PRIVATE SPENDING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chi tiêu tư nhân
• tiêu dùng cá nhân

Ví dụ về việc sử dụng Private spending trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If inflation threatens, the chancellor could introduce temporary tax increases to dampen private spending.
Nếu lạm phát đe dọa, thủ tướng có thể đưa ra tăng thuế tạm thời để giảm bớt chi tiêu tư nhân.

When private spending is weak, budget balancing makes it weaker, magnifying small recessions into big ones.
Khi chi tiêu tư nhân yếu, cân đối ngân sách làm cho nó yếu đi, phóng đại những cuộc suy thoái nhỏ thành lớn.

It would reduce spending and increase taxes when private spending was too great and threatened inflation.
Hoặc là sẽ giảm chi tiêu và tăng thuế khi tiêu dùng cá nhân là quá lớn và lạm phát đe dọa.

Erdogan's policy has been very supportive of lower interest rates, which encourage banks to lend money and increase private spending.
Chính sách của Erdogan đã hỗ trợ lãi suất thấp hơn, khuyến khích các ngân hàng cho vay và tăng chi tiêu tư nhân.

Government would spend and decrease taxes when private spending was insufficient and threatened a recession;
Chính phủ sẽ gia tăng chi tiêu và giảm thuế khi tiêu dùng cá nhân là không đủ và một cuộc suy thoái đe dọa;

But if government spending is higher and the output is unchanged, there must be an offsetting reduction in private spending.
Nhưng nếu tăng chi tiêu chính phủ và sản lượng không đổi, thì sẽ có sự bù trừ trong việc giảm chi tiêu tư nhân.

In this case, the increase in interest rates crowds out an amount of private spending equal to increase in government spending..
Trong trường hợp này, tăng lãi suất sẽ lấn át một lượng chi tiêu tư nhân bằng với khoản tăng chi tiêu chính phủ.

It showed people in Finland made an average of 450 non-cash payments in 2013, more than any other nationality, thanks to innovations in payments system, and a strong economy and private spending.
Trung bình một người Phần Lan thực hiện 450 thanh toán phi tiền mặt trong năm 2013, nhiều hơn bất kỳ một người dân nào ở khu vực khác trên thế giới, nhờ hệ thống thanh toán hiện đại, nền kinh tế phát triển và chi tiêu cá nhân cao.

His core philosophy was that government should spend and decrease taxes when private spending was insufficient and threatened a recession;
Chính phủ sẽ gia tăng chi tiêu và giảm thuế khi tiêu dùng cá nhân là không đủ và một cuộc suy thoái đe dọa;

Surely it did increase private spending on research and led to the development of new drugs, but the fact that we give more money to drug companies because of this intervention in the market is not debatable.
Chắc chắn nó đã làm tăng chi tiêu tư nhân cho nghiên cứu và dẫn đến sự phát triển của các loại thuốc mới, nhưng thực tế là chúng tôi cung cấp nhiều tiền hơn cho các công ty dược phẩm bởi vì can thiệp này trên thị trường là không phải bàn cãi.

These fiscal shackles would be less worrying if the ECB were better positioned to boost private spending by easing monetary policy.
Những xiềng xích tài khóa này sẽ bớt gây lo lắng hơn nếu ECB muốn tăng chi tiêu tư nhân bằng cách nới lỏng chính sách tiền tệ.

Besides public spending(by governments and other public bodies), private spending via tuition payments are the largest revenue sources for education institutions in some countries.
Bên cạnh chi tiêu công( của chính phủ và các cơ quan công cộng khác), chi tiêu tư nhân thông qua thanh toán học phí là nguồn thu lớn nhất cho các tổ chức giáo dục ở một số quốc gia.

This could in turn dampen individual income growth and dent consumer confidence, leading to reduced private spending,” it said.
Điều này có thể làm giảm sự tăng trưởng thu nhập cá nhân và sự tin tưởng của người tiêu dùng, dẫn đến giảm chi tiêu tư nhân,” nó nói.

Health financing mechanism must mobilize sufficient resources to invest in health with an appropriate balance between public and private spending, ensure that the population can access health care and use necessary health services, and that they are protected from financial risk or impoverishment related to health expenditures;
Cơ chế tài chính y tế cần huy động đủ nguồn kinh phí đầu tư cho y tế với cơ cấu hợp lý giữa chi tiêu công và chi tiêu tư cho y tế, bảo đảm người dân có khả năng tiếp cận và sử dụng được các dịch vụ y tế khi cần thiết, được bảo vệ để tránh khỏi rủi ro tài chính hoặc nghèo đói do các chi phí liên quan đến y tế;

There are signs of a pickup in exports and corporations keeping firm capital spending plans, which support the economy, while private spending stays at a standstill.”.
Có những dấu hiệu phục hồi xuất khẩu và các tập đoàn vẫn giữ kế hoạch chi tiêu vốn vững chắc, với sự hỗ trợ nền kinh tế, trong khi tiêu dùng cá nhân vẫn giậm chân tại chỗ".

