PROCLAIMED INDEPENDENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tuyên bố độc lập

Ví dụ về việc sử dụng Proclaimed independence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Kosovo proclaimed independence.
Kosovo tuyên bố độc lập.

Senegal and Sudan(renamed the Republic of Mali) proclaimed independence.
Sénégal và Sudan( được đổi tên thành Cộng hoà Mali) tuyên bố độc lập.

Lithuania proclaimed independence.
Lithuania tuyên bố độc lập.

Senegal and Soudan(renamed the Republic of Mali) proclaimed independence.
Xê- nê- gan và Sudan( được đổi tên thành Cộng hoà Mali) tuyên bố độc lập.

Finland proclaimed independence from Russia.
Finland tuyên bố độc lập từ Nga.

Only Duke Arechis II of Benevento refused to submit and proclaimed independence.
Chỉ có công tước Arechis II của Benevento là từ chối cống nộp và tuyên bố độc lập.

Syria proclaimed independence but was forced to wait until 1 January 1944 for recognition as an independent republic.
Syria một lần nữa tuyên bố độc lập năm 1941 nhưng mãi tới ngày 1 tháng 1 năm 1944 họ mới được công nhận là một nước cộng hoà độc lập..

Due to internal political difficulties, the Federation broke up on 20 August, when Senegal and French Sudan(renamed the Republic of Mali) proclaimed independence.
Do mâu thuẫn chính trị, Liên bang sụp đổ, sau đó, vào ngày 20 tháng 8 năm 1960, Sénégal và Pháp Sudan( đổi tên thành Mali) tuyên bố độc lập.

Tuareg rebels in northern Mali proclaimed independence on Friday, and asked for international recognition of their so-called"Azawad" nation.
Phiến quân Tuareg tại miền bắc Mali hôm thứ Sáu tuyên bố độc lập, và yêu cầu quốc tế công nhận quốc gia được gọi là“ Azawad”.

The principalities of Romania, Serbia, and Montenegro, each of whom had de facto sovereignty for some time, formally proclaimed independence from the Ottoman Empire.
Kết quả của cuộc chiến là các Công quốc Romania, Serbia và Montenegro, mỗi nước đều giành được chủ quyền ở một giai đoạn, chính thức tuyên bố độc lập với Đế quốc Ottoman.

Ecuador August 10 and May 24 Proclaimed independence from Spain on August 10, 1809, but failed with the execution of all the conspirators of the movement on August 2, 1810.
Tuyên bố độc lập khỏi Tây Ban Nha vào ngày 10 Tháng tám 1809, nhưng không thành công với việc thực hiện của tất cả các âm mưu của phong trào vào ngày 02 tháng 8 năm 1810.

It also has a major symbolic importance for Cambodians as the birthplace of the ancient Khmer Empire, for it was at Phnom Kulen that King Jayavarma II proclaimed independence from Java in 802 A.D.
Nó cũng có ý nghĩa đối với người Campuchia là nơi sinh của đế chế Khmer cổ đại, chính tại Phnom Kuhlen, vua Jayavarman II đã tuyên bố độc lập vào năm 804.

Montenegro proclaimed independence on 3 June 2006, while Serbia proclaimed its succession to the union as an independent state on 5 June 2006.
Montenegro tuyên bố độc lập vào ngày 03 tháng 6 năm 2006, trong khi Serbia tuyên bố thừa kế của mình cho các công đoàn như là một nhà nước độc lập vào ngày 05 tháng 6 2006.

As a result of the war, the principalities of Romania, Serbia and Montenegro, each of which had de facto sovereignty for some time, formally proclaimed independence from the Ottoman Empire.
Kết quả của cuộc chiến là các Công quốc Romania, Serbia và Montenegro, mỗi nước đều giành được chủ quyền ở một giai đoạn, chính thức tuyên bố độc lập với Đế quốc Ottoman.

After the German Revolution on 18 November 1918, Latvia proclaimed independence and on 7 December, the German military handed over authority to the Latvian national government headed by Kārlis Ulmanis.
Vào ngày 18 tháng 11 năm 1918, Latvia tuyên bố độc lập và vào ngày 7 tháng 12 năm 1918, quân đội Đức giao quyền cho Chính phủ lâm thời Latvian thân Đức do Kārlis Ulmanis lãnh đạo.

Diodotus was a contemporary, a neighbour, and probably an ally of Andragoras, the satrap of Parthia, who at about the same time also proclaimed independence from the Seleucid Empire.
Diodotus là một người cùng thời, là họ hàng hoặc có lẽ là đồng minh với Andragoras, phó vương của Parthia, người mà cùng thời gian đó đã tuyên bố độc lập với vương quốc Seleukos.

