PRIVATE SECTOR INVESTMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tư khu vực tư
• khu vực tư nhân
• tư khu vực tư nhân

Ví dụ về việc sử dụng Private sector investment trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Increase private sector investment.
Tăng đầu tư khu vực tư nhân.

It expects this initiative to leverage over $400 million in private sector investment.
Sáng kiến này được mong đợi sẽ thúc đẩy hơn 400 triệu USD trong đầu tư khu vực tư nhân.

Million in private sector investment.
Triệu USD ở lĩnh vực đầu tư cá nhân.

This initiative is expected to leverage over US$400 million in private sector investment.
Sáng kiến này được mong đợi sẽ thúc đẩy hơn 400 triệu USD trong đầu tư khu vực tư nhân.

Lebanon seeks one third of the support from private sector investment and the rest from grants and concessional funding.
Liban muốn 1/ 3 số tiền đó được đầu tư từ khu vực tư nhân và số còn lại từ các khoản viện trợ ưu đãi và viện trợ không hoàn lại.

Germany is not recognizing that there could be a link… between public sector and private sector investment.".
Đức không nhận ra rằng có thể có mối liên kết giữa đầu tư khu vực nhà nước và đầu tư khu vực tư nhân”.

A big focus of the report will be encouraging private sector investment that helps create jobs while ensuring greater equality and inclusiveness for all people.”.
Một trọng tâm chính trong báo cáo sẽ là khuyến khích đầu tư vào khu vực tư nhân, góp phần tạo việc làm, đồng thời đảm bảo bình đẳng hơn nữa và mang lại lợi ích cho tất cả mọi người dân.”.

This law shows the efforts of the state to remove legal barriers and encourage private sector investment in Vietnam.
Luật này cho thấy những nỗ lực của nhà nước để xoá bỏ các rào cản pháp lý và khuyến khích đầu tư trong lĩnh vực tư tại Việt Nam.

But they do have unique abilities to convene different actors, to shape private sector investment, to coalesce civil society around specific agendas, to influence the work of international organisations such as the UN, to interact with local populations, to act quickly on the ground and to unite collectively in globe-spanning networks.
Nhưng họ có khả năng độc nhất để triệu tập các chủ thể khác nhau, định hình đầu tư khu vực tư nhân, kết hợp xã hội dân sự xung quanh các chương trình nghị sự cụ thể, để tác động đến công việc của các tổ chức quốc tế như Liên Hợp Quốc, để tương tác với dân cư địa phương, hành động nhanh chóng trên mặt đất và để đoàn kết trong các mạng lưới toàn cầu.

This leads to a reduction in private sector investment.
Vậy sẽ làm giảm đầu tư của khu vực tư nhân.

It is a challenge to quantify the impact of interventions, to feed this knowledge into regional and national planning systems and to incorporate more inclusive practices into private sector investments.
Đó là một thách thức để đánh giá các tác động can thiệp, nhằm cung cấp những kiến thức cho hệ thống quy hoạch vùng và quốc gia và kết hợp thực hành toàn diện hơn trong khu vực đầu tư tư nhân.

It's larger than other private sector investment.
Hồi vốn dài hơn trong đầu tư các ngành khác.

There will also be a session dedicated to the Compact with Africa(CWA), an initiative launched by the German G20 presidency in 2017, to promote private sector investment in Africa.
Ngoài ra cũng sẽ có một phiên họp dành riêng cho Hiệp ước với Châu Phi( CWA), một sáng kiến đưa ra bởi Chủ tịch G20 Đức năm 2017, để thúc đẩy đầu tư khu vực tư nhân tại Châu Phi.

The Act will authorise the US Trade and Development Agency and other agencies to support US private sector investment in strategically important energy projects in Central and Eastern Europe from fiscal year 2019 to 2023.
Dự luật nêu trên cho phép Cơ quan Thương mại và Phát triển Hoa Kỳ và các cơ quan khác hỗ trợ đầu tư khu vực tư nhân của Mỹ trong các dự án năng lượng chiến lược quan trọng ở Trung và Đông Âu từ năm tài chính 2019 đến năm 2023.

