Ví dụ về việc sử dụng
Promised that he would
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Rion promised that he wouldn't die.」.
Rion đã hứa rằng hắn sẽ không chết.」.
The Holy Father was surprised and promised that he would study the case.
Đức Thánh Cha đã ngạc nhiên và hứa sẽ xem xét vấn đề này.
The son promised that he would never tell a lie.
Người con trai đã hứa rằng cậu ấy sẽ không bao giờ nói dối.
Isaac surrendered andwas confined with silver chains because Richard had promised that he would not place him in irons.
Isaac đầu hàng vàbị trói bằng xích bạc vì Richard đã hứa là ông sẽ không bắt giam Isaac bằng xích sắt.
Father always promised that he would bring us here one day.
Bố luôn hứa là ông ấy sẽ đưa chúng ta đến đây.
Isaac surrendered and was confined with silver chains,because Richard had promised that he would not place him in irons.
Isaac đầu hàng và bị xích bằng một sợi dây xích bằng bạc,bởi vì Richard đã hứa rằng ông sẽ không xích ông ta trong dây xích bằng thép.
D Hepromised that he would do it the next day.
( Anh tahứa rằng anh ta sẽ làm nó vào ngày hôm sau)«.
Standing at the gates of the castle, the man promised that he would go round the castle's walls.
Đứng trước cổng lâu đài,người đàn ông hứa rằng anh ta sẽ đi vòng quanh các bức tường của lâu đài.
Jesus promised that He would return, and He will.
Jesus đã hứa ông ấy sẽ tới, và khi được hỏi, ông ấy..
Tusk assured Zelensky of the EU's common position andsolidarity with Ukraine and promised that he would defend such a position during the G7 Summit on August 24-26 in France.
Chủ tịch Hội đồng Châu Âu đã đảm bảo với TT Zelensky về quan điểm vàsự đoàn kết chung của EU với Ukraine và hứa rằng ông sẽ bảo vệ quan điểm đó trong Hội nghị thượng đỉnh G7 vào ngày 24- 26/ 8 tới tại Pháp.
Hepromised that he would process my rebate paperwork.
Ông ấy có hứa với tôi sẽ lo thủ tục tái giấy phép hoạt động.
Trump said the U.S. is part of“a brokensystem of global plunder at American expense,” and promised that he would make a“big decision” on the Paris Climate Agreement in the next two weeks.
Ông Trump nói Mỹ là một phần của“ một hệ thống toàncầu hoang phí và trục trặc mà Mỹ phải gánh các chi phí” và ông hứa sẽ đưa ra một“ quyết định lớn” về Hiệp định Paris về Biến đổi Khí hậu trong hai tuần tới.
My father, promised that he would fight to give you all a voice.
Cha tôi hứa rằng ông sẽ chiến đấu để cung cấp cho bạn tất cả một giọng nói.
Mr. Trump said he had been inaccurately portrayed as“alittle bit of a wild man” during the campaign, and hepromised that he would be able to tamp down some of his more heated speech as president.
Ông Trump cho biết ông đã được phác hoạ cách chínhxác như là“ một người có chút hoang dã”, trong chiến dịch, và ônghứa rằng ông sẽ có thể hạ nhiệt một số lời hùng biện nóng bóng khi làm tổng thống.
Hepromised that he would give the idea much thought and investigate.
Ônghứa rằng ông sẽ suy ngẫm và nghiên cứu về ý tưởng này.
At last President Nixon promised that he would do something to try to help.
Tổng thống Nixon đã hứa là ông ấy sẽ giúp đỡ chúng tôi bằng mọi cách.
Hepromised that he would never turn away anyone who comes to him.
Ngài nói rằng Ngài sẽ không bao giờ từ chối bất kỳ người nào đến với Ngài..
Because this is my first baby, and hepromised that he would be here for me and I need you to give me… Give me his number, okay?
Vì đây là đứa con đầu tiên của tôi, và ông ấy đã hứa sẽ có mặt giúp tôi… nên tôi cần ông cho tôi số điện thoại của ông ấy, được chứ?
