Ví dụ về việc sử dụng Prophetic trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Can be a prophetic….
Prophetic as in, he can see into the future?
Tiên đoán, vậy cậu ấy có thể thấy được tương lai?The new Prophetic Year.
Putin's words can be described as prophetic.".
Những ngôn từ củaPutin có thể được gọi là tiên tri”.It can have prophetic messages.
Họ có thể đưa ra những tiên báo khủng.
Mọi người cũng dịch
But Religious follow the Lord in a special prophetic way.
Do not despise prophetic[l]utterances.
Đừng khinh rẻ lời tiên tri.[ b].The prophetic ministry of Hosea lasted for a period of about 60 years.
Thời gian chức vụ lời tiên tri của Hosea kéo dài khoảng 60 năm.Those words were prophetic indeed.
Những These dreams may be of value to psychiatry butcannot be classified as prophetic.
Những giấc mộng này có thể có giá trị về phần tâm nhưngkhông thể xếp vào loại tiên đoán.Terence: Notice that most prophetic episodes are dreams.
FACTINATE Hầu hết những lời tiên tri này đều mơ.In a prophetic word spoken through Hagin, the Lord said that He was“removing the prophet” from the scene.
Trong một lời nói mang tính tiên tri do Hagin nói, Chúa đã phán rằng Ngài đang“ cất nhà The Scriptures are so accurate in its prophetic predictions.
Sự chính xác trong các tiên đoán đạt tới mức.Is this not the prophetic function of God's Word?
Đó là hành động của tiên tri, More obvious to them was the fact certain books were“prophetic” and“accepted.”.
Đối với họ,điều dễ nhận ra hơn đó là những sách có" tính tiên tri" và" được chấp nhận".This is itself prophetic, a kind of miracle in today's world.
Bản thân điều này đã mang tính ngôn sứ, một loại phép lạ trong thế giới ngày nay.We would be deceived to think that Fatima's prophetic mission is complete.".
Thật là sai lầm khi nghĩ rằng sứ mệnh của lời tiên tri Fatima đã hoàn tất.”.This is now seen as prophetic, but at the time, Dr. Broecker was an outlier.
Điều này bây giờ được coi là tiên tri nhưng tại thời điểm đó, Tiến sĩ Broecker To understand the existence of the state ofIsrael today is to understand God and His prophetic timeline.
Để hiểu sự hiện hữu của quốc gia Israel ngày nay thìphải hiểu rõ Thiên Chúa và những lời tiên tri của Người theo từng thời gian.We too are included in those prophetic words of the Virgin Mary.
Chúng ta cũng đã có mặt trong những lời mang tính ngôn sứ này của Đức Trinh Nữ Maria.He was a prophetic model of holiness because his work broke with the way of thinking and believing of his contemporaries”.
Ngài là một khuôn mẫu mang tính ngôn sứ về sự thánh thiện bởi vì công việc của ngài đoạn giao với cách thức suy tư và tin tưởng của những người đương thời”.In the wake of disasters, multiple reports of prophetic dreams and oracles often surface.
Trước thảm họa,nhiều báo cáo về những giấc mơ và lời tiên tri thường xuất hiện.Believing a recurring dream to be prophetic, Santiago decides to travel to a Romani fortune-teller in a nearby town to discover its meaning.
Tin rằng những giấc mơ hằng đêm là lời tiên tri, Santiago quyết định tìm gặp thầy bói ở một thị trấn gần đó để tìm câu trả The answer to the first is that he is engaging in a prophetic critique of a Temple that has gone bad.
Câu trả lời cho câu hỏi đầu tiên là ông đã tham gia vào một sự phê bình mang tính ngôn sứ của một Đền Thờ vốn đã trở nên tồi tệ.We learn that he is prescient but not prophetic: wins by placing a bet on every product in the race.
Chúng ta biết được rằng ông dự tính trước tương lai nhưng không tiên tri về nó: chiến thắng bằng cách đặc cược vào tất cả các sản phẩm trong cuộc đua.What is the significance of Anna's witness and prophetic proclamation of the Messiah's coming to his temple?
Ý nghĩa của The night before he was killed,Dr. King gave an eerily prophetic sermon to a packed house at Mason Temple Church.
Vào đêm trước khi ông bị giết,tiến sĩ King đã giảng một bài mang tính tiên tri đáng sợ trong một căn phòng đầy chật những người ở Nhà thờ Mason Temple.
