PSYCHOLOGICALLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tâm lý
• về mặt tâm lý
• tâm thần
• tâm lí
• về tinh thần

Ví dụ về việc sử dụng Psychologically trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some are psychologically broken.
Một số bị tâm thần phân liệt.

If you are a Hindu you are not psychologically free.
Nếu bạn là người Hindu giáo bạn không tự do về tâm lí.".

But psychologically and emotionally, I am very exhausted.
Về cả thể lực lẫn tinh thần, em rất mệt mỏi.

But I am talking psychologically.
Nhưng tôi đang nói theo tâm lý.

Both psychologically and physiologically I am in a state of shock.
Cả cơ thể lẫn tâm lý tôi ở trong một trạng thái của chấn động.

They were suffering psychologically.
Họ đang đau khổ về tinh thần.

For those who are psychologically basically male-- aggressive, violent, extrovert-- yoga is their path.
Với những người về căn bản là nam về tâm lí- lấn lướt, bạo hành, hướng ngoại- yoga là con đường của họ.

Tingling in the feet and anxiety may be linked psychologically.
Ngứa ở bàn chân và lo lắng có thể liên quan đến tâm lý.

You need not carry it psychologically, you need not be burdened by it.
Bạn không cần mang nó về mặt tâm lí, bạn không cần bị nặng gánh bởi nó.

There are very few individuals in the world who are psychologically free….
Có vài cá nhân trên thế giới được tự do tâm lí….

Geographically it is, but psychologically there are as many worlds as there are minds.
Về mặt địa lí, nó là vậy, nhưng về mặt tâm lí có nhiều thế giới như có nhiều tâm trí.

They are heavily injured physically and, perhaps psychologically,….
Các nạn nhân bị tổn thương nghiêm trọng về mặt tâm lý và thể….

Psychologically, this represents an attempt to focus total attention on your partner, even in sleep.
Về mặt tâm lí, kiểu ngủ này thể hiện một sự quan tâm đặc biệt đối với bạn đời, kể cả trong giấc ngủ.

So it has really helped me both physically and psychologically.”.
Nó thực sự giúp tôi cả về mặt thể chất và mặt tâm thần”.

We benefit, both physically and psychologically, from being in relation or in connection with each other.[6].
Chúng ta hưởng lợi, kể cả về mặt thể chất lẫn tinh thần, từ mối quan hệ hoặc từ sự kết nối với người khác.[ 6].

They have always been insisting on seriousness, and because of their insistence the whole world is psychologically sick.
Tôn giáo luôn luôn nhấn mạnh vào sự nghiêm túc; vì sự cố chấp đó cả thế giới đều tâm thần bệnh hoạn.

Sergey Stanislavovich, what moment was the most psychologically difficult for you during a match?
Sergey Stanislavovich, lúc nhất là tinh thần khó khăn cho anh trong một trận không?

They are not psychologically prepared for the concept that you have a war when you don't have actual.
Họ chưa được chuẩn bị về tinh thần cho ý tưởng rằng bạn có thể có một cuộc chiến trong khi thực tế bạn không cần phải chiến đấu.

And distraction, which is effort, must exist so long as psychologically I wish to transform what is into something it is not.
Và xao nhãng, mà là nỗ lực, phải tồn tại chừng nào thuộc tâm lý tôi còn ao ước thay đổi cái gì là thành điều gì đó nó không là.

Psychologically I am certain, absolutely certain, it happened because nobody can move without it further into the beyond.
Về mặt tâm lí tôi chắc chắn, tuyệt đối chắc chắn, nó đã xảy ra bởi vì không ai có thể đi xa thêm vào cõi bên kia mà không có nó.

If you realize that those who do mean things are psychologically ill your feelings of anger will turn to compassion.
Nếu bạn chấp nhận rằng những người làm những điều vô nhân đó có bệnh tâm thần, cảm giận dữ của bạn sẽ diễn biến với cảm giác thương hại.

Psychologically, there are plenty of ways to get people to do what you want- without them even realizing you have persuaded them.
BizLIVE- Có rất nhiều cách để mọi người làm theo những gì bạn muốn mà họ thậm chí không nhận ra họ đã bị bạn thuyết phục.

Not only have they lost out financially, but psychologically, it came across as a big shock, especially for newcomers.
Họ không chỉ thu lỗ về mặt tài chính, mà còn về mặt tâm lý, nó đã trở thành một cú sốc lớn, đặc biệt là đối với những người mới đến.

I'm talking psychologically, not time which is necessary to learn a language, time is necessary to develop a certain technology and so on.
Tôi đang nói thuộc tâm lý, không phải thời gian cần thiết để học một ngôn ngữ, để phát triển một công nghệ nào đó, và vân vân.

Itachi could also use genjutsu to share information or psychologically disable opponents, allowing him to end fights before they even began.
Itachi có thể dùng ảo thuật để chia sẻ thông tin hoặc phá hủy tinh thần của kẻ thù, cho phép anh kết thúc trận đấu trước cả khi chúng bắt đầu.

His illness made him feel weak both psychologically and physically and he decided to relinquish films and gamble into politics.
Bệnh tật của mình đã làm ông cảm thấy yếu cả về tinh thần và thể chất và ông quyết định bỏ bộ phim và dấn thân vào chính trị.

MZ: Within the illusory world, psychologically, there is a certain maturity, but it's still founded on thought and time.
MZ: Bên trong thế giới ảo tưởng, thuộc tâm lý có một trưởng thành nào đó, nhưng nó vẫn còn được thiết lập trên sự suy nghĩ và thời gian.

As well as being physically and psychologically strong, they need to have good English-language skills and a solid knowledge of fieldcraft, he said.
Ngoài mạnh mẽ cả về thể chất lẫn tinh thần, họ cần có kỹ năng tiếng Anh tốt và kiến thức vững vàng về hoạt động thực địa, Hao cho biết.