Ecuador On August 10, 1809 and May 24, 1822 Proclaimed independence from Spain on August 10, 1809, but failed with the execution of all the conspirators of the movement on August 2, 1810.
Ecuador 10 tháng 8 1809 Tuyên bố giành độc lập khỏi Tây Ban Nha vào ngày 10 tháng 8 năm 1809, nhưng đã thất bại trong việc tử hình những người âm mưu của phong trào vào ngày 2 tháng 8 năm 1810.

Under the tutelage of Alexandria's chief rabbi, Cohen began to take part in the Zionist movement, and when Israel proclaimed independence in 1949, his family moved to the newly created country.
Dưới sự giám hộ của giáo sĩ Do Thái Alexandria, ông Cohen bắt đầu tham gia phong trào Zion, và khi Israel tuyên bố độc lập vào năm 1949, gia đình ông chuyển đến đất nước mới được thành lập..

The Liberian constitution and flag were modeled after those of the U.S. On January 3, 1848, Joseph Jenkins Roberts, a wealthy, free-born black American from Virginia who settled in Liberia, was elected as Liberia's first president after the people proclaimed independence.
Hiến pháp và cờ của Liberia được mô hình hóa sau những người của Hoa Kỳ Vào ngày 3 tháng 1 năm 1848, Joseph Jenkins Roberts, một người Mỹ gốc Phi giàu có, tự do từ Virginia, định cư tại Liberia, được bầu làm tổng thống đầu tiên của Liberia sau khi người ta tuyên bố độc lập.

According to Bratersky, the fact that East Timor and South Sudan proclaimed independence with the UN's support made these governments completely legitimate from the perspective of international law.
Theo Bratersky, thực tế Đông Timor và Nam Sudan tuyên bố độc lập với sự ủng hộ của Liên Hợp Quốc đã khiến cho các chính quyền trên hoàn toàn hợp pháp xét trên khái cạnh của luật quốc tế.

The conflict in Nagorno-Karabakh began in 1988, when the autonomous region sought to secede from the Azerbaijan Soviet Socialist Republic, before the latter proclaimed independence with the collapse of the Soviet Union in 1991.
Cuộc xung đột ở khu vực Nagorno- Karabakh bắt đầu vào năm 1988 khi khu tự trị này tìm cách tách khỏi Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Azerbaijan, trước khi tuyên bố độc lập ngay sau sự sụp đổ của Liên Xô vào năm 1991.

When the pranksters told Haley that the country recently proclaimed independence and that the Russians have meddled in the elections held there she immediately replied“of course they did!”.
Khi họ nói với bà Haley rằng quốc đảo này gần đây tuyên bố độc lập và Nga đã can thiệp vào các cuộc bầu cử ở đây, Đại sứ Mỹ tại Liên Hợp Quốc lập tức trả lời:" tất nhiên, họ đã làm vậy".

NEW YORK(Reuters)- Stocks around the world rose on Tuesday as Wall Street eked out record highs ahead of earnings season, while U.S. Treasury prices pared gains after Catalonia's leader allowed for talks with Madrid even as he proclaimed independence from Spain.
Chứng khoán toàn cầu tăng trong ngày thứ ba( 10/ 10), khi chứng khoán phố Wall đạt mức cao kỷ lục trước báo cáo thu nhập, trong khi đó giá cổ phiếu ngành tài chính Mỹ giảm bớt đà tăng sau khi nhà lãnh đạo Catalonia cho phép đàm phán với Madrid, ngay cả khi ông tuyên bố độc lập từ Tây Ban Nha.

Proclaiming independence on June 12, 1898, President Emilio Aguinaldo then ordered the convening of a revolutionary congress at Malolos.
Ngày 12/ 6/ 1898 Tổng thống Emilio Aguinaldo tuyên bố độc lập và triệu tập Quốc hội cách mạng tại Malolos.

The conflict in Nagorno-Karabakh began in 1988, when the Armenian-dominated autonomous region sought to secede from the Azerbaijan Soviet Socialist Republic, before proclaiming independence after the Soviet Union's collapse in 1991.
Cuộc xung đột ở khu vực Nagorno- Karabakh bắt đầu vào năm 1988 khi khu tự trị này tìm cách tách khỏi Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Azerbaijan, trước khi tuyên bố độc lập ngay sau sự sụp đổ của Liên Xô vào năm 1991.

But if we get to the end of the legislature and there has been no positive response, we will be prepared to take the final step before proclaiming independence and, at the latest, we will hold a referendum the second half of next September.”.
Nhưng nếu chính phủ không có phản ứng tích cực, chúng tôi vẫn sẽ thực hiện bước cuối cùng trước khi tuyên bố độc lập, theo đó sẽ tổ chức một cuộc trưng cầu ý dân vào trung tuần tháng 9 năm sau”.