PRODIGIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thần đồng
• thiên tài

Ví dụ về việc sử dụng Prodigies trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Prodigies in odd places indeed.
Quả là thần đồng ngụ tại nơi khó ngờ.

This is true even of people we think of as prodigies.”.
Câu này cũng đúng với trường hợp chúng ta thần tượng ai”.

Prodigies like Seung Jo may develop unusually faster.
Những thiên tài như Seung Jo có lẽ sẽ phát triển nhanh hơn bình thường.

It isn't for the young; there are no prodigies in writing.
Nó không phải là cho người trẻ, không có thần đồng nào trong việc viết.

It's said there are child prodigies in only three areas: math, music and chess.
Người ta cho rằng thiên tài của trẻ em chỉ thể hiện ở ba lĩnh vực: toán, nhạc và cờ.

No sport is left out and we know we can change sporting prodigies lives.
Không có môn thể thao nào bị bỏ quên và chúng tôi biết chúng ta có thể thay đổi cuộc sống thần đồng thể thao.

The existence of idiot savants, prodigies and other exceptional individuals.
Sự tồn tại các savant idiot, thiên tài và cá nhân ngoại lệ 3.

Literature is not like music; it isn't for the young; there are no prodigies in writing.
Văn chương không giống như âm nhạc, nó không phải là cho người trẻ, không có thần đồng nào trong việc viết.

He united the most powerful prodigies he could find and together they rebelled.
Lão ta tập hợp những thần đồng đáng sợ nhất lão tìm được rồi họ nổi dậy cùng nhau.

Interestingly enough, Japanese fathers show no interest in seeing their kids turn into prodigies.
Điều thú vị là các ông bố Nhật Bản tỏ ra không thích thú khi thấy con mình bị biến thành" thần đồng".

Humboldt University aims to attract young prodigies and make a useful tool to society out of them.
Đại học Humboldt nhằm thu hút các thần đồng trẻ và tạo ra một công cụ hữu ích cho xã hội từ họ.

I will work prodigies in you, so that all will be able to see my light and feel my maternal presence.
Mẹ sẽ làm các việc kỳ lạ trong các con, để tất cả mọi người sẽ có thể nhìn thấy ánh sáng của Mẹ và cảm nhận được sự hiện diện từ mẫu của Mẹ.

This list explores top 10 most genius child prodigies in various fields from around the world.
Danh sách này khám phá 10 thần đồng trẻ em tài giỏi nhất trong các lĩnh vực khác nhau từ khắp nơi trên thế giới.

Prodigies(those wunderkinds who read at 2 and go to college at 10) are rarer still-- like one to two in a million.
Thần đồng( những người biết đọc lúc 2 tuổi và 10 tuổi đi học đại học) thì còn hiếm hơn nữa, giống như 1 đến 2 trong một triệu người.

Through years of producing martial arts prodigies, it has been hailed as one of the five great sects.
Qua nhiều năm sản xuất các thần đồng võ thuật, nó đã được ca ngợi là một trong năm giáo phái vĩ đại.

Some prodigies seem to trade on a splinter skill- an ability in music that occupies their whole consciousness, leaving them virtually incompetent in all other areas.
Một số thần đồng dường như lợi dụng“ kĩ năng vỡ vụn”- một khả năng trong âm nhạc chiếm toàn bộ ý thức của họ, khiến họ hầu như không có năng lực trong tất cả những lĩnh vực khác.

Girls travel to London, the birthplace of many talented musical prodigies, for their much awaited graduation trip.
Cô gái đi du lịch tới London, nơi sinh của nhiều thần đồng âm nhạc tài năng, cho chuyến đi tốt nghiệp rất được mong đợi của họ.

Like all other child prodigies, she claimed many graduate degrees before she turned eighteen.
Giống như tất cả những thần đồng trẻ khác, bà tuyên bố bà đã tốt nghiệp rất nhiều ngành trước tuổi 18.

It's interesting to note that Gardiner did interviews and brain research on hundreds of people, including stroke victims, prodigies, autistic individuals, and so-called“idiot savants”.
Bạn cần biết rằng Garder đã phỏng vấn và nghiên cứu về não bộ của hàng trăm người bao gồm cả nạn nhân của chứng đột quỵ, các thần đồng, người tự kỷ và cả những người được gọi là“ bác học ngốc.”.

