PRIVATE SECRETARY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thư ký riêng
• thư ký bí mật

Ví dụ về việc sử dụng Private secretary trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Anna Polina private secretary.
Anna polina riêng thư ký.

Wallace became an MP in 2005, holding several posts in the then Conservative shadow-government, from Shadow Scotland Minister to Ken Clarke's parliamentary private secretary.
Wallace trở thành nghị sĩ vào năm 2005, nắm giữ nhiều chức vụ trong Nội các Bóng tối Bảo thủ, từ Bộ trưởng Bóng tối Scotland đến thư ký riêng của Ken Clarke.

The two men, aged 30 and 41, had reportedly been told by his private secretary to take the car for a routine service.
Hai người đàn ông 30 và 41 tuổi, đã thông báo khi nói với thư ký riêng của ông ấy để mang chiếc xe cho một dịch vụ thông thường.

However, the Onassis family's private secretary, Kiki, writes in her memoir that even while Aristotle was with Jackie, he frequently met up with Maria in Paris.
Tuy nhiên, cô Kiki, người thư ký bí mật của gia đình Onassis, viết trong hồi ký của cô rằng Aristotle dù cưới Jackie, nhưng ông thường xuyên gặp gỡ Maria ở Paris.

As a lettered man not native to Venice, Straparola may have held the position of teacher, private secretary, or a type of‘ghost writer' for a patron.[13].
Là một nhà văn không có nguồn gốc từ Venice, Straarola có thể đã giữ vị trí giáo viên, thư ký riêng hoặc một loại“ nhà văn ma” tìm kiếm cho một người bảo trợ.[ 5].

As her former private secretary Lord Charteris once noted:“Prince Philip is the only man in the world who treats the Queen simply as another human being.
Còn cựu bí thư riêng của Nữ hoàng, Lord Charteris, nhận xét về cặp đôi hoàng gia này rằng:“ Hoàng tử Philip là người đàn ông duy nhất trên thế giới đối xử với Nữ Hoàng như một người bình thường”.

He gained immense power by using his position as AdolfHitler's private secretary to control the flow of information and access to Hitler.
Ông đã đạt được sức mạnh to lớn bằng cách sử dụng vị trí của mình là thư ký riêng của Adolf Hitler để kiểm soát luồng thông tin và truy cập vào Hitler.

The Gloucesters are set to move into a smaller but still comfortable apartment in the palace, soon to be vacated by the Queen's private secretary, Sir Christopher Geidt.
Công tước Gloucester và vợ được sắp xếp căn hộ nhỏ hơn nhưng vẫn đủ thoải mái trong cung điện, nơi từng là chỗ ở của thư ký riêng cho Nữ hoàng, ngài Christopher Geidt.

He also served as the Parliamentary Private Secretary to Bob Ainsworth, the Minister of State at the Ministry of Defence.
Ông cũng từng là Bộ trưởng Tư pháp Quốc hội cho Bob Ainsworth, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao tại Bộ Quốc phòng.

The Duke and Duchess of Gloucester have moved out, and are waiting to move into a smaller apartment, which is currently occupied by the Queen's private secretary, Sir Christopher Geidt.
Công tước Gloucester và vợ được sắp xếp căn hộ nhỏ hơn nhưng vẫn đủ thoải mái trong cung điện, nơi từng là chỗ ở của thư ký riêng cho Nữ hoàng, ngài Christopher Geidt.

After studying in Paris and London, he became private secretary to Frederick North, 5th Earl of Guilford, Governor of the Ionian Islands.
Sau khi học tập tại Paris và Luân Đôn, ông trở thành thư ký riêng cho Frederick North, 5th Earl of Guilford, Governor quần đảo Ionia.

A couple of months before the campaign started or any of this happened to me, I went to a TEDx event in Oxford, and I saw Zelda la Grange speak, the former private secretary to Nelson Mandela.
Một vài tháng trước khi chiến dịch bắt đầu hoặc điều này xảy ra với tôi, tôi đã đến một sự kiện TEDx ở Oxford và tôi thấy Zelda la Grange phát biểu, từng là thư ký riêng của Nelson Mandela.

She published articles about astrology,[1] and served as the private secretary of Salvadora Medina Onrubia de Botana,[2] the spouse of Natalio Botana.
Bà đã xuất bản các bài báo về chiêm tinh học,[ 1] và từng là thư ký riêng của Salvadora Medina Onrubia de Botana,[ 2] người phối ngẫu của Natalio Botana.

