Ví dụ về việc sử dụng Pull-down trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Max pull-down piston pull.
This method is called 2:2 pull-down.
Quá trình này gọi là 2: 2 pull down.Lat pull-down machine- for the backs.
Lạt kéo xuống máy- cho lưng.Simplice Kitchen Faucet with pull-down spray.
In the Show pull-down, select“All add-ons”.
Ở trình đơn xổ xuống tại mục“ Show”, chọn“ All add- on”.Nylon Braided Hose for Pull-Out and Pull-Down K….
Nylon Braided Hose cho Pull- Out và thả xuống của K….In the pull-down list titled Startup Type, select Disabled.
Most often it's a combination of the CommandManager and the Menu bar(pull-down menus.).
Thông thường đó là sự kết hợp của các Command Manager và thanh Menu( trình đơn thả xuống).User-friendly interfaces with pull-down menus, pop-up dialogue box and help.
Giao diện thân thiện với người dùng với menu kéo xuống, hộp thoại bật lên và trợ giúp.Pull-down screens are used in spaces where a permanently installed screen would require too much space.
Màn chiếu kéo tay thường được sử dụng trong không gian nơi mà một màn hình cài đặt vĩnh viễn sẽ đòi hỏi quá nhiều không gian.Use movement too:“Flying images”, animated pull-down menus, sliders, hover effects work well.
Sử dụng chuyển động quá:" Hình ảnh bay", trình đơn thả xuống hoạt hình, thanh trượt, hiệu ứng di chuột hoạt động tốt.Pull-down screens(also known as Manual Wall Screens) are often used in spaces where a permanently installed screen would require too much space.
Màn chiếu tay(còn gọi là màn hình tường kéo xuống) thường được sử dụng trong không gian nơi mà một màn hình cài đặt vĩnh viễn sẽ đòi hỏi quá nhiều không gian.When they find or choose the font they like,just search for its name from the fonts pull-down menu in Google Docs and add it to your list.
Khi đã tìm được font ưng ý,hãy tìm với tên font từ menu xổ xuống trong Google Docs rồi thêm nó vào danh sách.Word 2003 uses pull-down menus that initially display commands that users most often need.
Word 2003 sử dụng menu thả xuống mà ban đầu lệnh hiển thị người sử dụng thường xuyên nhất cần.All you need to do is toadd fonts from Typekit button in the Character pull-down in Illustrator CC to browse Typekit fonts.
Tất cả bạn cần làm là thêm phôngchữ từ nút Typekit trong nhân vật kéo xuống trong Illustrator CC để duyệt phông chữ Typekit.In the Character pull-down, click the gray“T” icon next to Filter to view only Typekit desktop fonts.
Trong các nhân vật kéo xuống, nhấp vào biểu tượng màu xám“ T” bên cạnh Lọc để xem chỉ Typekit phông chữ máy tính để bàn.A general-purpose input/output(GPIO)transceiver can have its output set by a large pull-up or pull-down resistor that is overridden when the GPIO becomes active.
Một cổng vào/ ra vạnnăng( GPIO) thu phát có thể có sản lượng của nó được thiết lập bởi một lớn Each cabin has a bed, pull-down armrests so that a portion of the bed can be used as a chair, and a small table.
Mỗi cabin có một chiếc giường, kéo xuống tay vịn để một phần của giường có thể được sử dụng như một chiếc ghế, và một chiếc bàn nhỏ.Perform complex data acquisition, stimulation,triggering and analyses using simple pull-down menus and dialogs- no need to learn a programming language or new protocol.
Thực hiện các quy trình phức hợp thu dữ liệu, kích thích, kích vàphân tích tự động sử dụng menu xổ xuống đơn giản và các đối thoại- không cần học ngôn ngữ lập trình hay protocol mới.With LAN support(1988), pull-down menus(1989), WYSIWYG mode, reveal codes, styles, diverse printer support, and macro language, WordPerfect ruled the roost.
Với sự hỗ trợ mạng LAN( 1988),trình menu kéo xuống( 1989), chế độ WYSIWYG, có phong cách, hỗ trợ máy in đa dạng, và ngôn ngữ macro, WordPerfect đã cai trị thị trường lúc bấy giờ.One document, a top secret 2010 guide describing the training received by NSAanalysts for general surveillance under the Fisa Amendments Act of 2008,explains that analysts can begin surveillance on anyone by clicking a few simple pull-down menus designed to provide both legal and targeting justifications.
Một tài liệu, chỉ dẫn tuyệt mật năm 2010 mô tả việc huấn luyện mà các nhà phân tích NSA nhận được để giám sát chung theo Luật Sửa đổi FISA 2008, giải thích rằng các nhà phântích có thể bắt đầu sự giám sát bất kỳ ai bằng việc nháy vào một vài thực đơn kéo thả đơn giản được thiết kế để cung cấp cả những chứng minh pháp lý và đích ngắm.Overlapping windows, drag-and-drop, pull-down menus and the recycle bin," a spokesperson for the auction house told The Daily Mail.
Các cửa sổ chồng chéo, các menu kéo, thả và cả thùng rác”, một người phát ngôn của nhà đấu giá nói với Daily Mail.Typically, Task Manager has the menu bar which has File, Options,View and Help pull-down options, and various tabs to display and show details on Applications, Processes, Services, Performance, Networking and Users.
Thông thường, Task Manager có các thanh menu trong đó có tập tin, chọn,xem và giúp kéo xuống tùy chọn, và các tab khác nhau để hiển thị và hiển thị chi tiết về ứng dụng, quy trình, Dịch vụ, Hiệu suất, nối mạng và người dùng.A GUI's windows, pull-down menus, dialog boxes, and other controlling mechanisms could be used in new programs and applications in a standardized way, so that common tasks were always performed in the same manner.
Một cửa sổ GUI, các menu kéo xuống, hộp thoại và các cơ chế điều khiển khác có thể được sử dụng trong các chương trình và ứng dụng mới theo cách được tiêu chuẩn hóa, để các tác vụ thông thường luôn được thực hiện theo cách tương tự.Each question has fill-in-the-blank statements with pull-down menus, and test takers must choose the options that make the statements accurate.
Mỗi câu hỏi có các câulệnh điền vào chỗ trống với các menu kéo xuống; người thực hiện kiểm tra phải chọn các tùy chọn làm cho các tuyên bố chính xác.The right kind of question to ask is“Does this pull-down, with these items and this wording in this context on this page create a good experience for most people who are likely to use this site?”.
Câu hỏi phù hợp để hỏi là:“ Với menu thả xuống này, 
