PROCLAIMED HIMSELF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tuyên bố mình
• tự phong mình
• xưng
• tự xưng mình
• tuyên bố bản thân

Ví dụ về việc sử dụng Proclaimed himself trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He has proclaimed himself king.".
Hắn đã tự xưng mình là Vua.”.

On the death of King Narai, Phetracha proclaimed himself king.
Sau cái chết của vua Narai, Phetracha tự tuyên bố mình là vua.

In 1804, he proclaimed himself to be the Emperor.
Năm 1804, ông tự phong mình làm Hoàng đế.

Accepting defeat, Cheung destroys the banner that proclaimed himself to be the Grandmaster.
Chấp nhận thất bại, Cheung đã huỷ hoại biểu ngữ tuyên bố mình là Grandmaster.

He proclaimed himself“Turkmenbashi” or Father of All Turkmen.
Ông ấy còn xưng mình là“ Turkmenbashi” hay" cha già của dân tộc Turkmen”.

In an inscription dated 1104, just like Airlangga, he proclaimed himself an incarnation, or avatar, of Vishnu.
Trong khi ghi chép của ông ngày 1104, như Airlangga, ông tuyên bố mình là hóa thân của Avatar hoặc của Vishnu.

Proclaimed himself emperor with the support of the army, after the death of Valentinian III.
Tự xưng hoàng đế với sự giúp đỡ của quân đội sau cái chết của Valentinian III.

David Shayler(1965-) was a former MI5 agent and whistleblower who, in the summer of 2007, proclaimed himself to be the Messiah.
David Shayler( 1965-) một cựu điệp viên MI5, tuyên bố mình là Đấng Mết- si- a vào mùa hè năm 2007.

To 240 Sabinianus Proclaimed himself emperor; defeated in battle.
Đến 240 Sabinianus Tự xưng đế; về sau tử trận.

There's David Shaylor(1965-) a former MI5 agent and whistleblower who, in the summer of 2007, proclaimed himself to be the Messiah.
David Shayler( 1965-) một cựu điệp viên MI5, tuyên bố mình là Đấng Mết- si- a vào mùa hè năm 2007.

In November, Schultz proclaimed himself“stunned” by Trump's election win.
Hồi tháng 11, ông Schultz tuyên bố bản thân ông“ choáng váng” trước chiến thắng của ông Trump.

In 1722, Mir Mahmud led an army to Isfahan(now in Iran), sacked the city and proclaimed himself Shah of Persia.
Năm 1722, Mir Mahmud dẫn một đội quân Afghanistan tới Isfahan( hiện thuộc Iran), cướp bóc thành phố và tự phong mình thành Vua Ba Tư.

In 1978, Dominguez proclaimed himself pope, saying the Virgin Mary had appeared and told him to do so.
Vào năm 1978, Dominguez lại tự tuyên bố mình là Giáo hoàng, do Đức mẹ Maria hiện ra và báo cho ông ta biết làm như vậy.

However, the presidency was later given to Yuan Shikai, a former Qing general who in 1915 proclaimed himself Emperor of China.
Tuy nhiên, tổng thống sau đó đã được trao cho Viên Thế Khải, một cựu tướng nhà Thanh, người vào năm 1915 tự xưng hoàng đế của Trung Quốc.

Instead, Otto proclaimed himself"Lord of Athens"(in Latin Dominus Athenarum, in French Sire d'Athenes).
Thay vào đó, Otto tuyên bố mình là" Lãnh chúa của Athens"( trong tiếng Latinh Dominus Athenarum, tiếng Pháp Sire d' Athenes).

In 218 SE(95/94 BC), Antiochus X, the son of Antiochus IX, proclaimed himself king in Arados, and married Cleopatra Selene.
Năm 218 SE( 95/ 94 TCN), Antiochos X, con trai của Antiochos IX, đã tự xưng vua ở Arados, và cưới Cleopatra Selene.

He then proclaimed himself“king of Karduniash, king of Sumer and Akkad, king of Sippar and Babylon, king of Tilmun and Meluhha.”.
Sau đó, ông tuyên bố mình là" vua của Karduniash, vua của Sumer và Akkad, vua của Sippar và Babylon, vua của Tilmun và Meluhha".

