PROFOUND SOCIAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xã hội sâu sắc
• xã hội sâu xa

Ví dụ về việc sử dụng Profound social trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To profound social change.
Thay đổi xã hội sâu sắc.

And finally, there's a profound social impact.
Cuối cùng là ảnh hưởng sâu sắc về mặt xã hội.

Just as economic liberalisation in the early 1980s had a profound material effect, so these latest moves could have a profound social one.
Cũng giống như tự do hóa kinh tế vào đầu những năm 1980 đã có hiệu quả thực tế sâu sắc, những động thái mới này có thể có mộ thiệu quả xã hội sâu sắc.

But in any case, the profound social roots of crimes are outside the powers of courts and police.
Nhưng trong mọi hoàn cảnh, gốc rễ xã hội sâu xa của tội phạm nằm ngoài sức mạnh của toà án và cảnh sát.

The mysticism itself of the Sacrament of Matrimony has a profound social character(cfr AL 186).
Chính đặc tính thần bí của bí tích hôn phối có một đặc tính xã hội sâu xa( AL 186).

A central bank should have a profound social responsibility that the private sector can never live up to.
Một ngân hàng trung ương nên có một trách nhiệm xã hội sâu sắc rằng khu vực tư nhân không bao giờ có thể sống đến.

So with that preamble, I want to go into discussing the two most profound social trends.
Vậy với lời mở đầu đó, tôi muốn đi vào phần thảo luận về hai xu hướng xã hội sâu sắc nhất.

In the months after July 1936 there was a profound social revolution in Catalonia, Aragon and other areas where the CNT was particularly strong.
Trong những tháng kế tiếp kể từ tháng 7 năm 1936, diễn ra một cuộc cách mạng xã hội sâu sắc ở Catalonia, Aragon và các khu vực mà CNT mạnh.

But by midweek, our attention is again drawn to some of the profound social issues of these times.
Nhưng đến giữa tuần, một lần nữa chúng ta lại chú ý đến một số vấn đề xã hội sâu sắc của thời đại này.

At the same time, Quebec underwent profound social and economic changes through the Quiet Revolution of the 1960s, giving birth to a modern nationalist movement.
Đồng thời, Quebec đã trải qua những thay đổi kinh tế xã hội sâu sắc thông qua các cuộc cách mạng yên tĩnh của những năm 1960, khai sinh ra một hiện đại dân tộc phong trào.

Advantage: While the MeToo movement is still flaming, Bombshell brings about many profound social messages.
Ưu thế: Trong lúc phong trào MeToo vẫn còn đang nóng bỏng, Bombshell mang đến nhiều thông điệp xã hội sâu sắc.

And therefore we must“Think of all the profound social and economic consequences of a society structured like that with more grandparents than grandchildren.”.
Chúng ta cần phải tính đến tất cả những hậu quả kinh tế xã hội sâu sắc mà một xã hội với cấu trúc nhân khẩu như vậy phải đối mặt, khi ông bà đông hơn cả con cháu.”.

People's sense of security and trust in each other is eroded, causing profound social and psychological effects.”.
Cảm giác an toàn của chúng ta và lòng tin vào người khác sẽ xói mòn, gây ra những hậu quả xã hội và tâm lý sâu sắc.".

Schultz' earliest film projects combined low comedy with profound social comment(Honeybaby, Honeybaby and Cooley High), reaching a peak with the ensemble comedy Car Wash(1976) and Which Way Is Up?
Những dự án phim sớm nhất của Schultz kết hợp hài kịch với những nhận xét xã hội sâu sắc Honeybaby, Honeybaby và Cooley High, Car Wash( 1976) và Which Way Is Up?

The great economic experiment orchestrated by Mao Zedong's heirs paved the way for more than 35 years of growth and profound social transformation.
Thí nghiệm kinh tế vĩ đại được đạo diễn bởi những người kế thừa chủ nghĩa Mao Trạch Đông đã mở ra con đường tăng trưởng và biến đổi xã hội sâu sắc trong hơn 35 năm trở lại đây.

Ecuador, like many Latin American nations, is now experiencing profound social and cultural changes, new challenges which need to be faced by every sector of society.
Ecuador, như nhiều quốc gia Mỹ La tinh khác, bây giờ đang trải nghiệm các thay đổi văn hóa và xã hội sâu sắc, các thách thức mới mà mọi phần xã hội đều phải đối diện.

Yet, the demand for spiritual guidance and psychological counseling has risen in China as more people grappled with rapid and profound social and economic changes.
Tuy nhiên, nhu cầu về dẫn dắt tinh thần và tư vấn tâm lý ngày càng tăng ở Trung Quốc, khi nhiều người vật lộn với những thay đổi kinh tế xã hội nhanh chóng và sâu sắc.

Ecuador, like many Latin American nations, is now experiencing profound social and cultural changes, new challenges which need to be faced by every sector of society.
Như nhiều quốc gia Mỹ Châu Latinh khác, Ecuador giờ đây đang trải qua những thay đổi sâu xa về xã hội và văn hóa, những thách đố mới cần phải được đương đầu bởi hết mọi cơ cấu trong xã hội..

