PRIVATE SPACES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không gian riêng tư
• những không gian cá nhân

Ví dụ về việc sử dụng Private spaces trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The restaurant has private spaces.
Nhà hàng có không gian riêng.

Private spaces will each count as one point, or at any.
Những không gian cá nhân này, mỗi một sẽ tính là một điểm, hoặc ở bất.

Both the bedroom and the bathroom are private spaces.
Cả phòng ngủ và phòng tắm đều là không gian riêng tư.

Private spaces like homes, particularly bedrooms, are fiercely defended.
Đặc biệt là những không gian riêng tư như phòng ngủ là rất cần thiết.

This is very different from touching them in their very private spaces.
Nhưng điều đó khác với việc được đưa vào không gian cá nhân của họ.

Everything is shared; private spaces, so typical of modernity, are minimal.”.
Mọi sự đều được chia sẻ; không gian tư riêng, rất đặc trưng của thời hiện đại, là điều tối thiểu.

There will be multiple ways to participate including on-wiki, in private spaces, and in-person meetings.
Sẽ có nhiều cách để tham gia bao gồm cả trên wiki, trong không gian riêng tư, và các cuộc họp trực tiếp.

These private spaces will each count as one point, or at any rate as one element, in perspective space..
Những không gian cá nhân này, mỗi một sẽ tính là một điểm, hoặc ở bất.

Inside, each of the two sections has its own living room, kitchen, dining room, and private spaces.
Bên trong, một trong hai phần có phòng riêng của mình, phòng bếp, phòng ăn, và không gian riêng tư.

In different people's private spaces the same object seems to have different shapes;
Trong những không gian riêng tư của từng người, cùng một đối tượng xem ra có những dạng khác nhau;

Assuming that there is physical space, and that it does thus correspond to private spaces, what can we know about it?
Giả sử là có không gian vật lý, và rằng như thế, nó thực tương ứng với những không gian riêng tư, chúng ta có thể biết gì về nó?

The first floor features private spaces while the ground floor is for social spaces..
Tầng đầu tiên tính năng không gian riêng, trong khi tầng trệt dành cho các không gian xã hội.

If the entire ground floor is for general activities and receptions, the remaining floors are private spaces for family members.
Nếu như toàn bộ tầng trệt dành cho các hoạt động chung và tiếp khách thì các tầng còn lại đều là không gian riêng của các thành viên trong gia đình.

And in such private spaces, despite all limitations, the necessity to create becomes even more of an urge.
Và trong những không gian riêng tư như vậy, mặc dù phải chịu mọi hạn chế, việc sáng tạo lại càng trở nên thôi thúc hơn”.

People do need and love human contact, and they love being together in public and private spaces as human beings," said Gilbert.
Con người cần và thích những giao tiếp xã hội; chúng ta thích được bên nhau nơi công cộng nhưng cũng thích các không gian riêng tư”, Gilbert cho biết.

Groups are private spaces where you can share updates, photos or documents and message other group members.
Nhóm là không gian riêng tư, nơi bạn có thể chia sẻ thông tin cập nhật, hình ảnh, tài liệu và thông điệp với các thành viên khác trong nhóm.

If your bank account could handle further food splurges, Misoguigawa also has private spaces available for special events- for a price, of course.
Nếu tài khoản ngân hàng của bạn có thể xử lý, Misoguigawa cũng có không gian riêng tư dành cho các sự kiện đặc biệt cho một mức giá nhất định.

These private spaces will each count as one point, or at any rate as one element, in perspective space..
Những không gian cá nhân này, mỗi một sẽ tính là một điểm, hoặc ở bất kỳ mức độ nào, như là một yếu tố, trong không gian viễn cảnh.

The domestic zone includes even the most private spaces in the exhibition circuit by virtue of its open plan.
Khu vực sinh sống trong nhà thậm chí còn bao gồm cả những không gian riêng tư nhất nằm trong mạch triển lãm bởi tính chất là dự án mở của ngôi nhà.