Octavian promised that he would keep her alive, but offered no explanation about his future plans for her kingdom.
Octavian đã hứa rằng ông ta sẽ giữ cho bà còn sống nhưng lại không đưa ra lời giải thích nào về các kế hoạch tương lai của ông ta cho vương quốc của bà.
A representative in Japanese parliament promised that he would do what he could to ensure that Ito's case be adequately investigated.
Một đại biểu quốc hội Nhật Bản hứa rằng ông sẽ làm những gì có thể để đảm bảorằng vụ việc của Ito được điều tra đầy đủ.
And promised that he would agree to all things that are just, andthat he would persuade the king to be their friend.
Và ôngđã hứa rằng ông sẽ đồng ý với tất cả những điều mà chỉ là, và rằng ông sẽ thuyết phục nhà vua trở thành bạn của họ.
The county secretary promised that he would properly handle the case as long as we did not go to Beijing.”.
Bí thư huyện Tu Thủy hứa rằng ông ta sẽ xử lý êm thấm trường hợp này, miễn là chúng tôi không tới Bắc Kinh”.
Charles reluctantly promised that he would abide by the terms of a treaty agreed between him and the Scots Parliament at Breda, and support the Solemn League and Covenant, which authorised Presbyterian church governance across Britain.
Charles miễn cưỡng hứa rằng ông sẽ tuân thủ theo các điều khoản của thỏa thuận giữa ông với Nghị viện Scots tại Breda, và hỗ trợ Solemn League và Covenant, theo đó ủy quyền Cai quản nhà thờ Trưởng Lão trên khắp đảo Anh.
Early this year, president Macron promised that he would improve the regulatory and legal climate to foster the growth of businesses in the country.
Đầu năm nay, tổng thống Macron hứa rằng ông sẽ cải thiện môi trường luật lệ và pháp lý để thúc đẩy sự phát triển của các doanh nghiệp trong nước.
Back then, McAfee promised that he would“eat my d- on national television” if BTC failed to move above $500,000 mark by 2020.
Trước đó, McAfee đã hứa rằng ông sẽ:“ ăn… của tôi trên truyền hình quốc gia” nếu BTC không vượt qua mốc 500.000 USD vào năm 2020.
Back then, McAfee promised that he would"eat my d--- on national television" if BTC failed to move above $500,000 mark by 2020.
Trước đó, McAfee đã hứa rằng anh ta sẽ" ăn( của quý) của tôi trên truyền hình quốc gia" nếu BTC không vượt qua mốc 500.000 đô la vào năm 2020.
Back then, McAfee promised that he would“eat my d- on national television” if BTC failed to move above $500,000 mark by 2020.
Trước đó, McAfee đã hứa rằng anh ta sẽ" ăn( của quý) của tôi đầu tư binary options là con trên truyền hình quốc gia" nếu BTC không vượt qua mốc 500.000 đô la vào năm 2020.
After Charles of Durazzo promised that he would not claim Hungary against Louis's daughters, Louis dispatched him to invade Southern Italy at the head of a large army.
Sau khi Charles xứ Durazzo hứa rằng ông sẽ không yêu cầu vua Hungary chống lại các con gái của Đại đế Louis, Louis đã phái ông đi xâm lược miền Nam Italy với một đội quân lớn.
Before we ended the conversation Leif promised that he would send information about the campaign and also a nice brochure about the luxurious and stately passenger by mail.
Trước khi chúng tôi kếtthúc cuộc nói chuyện Leif hứa rằng ông sẽ gửi thông tin về các chiến dịch và cũng là một tài liệu tốt đẹp về hành khách sang trọng và trang nghiêm qua đường bưu điện.
In return for these cities Prusias promised that he would continue on expanding his kingdom at the expense of Pergamum(his latest war with Pergamum had ended in 205).
Đổi lại các thành phố này, Prusias hứa rằng ông sẽ tiếp tục mở rộng vương quốc của mình tại các vùng đất của Pergamum( cuộc chiến tranh gần nhất của ông với Pergamum đã kết thúc trong năm 205TCN).
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文