PURSUING THEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• theo đuổi chúng
• theo đuổi họ
• truy đuổi họ

Ví dụ về việc sử dụng Pursuing them trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Arameans fled, with the Israelites pursuing them.
Và Syria chạy trốn, và Israel theo đuổi họ.

This may provoke you into pursuing them even more, in order to try to coerce them into“validating” your emotions and admit that they are in the wrong.
Điều này có thể thôi thúc bạn muốn đeo đuổi họ hơn nhằm cố khiến họ“ công nhận” cảm xúc của bạn và thừa nhận rằng họ sai.

Kamijou once more focused on the people pursuing them.
Kamijou một lần nữa tập trung vào những người truy đuổi họ.

As he did so, York claimed an Argentine destroyer began pursuing them(the corvette ARA Granville according to Argentine sources).
Khi ông ta làm việc này, York tuyên bố rằng một tàu khu trục Argentina bắt đầu theo đuổi chúng( chiếc tàu hạm đội loại nhỏ ARA Granville theo nguồn Argentina).

There is nothing wrong with wants, and pursuing them.
Vì thế không có gì sai lầm hơn là tham muốn và theo đuổi chúng.

While goals are great, pursuing them with such fervor can make tiny setbacks seem like enormous hurdles, causing the things that you take seriously to become more and more minute.
Trong khi một số mục tiêu là rất tuyệt, theo đuổi chúng với sự nhiệt tình như vậy có thể khiến cho các thất bại nhỏ dường như là trở ngại rất lớn, gây ra một vài điều mà càng nhiều phút trôi qua thì bạn lại quan trọng hóa.

I cared very much that he lied to me to continue pursuing them.
Em đã nói dối rằng Huyền thích anh để anh tiếp tục theo đuổi nó.

Many of us feel forced to give up our dreams, never pursuing them due to financial burdens or other hardships.
Nhiều người chúng ta cảm thấy khiên cưỡng khi phải từ bỏ ước mơ, không bao giờ theo đuổi nó vì gánh nặng tài chính hay những rào cản khác.

I'm not saying there is anything wrong with wanting those things and pursuing them.
Vì thế không có gì sai lầm hơn là tham muốn và theo đuổi chúng.

Creating elaborate but false situations in which the other person is pursuing them, stalking them, or trying to get in touch with them..
Ngụy tạo những tình huống phức tạp nhưng sai lệch về việc người kia đang theo đuổi họ, rình rập hoặc cố gắng liên lạc với họ..

On the other hand, Vattimo judges Heidegger's intentions authentic enough to keep pursuing them.
Mặt khác, Vattimo phán xét ý định của Heidegger đủ xác thực để theo đuổi họ.

Determined to find safety and sanctuary in Galveston, Roy must find a way to evade his boss pursuing them, while trying to outrun the demons from his and Rocky's pasts.
Quyết tâm tìm kiếm sự an toàn và nơi tôn nghiêm ở Galveston, Roy phải tìm cách ngăn ông chủ của mình đuổi theo họ trong khi cố gắng vượt qua lũ quỷ từ vụ nổ của anh ta và Rocky.

They will stumble over one another as though fleeing from the sword, even though no one is pursuing them.
Họ sẽ vấp té lên nhau như người chạy trốn gươm đao dù không bị ai rượt đuổi.

According to anecdotes, the king of Egypt who obstructed the"Exodus" of Jewish people lead by Moses, pursuing them with a great army, was this Ozymandias.
Theo như giai thoại thì vị vua Ai Cập đã cản trở đoàn người Do Thái“ di cư” do Moses lãnh đạo và ra lệnh cho một đại quân đuổi theo họ, cũng chính là Ozymandias.

The famous horror film focuses on a haunted house, and the supernatural forces are pursuing them….
Phim kinh dị Bộ phim kinh dị nổi tiếng kể một ngôi nhà bị ma ám, và những thế lực siêu nhiên đang đeo đuổi họ.

Lutz recently told the industry trade journal that fuel cells are too costly, and that carmakers are only pursuing them to meet California's zero-emission vehicle mandate.
Lutz gần đây đã nói với tạp chí mến mại ngành công nghiệp mà các tế bào nhiên liệu là quá tốn kém, và rằng hãng xe chỉ được theo đuổi chúng để chuyên dụng cho ko chiếm hữu khí thải xe nhiệm vụ của California.