However, the bank noted that business expectations among manufacturers have improved and that private spending should help support economic growth in the fourth quarter.
Tuy nhiên, họ cũng lưu ý rằng kỳ vọng kinh doanh của các nhà sản xuất đã được cải thiện và chi tiêu tư nhân sẽ giúp hỗ trợ tăng trưởng kinh tế trong quý IV.

Nonetheless, accommodative monetary policies and targeted fiscal measures will likely prevent a significant deceleration in private spending and the impact on Indonesia's GDP growth.
Tuy nhiên, các chính sách nới lỏng tiền tệ và các biện pháp tài khóa có thể sẽ ngăn chặn sự giảm tốc đáng kể trong chi tiêu tư nhân và tác động đến tăng trưởng GDP của Indonesia.

During Johnson's time as minister, the Conservative government committed to boosting the country's combined public and private spending on research and development from 1.7% of gross domestic product in 2015 to 2.4% by 2027.
Trong thời gian Johnson làm Bộ trưởng, Chính phủ đã cam kết thúc đẩy cả chi tiêu công và tư quốc gia dành cho nghiên cứu và phát triển, từ 1,7% GDP vào năm 2015 lên mức 2,4% GDP vào năm 2017.

In particular, the US economy continued to grow impressively thanks to increased private spending and fiscal expansion of the government;
Trong đó, kinh tế Mỹ tiếp tục tăng trưởng ấn tượng nhờ chi tiêu của khu vực tư nhân tăng và sự mở rộng tài khóa của chính phủ nước này;

Total expenditure on health(including private sector spending) is around 9.8% of GDP.
Tổng chi phí y tế( bao gồm chi phí khu vực tư nhân) là khoảng 9,8% GDP.

Total expenditure on health(including private sector spending) is around 9.8% of GDP.
Tổng chi phí y tế( bao gồm chi phí khu vực tư nhân) là khoảng 9,8% GDP kinh tế quốc gia này.

Encrypted private keys and spending passwords, offering protection against security threats such as malware.
Khóa riêng được mã hóa và spending passwords để chống lại các mối đe dọa bảo mật như phần mềm độc hại.

However, the biggest difference is that growing speed of private consumer spending in Asia is twice faster than the rate of the United States.
Tuy nhiên, điểm đáng chú ý là tốc độ tăng trưởng chi tiêu tiêu dùng cá nhân tại châu Á đang tăng nhanh gấp đôi so với Mỹ.

That, in turn, has caused a sharp reduction in private sector spending and investing, causing a vicious circle that leads to high unemployment and sluggish growth.
Điều này dẫn đến việc lĩnh vực tư nhân cắt giảm mạnh chi tiêu và đầu tư và điều này tạo ra một vòng luẩn quẩn dẫn đến thất nghiệp cao và tăng trưởng chậm.

McKinsey& Company estimates that driven by the middle class, private healthcare spending in China will grow to $1 trillion by 2020, up from just over $350 billion in 2011.
McKinsey& Company ước tính rằng, nhờ sự thúc đẩy từ tầng lớp trung lưu, chi tiêu y tế tư nhân ở Trung Quốc sẽ tăng lên 1 nghìn tỷ USD vào năm 2020 so với mức 350 tỷ USD trong năm 2011.

Annual investment in oil and gas in the country is at a record $200 billion, reaching 20 percent of the country's total private fixed-structure spending for the first time, he said.
Đầu tư hàng năm vào dầu mỏ và khí đốt tại Mỹ đạt kỷ lục 200 tỷ USD, lần đầu tiên chiếm 20% tổng chi cho kết cấu cố định tư nhân của Mỹ.

All government spending isn't necessarily bad just like all private sector spending isn't necessarily good.
Tất cả các chi tiêu chính phủ không nhất thiết là xấu, giống như tất cả chi tiêu khu vực tư nhân không hẳn là tốt.

Spending only measures value of output in the private economy because that spending is voluntary for services rendered.
Chi tiêu chỉ có thể đánh giá giá trị sản xuất trong nền kinh tế tư nhân vì chi tiêu đó là tự nguyện cho các dịch vụ được đưa ra.

The recipient can now spend those funds using their private spend key.
Người nhận có thể chi tiêu những khoản tiền đó bằng cách sử dụng private key của họ.