Acosta's work aligned with the President's priorities while serving as secretary by reducing unemployment, as well as implementing the President's executive order that pushed private sector investment toward apprenticeships and work training.
Công việc của ông Acosta được cho là phù hợp với các ưu tiên của Tổng thống Trump như giảm thất nghiệp và thực hiện lệnh hành pháp vốn thúc đẩy đầu tư khu vực tư nhân trong học nghề và đào tạo việc làm.

The IMF has said Ethiopia needs to attract more private sector investment to maintain growth.
Theo IMF, Ethiopia cần thu hút thêm đầu tư của khu vực tư nhân để duy trì tăng trưởng.

According to Ambassador Hugh Borrowman, Australia wants this partnership to'share lessons from Australia's own reform experiences, find innovative ways to maximize the reach of public resources and leverage greater private sector investment'.
Theo Đại sứ Hugh Borrowman, Úc“ muốn” đối tác này để“ chia sẻ những bài học kinh nghiệm từ những cải cách của Úc, tìm cách đổi mới để tối đa hóa khả năng của các nguồn lực công và xúc tiến đầu tư khu vực tư nhân lớn hơn”.

This environment has created the context for low private sector investment and low productivity.
Môi trường này đã tạo ra bối cảnh cho đầu tư khu vực tư nhân thấp và năng suất thấp.

Both sides also exchanged views on the recent historic transformations taking place in Burma/Myanmar and noted the importance of increased coordination on development assistance and responsible and transparent private sector investments.
Cả hai bên cũng trao đổi quan điểm về những biến đổi lịch sử gần đây diễn ra ở Miến Điện/ Myanmar và ghi nhận tầm quan trọng của việc gia tăng các phối hợp về hỗ trợ phát triển, trách nhiệm và các đầu tư minh bạch trong khu vực tư nhân.

Clinton said the United States wants to develop stronger bonds with people themselves, with billions of dollars going to private sector investments and economic assistance to help transitional democracies overcome early challenges.
Bà Clinton nói rằng Hoa Kỳ muốn phát triển những mối liên kết mạnh mẽ hơn với chính người dân tại đó bằng việc đầu tư hàng tỷ đôla vào lĩnh vực tư nhân và hỗ trợ kinh tế để giúp các nền dân chủ chuyển tiếp vượt qua những thách thức ban đầu.

As a country just crossed the low income threshold, the investment in scientific research institutions not only relies on public investment, but the Government should have policies that encourage and promote private sector investment.
Với địa vị là một nước vừa thoát qua ngưỡng thu nhập thấp, việc đầu tư các cơ sở nghiên cứu khoa học không thể chỉ trông chờ vào đầu tư công mà cần có chính sách khuyến khích và tăng cường đầu tư từ khu vực tư nhân và doanh nghiệp.

Given both the current inefficiency of the energy market and the difficulty of EVN in allocating investment capital, private sector investment will likely need to play an increasingly important role in securing adequate electricity supply in Viet Nam over time.
Với cả hai yếu tố không hiệu quả hiện tại của thị trường năng lượng và những khó khăn của EVN trong việc phân bổ vốn đầu tư, đầu tư khu vực tư nhân có thể sẽ cần phải đóng một vai trò ngày càng quan trọng trong việc đảm bảo cung cấp điện đầy đủ tại Việt Nam theo thời gian.

But in years to come, solar, wind and bioenergy are also ready to establish themselves as new energy sources in Vietnam, growing total production from less than 1% to over 10% as the government implements incentives to drive private sector investments in renewable energy.
Trong những năm tới, năng lượng mặt trời, gió và năng lượng sinh học cũng sẽ sẵn sàng để trở thành nguồn năng lượng mới ở Việt Nam với tổng sản lượng tăng từ dưới 1% lên hơn 10% sau khi chính phủ thực hiện các ưu đãi để thúc đẩy đầu tư khu vực tư nhân vào năng lượng tái tạo.

If America's political parties can agree on a way to climb down from the fiscal cliff, the resolution of the acute economic uncertainty that has gripped the country for the past 18 months would unleash private sector investment, spark an economic recovery, and give new capacity and weight to the country's international role,” Mathews said.
Nếu các đảng phái chính trị ở Mỹ có thể thống nhất phương pháp tháo gỡ khó khăn của vách đá tài chính, thủ phạm bóp nghẹt nền kinh tế trong 18 tháng qua đối với khu vực đầu tư tư nhân, thì nền kinh tế mới có thể được phục hồi và tạo ra năng lượng và sức nặng cho Mỹ trong những vấn đề quốc tế", Mathews nói.