Mary's private secretary, David Rizzio was stabbed 56 times on 9 March 1566 by Lord Darnley and his confederates, Protestant Scottish nobles, lead by Lord Ruthven in the presence of the seven-months-pregnant Queen in her dining room.
Thư ký riêng của Nữ hoàng, David Rizzio bị đâm 56 nhát vào ngày 9 tháng 3 năm 1566 bởi Lord Darnley và những người bạn của ông ngay trước mặt Nữ hoàng- vốn đang mang thai tháng thứ 7- trong phòng ăn của bà.

Shortly before the"Socialist Law" came into effect, he went into exile in Zurich, accepting a position as private secretary for social democratic patron Karl Höchberg, a wealthy supporter of Social Democracy.
Một thời gian ngắn trước khi Sozialistengesetz có hiệu lực, ông đi lưu vong tại Zurich, và làm thư ký riêng cho người bảo trợ dân chủ xã hội Karl Höchberg, một người giàu có ủng hộ nền dân chủ xã hội.

Jeldres, Norodom Sihanouk's former private secretary, published in 2012, tells of the rapport between the Cambodian leader and China's then-premier Zhou Enlai, which began after their first meeting in 1955.
Jeldres, cựu thư ký riêng của Quốc vương Norodom Sihanouk, từng có bài viết đăng năm 2012 kể về mối quan hệ tốt đẹp giữa nhà lãnh đạo Campuchia và thủ tướng Trung Quốc khi đó là Chu Ân Lai, vốn bắt đầu sau cuộc gặp đầu tiên của họ năm 1955.

In a vain attempt to rid himself of all reminders of this uncomfortable encounter, he had given the gerbil to his delighted niece and instructed his private secretary to take down the portrait of the ugly little man who had announced Fudge's arrival.
Cố gắng hết mình để quên đi buổi gặp mặt chẳng dễ chịu chút nào này, ông trao con chuột nhảy cho đứa cháu gái mình, và chỉ thị cho thư kí riêng gỡ bức tranh có hình người đàn ông nhỏ bé xấu xí, kẻ đã thông báo về chuyến viếng thăm của Fudge.

Lord Charteris, the Queen's former private secretary, once recalled:“Prince Philip is the only man in the world who treats the Queen simply as another human being.
Còn cựu bí thư riêng của Nữ hoàng, Lord Charteris, nhận xét về cặp đôi hoàng gia này rằng:“ Hoàng tử Philip là người đàn ông duy nhất trên thế giới đối xử với Nữ Hoàng như một người bình thường”.

At incorporation, the municipality's citizens unanimously chose to name it after legislator, speaker, Freemason and explorer, Robert Burnaby, who had been private secretary to Colonel Richard Moody, the Colony of British Columbia's first land commissioner in the mid-19th century.
Khi hợp thành, các thị dân của khu tự quản nhất trí lựa chọn tên gọi theo nhà lập pháp và thám hiểm Robert Burnaby, ông là thư ký riêng của đại tá Richard Moody, ủy viên hội đồng địa phương đầu tiên của Thuộc địa British Columbia vào giữa thế kỷ 19.

Patrick Jephson, the former private secretary to Diana, Princess of Wales, questioned whether British embassies would be instructed to support the couple and what level of cooperation would be offered by law enforcement and intelligence agencies.
Patrick Jephson, cựu thư ký riêng của Diana, cố Công nương xứ Wales, đã đặt câu hỏi liệu các đại sứ quán Anh có được hướng dẫn để hỗ trợ vợ chồng Harry hay không và các cơ quan thực thi pháp luật sẽ hợp tác với họ ở mức độ ra sao.

Irene Birungi Mugisha,(née Irene Birungi), is a Ugandan entrepreneur, broadcaster, and columnist who works as a private secretary for the administration at the office of the president of Uganda, Yoweri Kaguta Museveni, effective September 2017.[2].
Irene Birungi Mugisha,( nhũ danh Irene Birungi), là một doanh nhân, phát thanh viên, và chuyên mục người Uganda làm việc như một thư ký riêng cho chính quyền tại văn phòng của tổng thống Uganda, Yoweri Museveni Kaguta, hiệu quả Tháng Chín năm 2017.[ 1].