In October 1955, Diem, through a referendum, deposed Head of State Bao Dai and proclaimed himself President of the Republic of Vietnam.
Trong tháng 10 năm 1955, Diệm, thông qua một cuộc trưng cầu, phế truất Quốc trưởng Bảo Đại và tự xưng Tổng thống Việt Nam Cộng Hòa.

Instead, Otto proclaimed himself"Lord of Athens"(in[[Latin language|Latin]]''Dominus Athenarum'', in[[French language|French]]''Sire d'Athenes'').
Thay vào đó, Otto tuyên bố mình là" Lãnh chúa của Athens"( trong tiếng Latinh Dominus Athenarum, tiếng Pháp Sire d' Athenes).

The struggle among the Diadochi reached its climax when Antigonus, after the extinction of the old royal line of Macedonia, proclaimed himself king[2] in 306 BC.
Cuộc chiến giữa các diodochi lên tới đỉnh điểm khi Antigonos, sau khi tiêu diệt hoàng gia Macedonia cổ, xưng vương năm 306 TCN.

During the interrogation, Gorgulov proclaimed himself a Russian fascist with a mission to end Bolshevik rule in Russia.
Trong cuộc thẩm vấn, Gorgulov tuyên bố bản thân là thành viên phát xít Nga với sứ mệnh chấm dứt sự cai trị của phe Bolshevik.

The Khmer Empire grew out of these remnants of Chenla, becoming firmly established in 802 when Jayavarman II(reigned c790-850) declared independence from Java and proclaimed himself a Devaraja.
Các Đế quốc Khmer phát triển từ những tàn tích của Chân Lạp trở thành thiết lập vững chắc trong khi 802 Jayavarman II( trị vì c790- 850) tuyên bố độc lập từ Java và tuyên bố mình là một devaraja.

Phetracha then proclaimed himself the new king of Siam and began a xenophobic regime which expelled almost all foreigners from the kingdom.
Phetracha sau đó tự tuyên bố mình là vị vua mới của Xiêm La và bắt đầu một chế độ ngoại giao trục xuất gần như mọi người nước ngoài từ vương quốc.

Guaido, the 35-year-old head of the National Assembly, proclaimed himself acting president of Venezuela during massive street rallies this week.
Guaido, người đứng đầu Quốc hội 35 tuổi, tuyên bố mình là quyền tổng thống của Venezuela trong các cuộc biểu tình lớn trên đường phố trong tuần này.

Guaido proclaimed himself interim president on January 23, though Maduro, who has led the oil-rich nation since 2013 and has the support of the armed forces, has refused to stand down.
Ông Guaido tuyên bố mình là tổng thống lâm thời vào ngày thứ Tư mặc dù ông Maduro, người lãnh đạo quốc gia giàu dầu mỏ này từ năm 2013 và được lực lượng vũ trang ủng hộ, đã từ chối thoái lui.

Guaido, the National Assembly speaker, has proclaimed himself interim president, and called for new nationwide presidential elections to be held as soon as possible.
Guaido- Chủ tịch Quốc hội Venezuela, đã tự phong mình làm tổng thống lâm thời và kêu gọi tổ chức càng sớm càng tốt một cuộc bầu cử tổng thống mới trên toàn quốc.

Michael proclaimed himself co-emperor in 1259, soon defeated a combined invasion by Manfred, the Despot of Epirus, the Latin Prince of Achaea at the Battle of Pelagonia.
Michael tuyên bố mình là đồng hoàng đế( như Michael VIII) vào năm 1259, và nhanh chóng đánh bại một cuộc xâm lược được phát động bởi liên minh Manfred, Bá vương của Epirus, và Hoàng tử Achaea tại Trận Pelagonia.

Kavadh II then proclaimed himself as king of the Sasanian Empire, and ordered Piruz Khosrow to execute all his brother and half-brothers, which included Mardanshah, the favorite son of Khosrow II.
Kavadh II sau đó tuyên bố mình là vua của đế chế Sásanid, và ra lệnh cho Piruz Khosrow hành quyết tất cả các anh em trai của mình, trong đó có cả Mardanshah, người con mà Khosrau II yêu quý.

For a man who so confidently proclaimed himself to be the“special one” in his very first public appearance in England, Mourinho has always displayed himself to the world with a massive chip on his shoulder.
Đối với một người tự tin tuyên bố mình là“ Người đặc biệt” ngay trong buổi họp báo ra mắt nước Anh, Mourinho luôn luôn thể hiện với thế giới bằng những dấu ấn sâu đậm không thể phai mờ.