm sau Đệ Nhị Thế Chiến..

This commemorates the Battle of Edessa in 260 AD, when Valerian became the only Roman Emperor who was captured as a prisoner of war, a lasting humiliation for the Romans.
Điều này kỷ niệm Trận Edessa vào năm 260 sau Công nguyên, khi Valerian trở thành Hoàng đế La Mã duy nhất, người bị bắt làm tù binh chiến tranh, một sự sỉ nhục kéo dài cho người La Mã.

Skorzeny surrendered to the Allies in May and was held as a prisoner of war for more than two years before being tried as a war criminal for his actions in the Battle of the Bulge.
Skorzeny đã đầu hàng quân đội Đồng Minh vào tháng 5 năm 1945 và bị giam giữ như là một tù binh chiến tranh hơn 2 năm trước khi bị đem ra xét xử tại tòa án tội ác chiến tranh do những hành động tại trận Ardennes.

By the end of the Vietnam War, more than 2,500 United States service members were listed by the Department of Defense as Prisoner of War(POW) or Missing in Action(MIA).
Trong cuộc chiến Việt Nam, có trên một ngàn quân nhân Mỹ được xếp vào dạng tù nhân chiến tranh( POW) hay mất tích trong khi làm nhiệm vụ( MIA).

When you're doing so, if an individual gets rolled up and becomes a prisoner of war, then is he going to abandon them simply because he doesn't like people who are captured?
Lẽ nào khi ông ta ở vào vị trí đó, nếu có cá nhân nào rơi vào cảnh tù nhân chiến tranh, ông ta sẽ phế bỏ họ đơn giản vì ông ta không thích những người đã bị bắt?

Oleh Melnychuk, the captain of the tugboat, has also refused to testify, denying Moscow's accusations and calling himself a prisoner of war, his lawyer Edem Semedlyayev wrote in a separate Facebook post on Wednesday.
Oleh Melnychuk, thuyền trưởng của tàu kéo Ukraine bị Nga bắt, cũng từ chối trả lời thẩm vấn, bác bỏ cáo buộc của Moskva và nhận mình là" tù binh chiến tranh", luật sư Edem Semedlyayev viết trên Facebook.

Under Article 85 of the Third Geneva Convention, Noriega was considered a prisoner of war, despite his conviction for acts committed prior to his capture by the"detaining power"(the US).
Theo Điều 85 của Công ước Geneva thứ BA, Noriega vẫn được coi là một tù binh chiến tranh, dù lời buộc tội của ông với những hành động đã phạm trước lúc bị bắt bởi" quốc gia giam giữ"( Hoa Kỳ).