Charles Powell, Thatcher's private secretary, told Clark in a memo that he wanted him to use his visit to Gulf rulers to point out that the UK has been faster and better at responding to help its Gulf allies than France, an arms export rival.
Ông Charles Powell, thư ký riêng của bà Thatcher, nói với Clark trong một bản ghi nhớ rằng ông muốn ông sử dụng chuyến viếng thăm của ông tới các nhà cai trị vùng Vịnh để chỉ ra rằng nước Anh đã nhanh hơn và tốt hơn trong việc đáp ứng để giúp các đồng minh vùng Vịnh hơn Pháp, một đối thủ xuất khẩu vũ khí.

Following the gun carriage was Lady Churchill in the Queen's town coach and her son Randolph Churchill on foot;[18] followed by family members and Churchill's private secretary, Anthony Montague Browne.[4] The march processed through Whitehall, Trafalgar Square, the Strand, Fleet Street and up Ludgate Hill.
Theo sau cỗ súng là Phu nhân Churchill trên chiếc xe ngựa cùng Nữ hoàng. Con trai bà Randolph Churchill đi bộ,[ 3] tiếp theo là các thành viên gia đình và thư ký riêng của Churchill, Anthony Montague Browne.[ 4] Cỗ quan tài được diễu hành qua Whitehall, Trafalgar Square, the Strand, Fleet Street rồi lên đỉnh Ludgate Hill.

According to the Guardian, the email was sent by the private secretary of Sir Jon Cunliffe, the BoE's deputy governor for financial stability, to four senior executives, and then mistakenly forwarded by Jeremy Harrison, the bank's head of press, to a journalist.
Theo tờ The Guardian, email được gửi bởi chính thư ký riêng của Sir Jon Cunliffe, Phó Thống đốc BoE về vấn đề ổn định tài chính, cho bốn vị giám đốc điều hành cấp cao của ngân hàng nhưng đã bị Jeremy Harrison, người đứng đầu lĩnh vực báo chí của ngân hàng gửi nhầm cho một phóng viên.

When Thailand trailed 2-0 at half-time, the King asked his principal private secretary to phone Kasem Jariyawatwong, the team manager, to tell him that the King was watching the match and wanted to give them moral support.”.
Khi Thái Lan bị dẫn trước 2- 0 ở hiệp đầu, ông đã yêu cầu thư ký riêng gọi điện thoại Kasem Jariyawatwong, người quản lý đội bóng, để nói rằng mình đang xem trận đấu và muốn ủng hộ tinh thần cho các cầu thủ".

Suetonius was private secretary to the emperor Hadrian and although this group biography of the lives of the 12 Caesars might need an occasional pinch of strict historical salt, it is full of racy decadence and colourful detail- such as Julius Caesar's semi-baldness, and his use of a comb-over to disguise it.
Suetonius là thư ký riêng cho hoàng đế Hadrian và mặc dù tiểu nhóm này của cuộc sống của 12 Caesars có thể cần một nhúm thỉnh thoảng muối lịch sử nghiêm ngặt, nó là đầy đủ của suy đồi là thiếu đứng đắn và chi tiết đầy màu sắc- như bán hói Julius….

Under Emperor Alexios I Komnenos he held the offices of head justice and private secretary(protasēkrētis) to the emperor, but after Alexios' death, he retired to the monastery of St Glykeria, where he spent the rest of his life in writing books.
Dưới thời Hoàng đế Alexios I Komnenos ông từng giữ chức trưởng quan tư pháp và thư ký riêng( protasēkrētis) cho hoàng đế, nhưng sau cái chết của Alexios, ông đã từ quan lui về ẩn cư tại tu viện St Glykeria, sống nốt quãng đời còn lại để chú tâm vào việc viết sách.

The role of the private secretaries and their constant discussions with Number 10's private secretary and the cabinet secretary will be invaluable for making sure the Queen is kept above the political fray and protected in her role as guardian of the constitution.
Vai trò của các thư ký Nữ hoàng và các cuộc thảo luận liên tục với thư ký riêng của Số 10 phố Downing cũng như thư ký nội các sẽ là yếu tố then chốt để đảm bảo Nữ hoàng luôn giữ vững khuôn khổ chính trị và được đảm bảo trong vai trò là người bảo vệ hiến pháp.