PROSECUTORS ACCUSE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các công tố viên cáo buộc
• các công tố viên buộc tội
• các công tố viên tố cáo

Ví dụ về việc sử dụng Prosecutors accuse trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Prosecutors accuse the driver of negligence for failing to switch the system back on.
Các công tố viên cáo buộc người lái tàu sơ suất vì không bật lại hệ thống.

But he has been in exile since May 2016, when prosecutors accused him of hiring foreign mercenaries.
Nhưng ông Katumbi sống lưu vong kể từ tháng 5 năm 2016, khi các công tố viên cáo buộc ông thuê lính đánh thuê nước ngoài.

Prosecutors accuse the five of making a series of violations of nuclear safety regulations.
Các công tố viên đã buộc tội năm kỹ sư trên vi phạm luật an toàn hạt nhân./.

In March 2011, shortly after the revolution felled Mubarak, prosecutors accused Sajwani and Garana of collaborating on the deal, which would cheat the Egyptian people out of about $41 million.
Tháng 3, 2011, ngay sau cuộc cách mạng lật đổ Mubarak, các công tố viên cáo buộc Sajwani và Bộ trưởng Garana về tội hợp tác trong các thương vụ lừa người dân Ai Cập với số tiền khoảng 41 triệu USD.

Prosecutors accuse Modric of falsely saying he signed it on July 2004 at a tribunal on June 13.
Các công tố viên cáo buộc Modric nói dối khi khai ký hợp đồng vào tháng 7/ 2004 ở phiên xử ngày 13/ 6.

Ma was put under investigation for corruption in 2015 and expelled from the Communist Party the following year after prosecutors accused him of interfering in unspecified law enforcement activities.
Ông Mã bắt đầu bị điều tra về những cáo buộc tham nhũng từ năm 2015 và bị khai trừ Đảng năm sau đó sau khi các công tố viên cáo buộc ông này can thiệp vào các hoạt động thực thi pháp luật.

Prosecutors accuse Modric of falsely saying he signed it on July 2004 at a tribunal on June 13.
Các công tố viên cáo buộc Modric nói rằng anh đã ký nó vào tháng 7 năm 2004 tại một tòa án vào ngày 13 tháng Sáu.

He was in regular contact with the skipper on the night of the disaster but prosecutors accuse him of being“culpably unaware of the real situation on board the ship” and of falling to verify the information provided by Capt Schettino.
Các nhà quản lý thường xuyên liên lạc với thuyền trưởng tối hôm đó nhưng các công tố viên cáo buộc họ" không nắm rõ tình hình thực tế trên tàu nên không xác minh được những thông tin mà ông Schettino cung cấp".

Prosecutors accused Moussa of changing his story from the affidavit he had initially submitted to the court.
Các công tố viên cáo buộc ông Moussa đã thay đổi nội dung trong bản khai có tuyên thệ mà trước đó ông đã nộp cho tòa án.

So far, 14 men, including nine current or former FIFA executives(but not Blatter), have been charged with a range of fraud and corruption offenses in the United States, where prosecutors accuse them, among other things, of pocketing $150 million in bribes and kickbacks.
Đến nay đã có 14 người, trong đó có 9 giám đốc điều hành FIFA, cả đương chức và hết nhiệm kỳ( nhưng ngoại trừ Blatter), đã bị buộc tội về một loạt các hành vi gian lận và tham nhũng ở Hoa Kỳ, nơi mà các công tố viên đã cáo buộc họ bỏ túi 150 triệu USD từ hối lộ, lại quả và các hành vi sai trái khác.

Prosecutors accused him of giving money to Vien and spreading information about Viet Tan in Vietnam, according to state media.
Các công tố viên cáo buộc ông đã đưa tiền cho ông Viển và lan truyền thông tin về Việt Tân tại Việt Nam, theo truyền thông nhà nước CSVN.

According to Spiegel, prosecutors accuse the former diplomat and one of the lobbyists of“sharing private and commercial information with the Chinese ministry for state security”.
Theo Spiegel, các công tố viên cáo buộc cựu nhà ngoại giao và một trong những người vận động hành lang" chia sẻ thông tin cá nhân và thương mại với Bộ An ninh nội địa Trung Quốc".

Prosecutors accused some parents of paying millions of dollars in bribes to get their children into these prestigious schools.
Các công tố viên cáo buộc một số phụ huynh đã trả tiền hối lộ hàng triệu đô la để đưa con cái họ vào các trường danh tiếng này.

In the court papers, prosecutors accuse the Maven of«fuel[ing] a black-market financial system[…] that purposely and deliberately existed outside of the regulated bank industry.».
Trong các giấy tờ của tòa án, các công tố viên tố cáo Maven về" điều hành một hệ thống tài chính thị trường chợ đen[…] cố ý tồn tại bên ngoài sự kiểm soát của ngành ngân hàng.".

Prosecutors accused Stone of telling lawmakers five different lies related to WikiLeaks and its founder Julian Assange.
Các công tố viên cáo buộc ông Stone còn nói với các nhà lập pháp 5 lời nói dối khác nhau liên quan tới WikiLeaks và người sáng lập Julian Assange.