With a scent coverage up to 300 m3, it is the ideal solutions for smaller hotels, retail stores, smaller brand environments and private spaces.
Với độ bao phủ mùi lên tới 300 m³, đây là giải pháp lý tưởng cho các khách sạn nhỏ hơn, cửa hàng bán lẻ, môi trường thương hiệu nhỏ hơn và không gian riêng tư.

While the average subject may talk about having private spaces, as far as living and working, none sees the spirit world as confining.
Mặc dù thân chủ trung bình có thể nói rằng, họ có những nơi riêng tư, để sống và làm việc, nhưng không ai thấy thế giới linh hồn là tù túng.

The private spaces such as bedrooms are of course separated, but the rest of common activities rooms are connected within one fluent space..
Các không gian riêng tư như phòng ngủ được bóc tách hợp lý, phần còn lại của phòng sinh hoạt chung được kết nối trong không gian giao thông….

Instead of the heavily-patrolled entrance and a strictly staff-only feel of today's offices, the hospitality workplace will mix public and private spaces in a happy relaxed blend.
Thay vì lối vào được kiểm soát chặt chẽ và cảm giác nghiêm túc chỉ dành cho nhân viên của các văn phòng ngày nay, văn phòng dịch vụ sẽ pha trộn giữa không gian chung và không gian riêng tư.

Including designated private spaces in your office design will give employees the freedom to have those quiet moments away from the hustle and bustle of the workplace.
Bao gồm không gian riêng được chỉ định trong thiết kế văn phòng của bạn sẽ cung cấp cho nhân viên sự tự do để có những khoảnh khắc yên tĩnh tránh xa sự hối hả và nhộn nhịp của nơi làm việc.

Cameras are not allowed in your listing unless they are previously disclosed and visible, and they are never permitted in private spaces(such as bathrooms or sleeping areas).
Máy ảnh không được phép trong danh sách của bạn trừ khi chúng được tiết lộ và hiển thị trước đây và chúng không được cho phép trong không gian riêng tư( như phòng tắm hoặc khu vực ngủ nghỉ).

Private spaces are located at the edge of the house and connected by common spaces in order to create interaction among family members with different ages and personalities.
Các không gian riêng tư được đặt ở rìa của ngôi nhà và được kết nối bởi các không gian chung để tạo sự tương tác giữa các thành viên trong gia đình với các độ tuổi và tính cách khác nhau.

Fanxipan ships including 2 wagons with a capacity of 56 beds, not only provide normal Cabin 4 beds, it can also design the VIP Cabin 2 beds for couples or friends who prefer private spaces.
Tàu Fanxipan gồm 2 toa xe với công suất 56 giường, không chỉ cung cấp Cabin 4 giường bình thường mà còn có thể thiết kế thành Cabin VIP 2 giường cho các cặp vợ chồng hoặc bạn bè, những người ưa thích không gian riêng tư.

The plan configuration and the detailed design of the timber partitions allows more private spaces and rooms to either open up to the central sequence of public rooms or close down to create confidential moments.
Cấu hình kế hoạch và thiết kế chi tiết của các phân vùng gỗ cho phép không gian riêng tư hơn, không gian có thể mở ra đến nơi trung tâm công cộng hoặc cũng có thể đóng để tạo ra những khoảnh khắc bí mật.

The courtyard, which is an outer space, serves the function of a public space in the new house and the peripheral spaces function as the private spaces of the new house.
Các sân, mà là một không gian bên ngoài, phục vụ các chức năng của một không gian công cộng trong các ngôi nhà mới và các thiết bị ngoại vi không gian chức năng là không gian riêng tư của các ngôi nhà mới.

Bedroom is definitely the most private room in all your private spaces because it is the room where you will spend all your free time to enjoy your pleasures or even a small office.
Phòng ngủ chắc chắn là nơi riêng tư nhất trong mọi không gian riêng tư của bạn bởi đó là căn phòng bạn sẽ dành thời gian nghỉ ngơi, thân mật, tận hưởng những thú vui của mình hay thậm chí là một văn phòng làm việc thu nhỏ.