PROMPTING THEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khiến họ
• nhắc họ
• thúc đẩy họ

Ví dụ về việc sử dụng Prompting them trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This can help relieve tension in tight muscles, prompting them to relax.
Điều này có thể giúp giảm căng thẳng trong cơ bắp căng thẳng, khiến họ thư giãn.

This fear is prompting them to consider bills to clarify legal issues surrounding cryptocurrencies and thus propel the development of the crypto industry.
Nỗi sợ hãi này đang thúc đẩy họ xem xét các dự luật để làm rõ các vấn đề pháp lý xung quanh tiền điện tử và do đó thúc đẩy sự phát triển của ngành công nghiệp tiền điện tử.

Old photos got things going, with Marcia prompting them with the right questions at the right time.
Những bức ảnh cũ dẫn dắt câu chuyện, trong đó Marcia thúc đẩy họ bằng các câu hỏi đúng lúc, đúng chỗ.

A timely reminder is automatically sent to people who have not yet completed questions, prompting them to respond.”.
Một lời nhắc nhở kịp thời được tự động gửi đến những người chưa hoàn thành câu hỏi, khiến họ trả lời.

When this happens, you can save the sale by prompting them get in touch with you before they leave the site.
Khi điều này xảy ra, bạn có thể lưu khuyến mại bằng cách nhắc họ liên hệ với bạn trước khi họ rời khỏi trang web.

Three had vague symptoms which began as mild, but then got more intense, prompting them to the doctor.
Ba người có những triệu chứng mơ hồ, vốn bắt đầu lại khá nhẹ nhàng nhưng sau đó trở nên dữ dội hơn, khiến họ tìm đến bác sĩ.

The buoyant border trade has created a more profitable route for truck drivers, even prompting them to stop taking cargoes destined for further away, as they can make the same money by driving the shorter route from Mersin to the buffer zone in Syria.
Thương mại vùng biên nhộn nhịp đã tạo ra con đường thuận lợi hơn cho tài xế xe tải, thậm chí còn khiến họ dừng vận chuyển hàng hóa tới các điểm đến xa hơn, khi họ có thể kiếm tiền tương đương bằng cách lái theo lộ trình ngắn hơn từ Mersin tới vùng đệm ở Syria.

When in the licensed state, users do not see any notification dialog boxes prompting them to activate the client.
Khi ở trạng thái được cấp phép, người dùng không thấy bất kỳ hộp thoại thông báo nào nhắc họ kích hoạt ứng dụng khách.

When these study supporters were sent messages prompting them to encourage the learner who nominated them, it increased pass rates for people who had already failed their exams once by almost 50%, reduced college drop-outs by a quarter, and helped people make friends across social divides.
Khi những người ủng hộ nghiên cứu này là đã gửi tin nhắn nhắc nhở họ để khuyến khích người học đề cử họ, nó đã tăng tỷ lệ vượt qua cho những người đã thất bại một lần gần như 50%, giảm một phần tư đại học và giúp mọi người kết bạn qua các mạng xã hội.

When humans are stressed, it reduces dopamine in the brain, prompting them to seek other forms of satisfaction.
Khi con người bị căng thẳng, nó làm giảm dopamine trong não, khiến họ tìm kiếm các hình thức thỏa mãn khác.

To bolster the development of e-commerce industry, the government plans to introduce the 5G networks within the ten-year window, which will serve as a stimulation to other industries such as healthcare and industrial IoT, prompting them onto a more efficient level.
Để thúc đẩy sự phát triển của ngành thương mại điện tử, Chính phủ có kế hoạch giới thiệu các mạng 5G trong thời gian 10 năm, nó sẽ đóng vai trò kích thích các ngành công nghiệp khác như chăm sóc sức khỏe và IoT công nghiệp, thúc đẩy chúng phát triển ở mức độ hiệu quả hơn.

Sometimes, parents let their children watch TV for hours without prompting them to go outside, run around, play a game or get creative.
Đôi khi, cha mẹ cho con cái xem TV hàng giờ mà không nhắc họ đi ra ngoài, chạy xung quanh, chơi trò chơi hoặc sáng tạo.

Meanwhile, security journalist Brian Krebs cited security researcher Troy Mursch of Bad Packets Report as saying that the service has grown unpopular with miscreants due to its high fees, prompting them to take their“business” elsewhere.
Trong khi đó, nhà báo an ninh Brian Krebs đã trích dẫn nhà nghiên cứu bảo mật Troy Mursch của Bad Packets Báo cáo rằng dịch vụ này đã trở nên không phổ biến với các hành vi sai trái do phí cao, khiến họ phải đưa doanh nghiệp của họ đi nơi khác.

This initial skirmish ends in a defeat for the Aerogaters, prompting them to sue for negotiations with the Earth Federation Army.
Skirmish ban đầu này kết thúc bằng một thất bại cho Aerogaters, thúc đẩy họ kiện cho các cuộc đàm phán với trái đất của Liên đoàn quân đội.

When it comes to fixing a problem on a device, 41 per cent said they find it difficult, and a third(31 per cent) said they felt that their attempts made things worse, prompting them to give up or call for tech support.
Có 41% người dùng cho biết cảm thấy khó khăn trong việc sửa hỏng hóc trên thiết bị và 1/ 3( 31%) cảm thấy nếu cứ cố gắng sửa chữa thì sẽ càng làm mọi thứ tệ hơn, khiến họ bỏ dở hoặc gọi hỗ trợ kỹ thuật.