But it is the character of the nation's domestic political system that will ultimately be decisive in determining precisely how it defines its external objectives and how it goes about pursuing them.
Nhưng chính đặc điểm của chính trị trong nước cuối cùng sẽ là quyết định trong việc xác định chính xác nó hạn định những mục tiêu bên ngoài của nó như thế nào, và nó làm thế nào để theo đuổi chúng.

All those efforts so far have been disappointing or incomplete, but the arguments for pursuing them remain compelling.
Tất cả những nỗ lực này tới nay vẫn gây thất vọng hoặc chưa được hoàn thành, nhưng những lập luận để theo đuổi chúng vẫn còn rất hấp dẫn.

And we know too that other emerging powers like China and Brazil have their own notions about what the right outcome would be or what regional institutions should look like, and they are busy pursuing them.
Và chúng ta cũng biết rằng các cường quốc đang nổi lên khác như Trung Quốc và Braxin có những quan niệm của riêng họ về kết quả đúng sẽ phải là gì hay các thể chế khu vực cần phải là như thế nào, và họ bận rộn theo đuổi chúng.

They have touted these weapons and- from open sources- they seem to be actively pursuing them,” he said in an interview.
Họ đã chào hàng những vũ khí đó và, từ những nguồn tin công khai, họ có vẻ đang tích cực theo đuổi chúng”, ông Schwartz nói trong một cuộc phỏng vấn.

She encourages women everywhere to stop talking themselves out of their dreams and to begin fully pursuing them.
Tác giả khuyến khích phụ nữ ở khắp mọi nơi ngừng chỉ nói về giấc mơ của họ mà thay vào đó là bắt đầu theo đuổi chúng.

It's not that some forms of happiness are necessarily better than others- they're different, and pursuing them means different things.
Không phải một số hình thái hạnh phúc thì tốt hơn một số khác- chúng khác nhau, và theo đuổi chúng cũng là những việc khác nhau.

I'm attracted to people who set big goals and put all their effort into pursuing them.
Tôi bị thu hút bởi những người đặt ra những mục tiêu lớn và nỗ lực hết mình để theo đuổi chúng.

Let their way be dark and slippery, Yahweh's angel pursuing them.
Nguyện đường chúng nó phải tối mịt và trơn trợt, Cầu thiên sứ Ðức Giê- hô- va đuổi theo chúng nó!

And a military intelligence officer who was involved with one of them is pursuing them.
Và một sĩ quan tình báo quân đội đã tham gia vào một trong số họ đang theo đuổi chúng.

These women make the common mistake of pursuing a man more than he is pursuing them.
Những người phụ nữ này phạm một sai lầm phổ biến là theo đuổi đàn ông nhiều hơn là anh ấy theo đuổi họ.

That of course applied to Kamijou, Fran, and Luca, but it was also true of Maya, Olivia, and the other girls pursuing them.
Điều đó đương nhiên áp dụng với Kamijou, Fran, và Luca, nhưng cũng đúng với đám Maya, Olivia đang truy đuổi họ.

The plane's captain, Maj. Magdaleno Castanon, said the military jets chased the lights‘and I believe they could feel we were pursuing them.'.
Đội trưởng đội bay, Maj Magdaleno cho biết:” Những phản lực quân đội đã rượt theo vệt sáng và tôi tin rằng họ biết chúng tôi đang đuổi theo họ.

All of which goes to show that the rewards of scientific research and advancement are often far more vast than even the people pursuing them can imagine.
Tất cả những điều này cho thấy phần thưởng của những nghiên cứu khoa học và cải tiến thường lớn hơn nhiều so với thứ mà người theo đuổi chúng có thể tưởng tượng được.

When the mind learns to see our sensations for what they are- ephemeral and meaningless vibrations- we lose interest in pursuing them.
Khi trí tuệ học hỏi những cảm xúc của chúng ta để hiểu chúng thực sự là gì- những rung động nhất thời và vô nghĩa- chúng ta mất đi quan tâm vào việc theo đuổi chúng.