PSALMS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thi thiên
• thánh vịnh
• psalms
• các thánh thi
• bài thánh ca

Ví dụ về việc sử dụng Psalms trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Psalms in a Week.
PVLC Trong Tuần.

Singing the Psalms II.
Lời bài hát: Psalms II.

These psalms helped me get past that.
Những liveshow vừa qua đã giúp tôi có được điều đó.

This is one of David's Psalms.
Đây là một trong những Thi thiên của David.

Why do we say Psalms when someone is ill?
Tại sao chúng ta nói Gesundheit khi ai đó hắt hơi?

It's like those miserable psalms.
Nó cũng giống những bài thánh ca khốn khổ.

Psalms 147:4“He telleth the number of the stars.
Thi- thiên 147: 4 nói:“ Ngài đếm số các vì sao”.

But what if they were poems and psalms?
Nhưng nếu chúng chỉ là thơ và thánh ca?

I love the Psalms for this reason, so true to life.
Mình thích KĐLB là vì như thế, cảm xúc rất thật.

This day have I begotten thee”(Psalms 2:7).
Ngày hôm nay Cha đã sinh ra con”( Tv 2: 7).

After six psalms, the reading of Holy Scripture began.
Sau sáu bài thánh ca, phần đọc thánh kinh bắt đầu.

And he will rule among the nations”(Psalms 22:27).
Ông cai trị các quốc gia"( Tv 22: 28).

Psalms- Tehilim- The book of Psalms from the Bible, in Hebrew….
Psalms- Tehilim- Sách Thánh Vịnh từ Kinh Thánh, trong tiếng Do Thái….

Thus, in praying the Psalms we learn to pray.
Do đó, khi cầu nguyện với Thánh Vịnh, chúng ta học cách cầu nguyện.

The Biblical King David is the attributed author of many of the Bible's Psalms.
Vua David là tác giả của hầu hết các Thánh vịnh.

In 1543, she published her first book, Psalms or Prayers, anonymously.
Năm 1543, bà cho xuất bản cuốn sách đầu tiên, Psalms or Prayers nhưng để ẩn danh[ 2].

He is also considering conducting- and recording- the Chichester Psalms.
Hiện Jansons cũng đang cân nhắc việc chỉ huy- và thu âm- Chichester Psalms.

Psalms 119:92 If your law had not been my delight, I would have perished in my affliction.
Nếu kinh luật Chúa không phải là niềm vui của tôi Thì tôi đã bị tiêu diệt trong cơn hoạn nạn.

Many questions, for example, are put to God in the Psalms(Psalm 10, 44, 74 and 77).
Nhiều câu hỏi được đặt cho Đức Chúa Trời trong Thi Thiên( Thi Thiên 10, 44, 74, 77).

Psalms 118:24,"This is the day which the Lord hath made, we will rejoice and be glad in it.".
Thi Thiên 118: 24 chép:“ Nầy là ngày Đức Giê- hô- va làm nên, chúng tôi sẽ mừng rỡ và vui vẻ trong ngày ấy”.

I have said, ye are gods; and all of you are children of the most High”.- Psalms 82:6.
Ta đã nói: Các ngươi là thần, Hết thảy đều là con trai của Đấng Chí Cao.”- Thi thiên 82: 6.

Floating inside a coffin, on which the word“Psalms” was written, her body had been poisoned by mercury.
Nổi bên trong một cỗ quan tài, trên đó viết chữ" Psalms", cơ thể cô đã bị nhiễm độc thủy ngân.

Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD. Psalms 34:11.
Hỡi các con, hãy đến nghe ta; Ta sẽ dạy các con sự kính sợ Ðức Giê- hô- va. Thi thiên 34: 11.

Prayerfully reciting these psalms helps us to recognize our sinfulness, express our sorrow, and ask for God's forgiveness.
Cầu nguyện với những thánh vịnh này giúp chúng ta ý thức tình trạng tội lỗi của mình và xin Chúa thứ tha.

Wine came to be seen as a blessing from God and a symbol of joy(Psalms 104; Zachariah 10:7).
Rượu vang được coi là ân huệ của Thượng đế và là biểu tượng của niềm vui( Psalms 104; Zachariah 10: 7).

There are many amazing prayers in the book of Psalms that give us words to pray when we don't know what to say.
Có rất nhiều lời cầu nguyện đáng kinh ngạc trong sách Thi Thiên cung ứng cho chúng ta lời lẽ để cầu nguyện khi chúng ta không biết phải nói gì.

So when we pray the psalms, we are praying the same words that Jesus used to pray to his Father.
Vì thế, khi chúng ta cầu nguyện các bằng các thánh vịnh, chúng ta đang cầu nguyện cùng những lời mà Chúa Giêsu đã sử dụng để cầu nguyện với Cha của Người.

Weiser's theory of an annual ceremony of Covenant Renewal, The Psalms(SCM, 1962) has not found wide support.
Weiser về một nghi thức hàng năm tái xác lập giao ước, trong quyển Thi Thiên( The Psalms, SCM, 1962) không được ủng hộ rộng rãi.

Over again and again in the Psalms, which Gladstone said was the greatest book in the world, David describes the evils of the human race.
Lần này qua lần khác trong cuốn" Psalms" mà Gladstone cho là cuốn sách vĩ đại nhất trên thế giới David đã miêu tả cái ác của loài người.

The series“Psalmy/Psalms” which was inspired by the Psalm of David as translated by Czesław Miłosz, was subjectively accused of blasphemy.
Loạt bài" Psalmy/ Psalms" Hồi được lấy cảm hứng từ Thánh vịnh David được dịch bởi Czesław Miłosz, đã bị buộc tội chủ quan về tội báng bổ.