Babies: They should be encouraged to be as active as they can be during the day, and this by prompting them to crawl, reach for things, grasp things, pull and push objects, roll on the floor and grass, splash in the water, and generally work their body and limbs by way of exercise every day.
Đứa trẻ: Họ cần được khuyến khích để được hoạt động vì chúng có thể trong ngày, và điều này bằng cách khiến họ để thu thập thông, đạt cho những thứ, nắm bắt mọi thứ, kéo và đẩy đối tượng, lăn trên sàn nhà và cỏ, giật gân trong nước, và thường làm việc cơ thể và chân tay của họ bằng cách tập thể dục mỗi ngày.

This, say the study's authors, made them more sensitive to the smell of food, prompting them to eat more.
Điều này, nói rằng các tác giả của nghiên cứu, làm cho họ nhạy cảm hơn với mùi thức ăn, khiến họ ăn nhiều hơn.

As of 2014, the organization reported that just half of prescription drug manufacturers had voluntarily complied with the request, prompting them to launch proceedings to withdraw approval of prescription combination drugs containing more than 350 milligrams.
Tính đến năm 2014, tổ chức đã báo cáo rằng chỉ một nửa số nhà sản xuất thuốc theo toa đã tự nguyện tuân theo yêu cầu, khiến họ phải khởi động thủ tục rút đơn phê duyệt thuốc kết hợp theo toa có chứa hơn 350 mg.

Russia's successes in developing sea- and air-launched missiles became a source of concern for“our partners,” prompting them to undermine the treaty.
Thành công của Nga trong phát triển các tên lửa phóng từ biển và trên không đã trở thành mối lo ngại cho“ các đối tác của chúng ta”, khiến họ phá hoại Hiệp ước.

On their return, the Avar envoys were attacked and robbed by local tribesmen, prompting them to appeal to Tiberius for help.
Trên đường trở về, phái đoàn Avar đã bị bộ lạc địa phương tấn công và cướp bóc, khiến họ đành phải khẩn cầu sự giúp đỡ của Tiberius.

Why distract people from doing what you really want them to do-- share-- with something much less concrete like prompting them to return to the site?
Tại sao lại phải làm mọi người phân tâm khỏi làm những gì bạn thực sự muốn họ làm- việc chia sẻ- với một cái gì đó ít cụ thể hơn như nhắc họ quay trở lại trang web?

The term"superfood" is not scientific and it can mislead consumers, prompting them to eat one kind of food over another.
Do cụm từ“ siêu thực phẩm” không bắt nguồn từ khoa học nên có thể gây hiểu nhầm cho người tiêu dùng, khiến họ tập trung vào một loại thực phẩm hơn các loại khác.

The Portuguese forward is threatened by the probability of Messi taking the rails to help the Catalan club stop, Ernesto Valverde, prompting them to lock down the prestigious award.
Tiền đạo người Bồ Đào Nha đang bị đe dọa bởi khả năng Messi sẽ giúp CLB câu lạc bộ Catalan, Ernesto Valverde, khiến họ phải khóa giải thưởng uy tín này.

The Daily Mail said the so-called“honeytrap” attack had raised the alarms among RAF commanders, prompting them to warn the personnel about similar attacks in future.
Daily Mail gọi đây là cuộc tấn công bằng“ bẫy đường mật” và báo động cho các chỉ huy RAF, khiến họ phải cảnh báo nhân sự của mình về các vụ tấn công tương tự trong tương lai.

Growth is being driven by factors including increasing support for OSS/BSS processes, as well as growing security concerns among operators prompting them to explore new technologies to fill the gap.
Tăng trưởng đang được thúc đẩy bởi các yếu tố bao gồm tăng hỗ trợ cho các quy trình OSS/ BSS, cũng như làm tăng mối quan tâm về an ninh giữa các nhà mạng khiến họ khám phá các công nghệ mới để lấp đầy khoảng trống.

One of the benefits of cold showers is that they trigger the immune system's white blood cells, prompting them to attack and destroy any unwanted substance in the fluid.
Một trong những lợi ích của uống nước lạnh là chúng kích hoạt hệ thống miễn dịch tế bào bạch cầu, khiến chúng tấn công và phá hủy bất kỳ chất không mong muốn nào.

Although most are confident of sales remaining on an upward track in the months ahead, decelerating growth and increasing competition are prompting them to explore various areas for additional orders.
Mặc dù hầu hết đều tự tin về doanh số bán hàng còn lại trên một đường đi lên trong những tháng tới, giảm tốc độ tăng trưởng và cạnh tranh ngày càng tăng đang khiến họ khám phá các khu vực khác nhau cho các đơn đặt hàng bổ sung.

Low interest rates and increasing competition from startup banks have eaten into profits for many of Britain's banks, prompting them to cut costs and RBS Chief Executive Ross McEwan has cut thousands of jobs.
Lãi suất thấp và sự cạnh tranh ngày càng tăng từ các ngân hàng khởi nghiệp, các công nghệ trong lĩnh vực tài chính đã ăn sâu vào lợi nhuận của nhiều ngân hàng Anh khiến họ phải cắt giảm chi phí và Ross McEwan- Giám đốc điều hành RBS đã buộc cắt giảm hàng ngàn việc làm.

Factory owners in the manufacturing heartland of Guangdong province say existing tariffs and uncertainty about future US trade measures are prompting them to accelerate plans to diversify production beyond China.
Các chủ nhà máy ở vùng trung tâm sản xuất tại Quảng Đông cho biết thuế nhập khẩu hiện tại và sự thiếu chắc chắn về các chính sách thương mại với Mỹ đang khiến họ phải đẩy nhanh kế hoạch đa dạng hóa sản xuất ra ngoài Trung Quốc.