Like all other child prodigies, she claimed many graduate degrees before she turned eighteen.
Cũng giống như những thiên tài nhí khác, bà đã có được nhiều bằng tốt nghiệp trước khi bước sang tuổi mười tám.

In the 1980s and 1990s many in the West came to believe in the myth of an East-Asian economic miracle, with countries seen as not just development prodigies but as a unified bloc, culturally and economically similar, and inexorably on the rise.
Vào những năm 1980 và 1990, nhiều người ở phương Tây đã tin vào huyền thoại về một phép lạ kinh tế Đông Á, với các nước không chỉ là những thần đồng phát triển mà còn là một khối thống nhất, văn hóa và kinh tế tương tự, và không thể tránh khỏi.

But, as I said, messages and prodigies can issue from three sources ultimately: God, man, or the devil.
Thế nhưng như tôi đã nói, các tín điệp hay sự lạ cuối cùng đều có thể phát nguồn từ Thiên Chúa, người trần tục, và các thần dữ.

From chess champions to musical prodigies such as the Beatles, Gladwell highlights the fact that that many creative geniuses in history are simply a product of many hours practicing their craft.
Thông qua những nhà vô địch cờ vua đến những thần đồng âm nhạc như The Beatles, Gladwell nhấn mạnh thực tế rằng nhiều thiên tài trong lịch sử chỉ đơn giản là một sản phẩm đến từ sự luyện tập miệt mài của họ.

While it was originally considered the most powerful firebending technique, as its use was available only to a select few firebending prodigies and masters, the art has evolved into a well-known skill and is known by enough people to make lightning generation a decently-paid job at a Republic City power plant.
Mặc dù ban đầu nó được coi là kỹ năng hỏa thuật mạnh mẽ nhất cũng như số người sử dụng nó chỉ vỏn vẹn rất ít thần đồng hỏa thuật và hỏa sư, bộ môn này đã phát triển thành một kỹ năng nổi tiếng và được biết đến với công việc tạo năng lượng được trả lương rất khá tại nhà máy điện Thành phố Cộng Hòa.

Seven Japanese high school prodigies have taken the world by storm, exercising their mind-blowing abilities in everything from politics to entertainment.
Bảy thần đồng trung học Nhật Bản đã gây bão trên toàn thế giới, rèn luyện khả năng đầu óc trong mọi thứ, từ chính trị đến giải trí.

An estranged family of former child prodigies reunites when one of their member announces he has a terminal illness.
Một gia đình xa lạ của những thần đồng trẻ em đoàn tụ khi một trong những thành viên của mình thông báo ông có một căn bệnh nhà ga.

We should never have had these prodigies of conversion and marvellous holiness if they had not changed the flames of human passion into volcanoes of immense love of God.
Chúng ta có lẽ đã không có được những cuộc hoán cải phi thường và thánh thiện tuyệt vời như thế nếu như các vị ấy đã không biến những ngọn lửa đam mê phàm tục trở thành những ngọn núi lửa vĩ đại của tình yêu Thiên Chúa.

Billy Tao knew the trajectories of child prodigies like Jay Luo, who graduated with a mathematics degree from Boise State University in 1982 at the age of 12, but who has since vanished from the world of mathematics.
Ông Billy Tao biết rõ đường đi của những đứa trẻ thần đồng như Jay Luo, người đã tốt nghiệp với bằng toán học ở Đại học bang Boise năm 1982 ở tuổi 12, nhưng cũng từ đó biến mất khỏi thế giới toán học.

The history of rock‘n' roll is littered with musical prodigies, charismatic storytellers, oblivion-seeking omnivores and odds-defying survivors whose contributions to the soundtracks of our lives have attained for them- or at least their work- a measure of immortality.
Lịch sử của rock‘ n' roll rải rác cùng với những thần đồng âm nhạc, những người kể chuyện lôi cuốn, những người sắp bị quên lãng và những người sống sót bất chấp có những đóng góp cho nhạc trong cuộc sống của chúng tôi đã đạt được- hoặc ít nhất là công việc của họ- một thước đo bất tử.