Realizing the potential of information and communication technologies(ICTs) to improve people's lives and to create opportunities for business and the society at large, the government of Myanmar decided to change its policies by opening up the market for private sector investment.
Nhận thấy tiềm năng của công nghệ thông tin và truyền thông( CNTT- TT) trong việc cải thiện chất lượng cuộc sống của người dân nói riêng và tạo ra cơ hội cho các doanh nghiệp và xã hội nói chung, chính phủ Myanmar đã quyết định thay đổi các chính sách của mình bằng cách mở cửa thị trường cho đầu tư khu vực tư nhân.

As the U.S. government's development finance institution, OPIC will leverage its newly opened office in Southeast Asia to unlock opportunities that support Vietnam's economic development through private sector investment in all sectors, with particular attention to renewable energy and aviation infrastructure.
Là tổ chức phát triển tài chính của chính phủ Mỹ, OPIC sẽ tận dụng văn phòng mới mở ở Đông Nam Á để mở ra cơ hội hỗ trợ phát triển kinh tế của Việt Nam thông qua đầu tư khu vực tư nhân trong tất cả các lĩnh vực, đặc biệt chú ý đến năng lượng tái tạo và các cơ sở hạ tầng hàng không.

The non-oil and gas sector also grew by 1.5 per cent, with the highest growth in water transport due to larger shipments of LNG, with construction industry also growing by 9.3 per cent with large-scale projects including the Temburong bridge and private sector investments like Hengyi's Petrochemical Plant at Pulau Muara Besar underway.
Ngành phi dầu khí cũng tăng 1,5%, với mức tăng cao nhất trong vận tải đường thủy nhờ các lô hàng LNG lớn hơn, với ngành xây dựng cũng tăng 9,3% với các dự án quy mô lớn bao gồm cầu Temburong và đầu tư khu vực tư nhân như Hengyi Nhà máy hóa dầu tại Pulau Muara Besar đang được tiến hành.

ARDC was founded by Georges Doriot, the"father of venture capitalism"(former dean of Harvard Business School and founder of INSEAD), with Ralph Flanders and Karl Compton(former president of MIT), to encourage private sector investments in businesses run by soldiers who were returning from World War II.
ARDC được sáng lập bởi Georges Doriot," người cha của chủ nghĩa tư bản mạo hiểm"[ 7]( cựu hiệu trưởng của Trường kinh doanh Harvard và người sáng lập của INSEAD), với Ralph Flanders và Karl Compton( cựu chủ tịch của MIT), để khuyến khích các đầu tư khu vực tư nhân vào các doanh nghiệp được điều hành bởi những người lính đã trở về từ Thế chiến II.

Secure in his position through 2021, Japanese Prime Minister Shinzo Abe will aim to pass constitutional reforms before the end of 2019 while offsetting the economic impacts of a consumption tax hike through public works spending, incentives for private sector investment and tax exemptions for certain products.
Giữ vững vị trí của mình cho đến năm 2021, Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe sẽ đặt mục tiêu thông qua các cải cách hiến pháp trước khi năm 2019 kết thúc, đồng thời bù đắp cho các tác động kinh tế của đợt tăng thuế tiêu dùng đột ngột thông qua chi tiêu cho các công trình công cộng, khuyến khích đầu tư vào khu vực tư nhân và miễn thuế cho một số sản phẩm.

ARDC was founded by Georges Doriot, the"father of venture capitalism"[7](former dean of Harvard Business School and founder of INSEAD), with Ralph Flanders and Karl Compton(former president of MIT), to encourage private sector investments in businesses run by soldiers who were returning from World War II.
ARDC được thành lập bởi Georges Doriot," cha đẻ của chủ nghĩa tư bản mạo hiểm"[ 5]( cựu hiệu trưởng Trường Kinh doanh Harvard và là người sáng lập của INSEAD), với Ralph Flanders và Karl Compton( cựu chủ tịch của MIT), để khuyến khích đầu tư khu vực tư nhân trong các doanh nghiệp điều hành bởi những người lính trở về từ chiến tranh thế giới thứ II.