Through demonstrating this ability to learn a set of fairly complex vocalizations, Wikie has shown just how orcas are extremely flexible in their ability to imitate and therefore capable of some fairly profound social intelligence.
Qua việc biểu đạt khả năng học 1 tập hợp trong khoảng hơi phức tạp, Wikie đã cho thấy rằng cá voi sát hơi thủ linh động trong khả năng bắt chước và vì thế chúng sở hữu khả năng với trí thông minh phường hội tương đối sâu sắc.

Ecuador, like many Latin American nations, is now experiencing profound social and cultural changes, new challenges which need to be faced by every sector of society.
Giống các quốc gia khác của Mỹ Châu La Tinh, Ecuador hiện đang trải nghiệm nhiều thay đổi xã hội và văn hóa sâu xa, nhiều thách đố mới cần được đương đầu bởi mọi bộ phận trong xã hội..

Nearly 32 years after his death, Chairman Mao remains revered by some Chinese, despite his promotion of policies such as"Great Leap Forward" which ended in the deaths of millions, and the profound social and economic changes China has since seen.
Gần 32 năm sau khi Mao Trạch Đông qua đời, ông vẫn được nhiều người Trung Quốc tôn kính bất chấp các chính sách của ông như'' Đại Nhảy vọt'' vốn khiến cho hàng triệu người chết và những thay đổi kinh tế và xã hội lớn lao trong mấy thập niên qua.

Since its peaceful liberation in 1951, Tibet has undergone profound social changes, including democratic reform, reform and opening up, and has achieved remarkable social and economic progress.".
Kể từ khi giải phóng hòa bình năm 1951, Tây Tạng đã tiến hành các thay đổi xã hội sâu sắc bao gồm các cải cách dân chủ, mở cửa và đạt được các tiến bộ xã hội đáng kể”.

When Germany's fragile post-war economic recovery was fatally undermined by the Wall Street Crash in 1929, they were quick to claim that liberalism represented a profound social ill only a return to imposed social order could cure.
Khi sự phục hồi kinh tế sau chiến tranh mong manh của Đức bị hủy hoại nghiêm trọng bởi vụ sụp đổ ở Phố Wall ở 1929, họ đã nhanh chóng tuyên bố rằng chủ nghĩa tự do đại diện cho một căn bệnh xã hội sâu sắc chỉ có thể quay trở lại trật tự xã hội..

AI will likely have the most profound social consequences when labour is fully automated- when, for any occupation, it can carry out the task better and more cheaply than a human being.
AI có khả năng sẽ để lại những hậu quả xã hội sâu sắc nhất khi lao động hoàn toàn tự động- vào thời điểm nào, đối với bất kỳ nghề nghiệp nào, nó có thể thực hiện nhiệm vụ tốt hơn và rẻ hơn một con người.

The emergence of new livelihoods based on diversified income sources and mobility reflects profound social, cultural and economic transformations, and new forms of resource allocation and use.
Sự xuất hiện của sinh kế mới dựa trên các nguồn thu nhập đa dạng và tính di động phản ánh các biến đổi xã hội, văn hoá và kinh tế sâu sắc và các hình thức phân bổ và sử dụng tài nguyên mới.

The University's continued existence, in spite of profound social changes, has been possible because it has managed to maintain its basic characteristics alongside the developments every historical age has introduced.
Đại học vẫn tiếp tục tồn tại, bất chấp những thay đổi xã hội sâu sắc, nó đã được thể cũng bởi vì nó đã duy trì đặc điểm cơ bản của nó, trong sự phát triển trong từng thời kỳ lịch sử đã được giới thiệu.

Urban Empire is a‘City Ruler', pioneering a new breed of strategy game that combines city builder features with political scheming and adds profound social and historical events into the mix, creating a whole new gameplay experience.
Đô thị đế chế là một“ Thành phố Thước, tiên phong một giống mới của trò chơi chiến lược kết hợp các tính năng xây dựng thành phố với quy hoạch và cho biết thêm các sự kiện xã hội và lịch sử sâu sắc vào trộn, tạo ra cả một trải nghiệm gameplay mới.

When reasonable people of goodwill find themselves in disagreement, even on issues of profound social importance and deep personal meaning, they engage each other in robust but civil and respectful discourse- they do not attempt to win cheap victories by smearing those who disagree with them as‘bigots' or‘haters',” he continued.
Khi những người thiện chí có những bất đồng, dù vấn đề bất đồng ấy có tầm quan trọng về xã hội và ý nghĩa sâu sắc, họ vẫn tham gia mạnh mẽ và lịch sự và tôn trọng, họ không cố gắng giành những chiến thắng giá rẻ bằng cách bôi xấu những người không đồng ý với họ, như những kẻ mù quáng(' bigots') hoặc căm thù," GS George nói tiếp.

In his review published in Annales historiques de la Révolution française, Youngstown State University professor Morris Slavin criticizes the lack of sympathy displayed by Schama for"the revolutionaries in the real circumstances of a profound social and political crisis", arguing that he judges the events from the standpoint of royalist elites.
Trong bài đánh giá của mình được đăng trên Annales historyiques de la Révolution française, giáo sư Đại học bang Youngstown, ông Morris Slavin chỉ trích sự thiếu thiện cảm của Schama đối với" những người cách mạng trong hoàn cảnh thực sự của một cuộc khủng hoảng chính trị và xã hội sâu sắc", cho rằng Schama đã đánh giá sự kiện từ quan điểm chính trị của giới thượng lưu hoàng gia.