Prosecutors accused Ghosn and fellow executive Greg Kelly for reporting the income of the former president about five billion yen(44 million).
Các công tố viên cáo buộc ông Ghosn và đồng nghiệp Greg Kelly không khai báo đầy đủ mức thu nhập lên tới khoảng 5 tỷ yen( 44 triệu USD).

Prosecutors accused Mokoko and several co-defendants of amassing arms as far back as 2005 in the aim of overthrowing Sassou Nguesso's government.
Các công tố viên đã buộc tội ông Mokoko và một số bị cáo khác đã tích lũy vũ khí từ năm 2005 với mục đích lật đổ chính phủ của Tổng thống Sassou Nguesso.

Prosecutors accuse President Zardari and his late wife, former PM Benazir Bhutto and others of laundering millions of dollars through Swiss bank accounts.
Các công tố viên cáo buộc Tổng thống Zardari, cựu Thủ tướng Benazir Bhutto và nhiều người khác đã rửa tiền nhiều triệu đôla thông qua tài khoản ở ngân hàng Thụy Sĩ.

Prosecutors accuse President Zardari, former prime minister Benazir Bhutto and others of laundering millions of dollars through Swiss bank accounts.
Các công tố viên đã buộc tội Tổng thống Zardari, cựu Thủ tướng Benazir Bhutto và nhiều người khác vì tội rửa tiền hàng triệu đô thông qua các tài khoản ở Ngân hàng Thụy Sĩ.

Prosecutors accused him of seeking prestigious appointments in China in exchange for providing data on electronics technology invented by a U.S. company.
Các công tố viên cáo buộc giáo sư 47 tuổi này tìm kiếm những chức vụ danh giá ở Trung Quốc để đổi lấy công nghệ điện tử do một công ty Mỹ phát minh mà ông ta cung cấp.

Prosecutors accuse the Portugal global of evading tax via a shell company based in the British Virgin Islands and another in Ireland, known for its low corporate tax….
Các công tố viên buộc tội quốc gia Bê- la- rút trốn thuế thông qua một công ty bao bì có trụ sở tại British Virgin Islands và một ở Ireland, được biết đến với mức thuế doanh nghiệp thấp.

Of that total, prosecutors accuse Rosmah of arranging for 187 million ringgit to be paid as a political donation to Najib, while also receiving two bribes of 6.5 million ringgit.
Trong số tiền đó, các công tố viên cáo buộc bà Rosmah sắp xếp để 187 triệu Ringgit được dùng làm khoản quyên góp chính trị cho ông Najib và bà cũng nhận hai khoản hối lộ với tổng số 6,5 triệu Ringgit.

Prosecutors accuse Bemba of permitting his militia, the Movement for the Liberation of Congo, to rape and murder civilians in the neighboring Central African Republic in late 2002 and early 2003.
Các công tố viên cáo buộc Jean- Pierre Bemba đã cho phép nhóm dân quân của ông, Phong Trào Giải phóng Congo, hãm hiếp và giết hại thường dân ở nước láng giềng hồi cuối năm 2002 và đầu năm 2003.

Prosecutors accused Khobragade of making Sangeeta Richard, her housekeeper and nanny, work 100-hour weeks at a salary of just over $1 an hour, far below the legal minimum U.S. wage of $7.25 an hour.
Các công tố viên cáo buộc bà Khobragade bắt người quản gia Sangeeta Richard làm việc tới 100 giờ/ tuần và trả lương 1 USD/ giờ, thấp hơn nhiều so với mức quy định tối thiểu là 7,25 USD/ giờ.

ICC prosecutors accuse Mr. Bashir of orchestrating a campaign of rape, murder and other crimes against civilians in Darfur, where his government has been fighting rebels since 2003.
Các công tố viên cáo buộc ông Bashir là chủ mưu dàn dựng một chiến dịch hãm hiếp, giết người, và các tội ác khác chống lại thường dân tại Darfur, nơi chính phủ Sudan đã giao tranh với các phiến quân từ năm 2003.

Prosecutors accused AUO executives of meeting more than 60 times with competitors at luxury hotels to fix prices of LCD panels, saying the conspiracy had cost the U.S. economy billions of dollars.
Các công tố viên của Mỹ đã cáo buộc lãnh đạo AUO đã hơn 60 lần gặp gỡ với các đối thủ cạnh tranh tại các khách sạn sang trọng để thống nhất mức giá của màn hình LCD- một hành động bị xem là đã làm tổn thất hàng tỷ USD đối với nền kinh tế Mỹ.

The prosecutor accused Ms. Cui of being a fugitive.
Công tố viên đã buộc tội bà Thôi là kẻ lẩn trốn.

Osaka police this week sent papers to prosecutors, accusing the man of violating Japan's Road Traffic Act.
Cảnh sát Osaka đã gửi các giấy tờ cho các công tố viên, cáo buộc người đàn ông đã vi phạm luật Giao thông đường bộ tại Nhật Bản.