THEO ĐUỔI HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• pursued them
• chasing them
• pursue them
• pursuing them

Ví dụ về việc sử dụng Theo đuổi họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và Syria chạy trốn, và Israel theo đuổi họ.
The Syrians fled, and Israel pursued them.

Theo đuổi họ một cách nhanh chóng, và bạn sẽ vượt qua họ.”.
Pursue them quickly, and you will overtake them.”.

Hãy là bạn trước, rồi theo đuổi họ sau.
Become friends first, and then later try to pursue them.

Và đối thủ theo đuổi họ khỏi cổng, thậm chí xa như Shebarim.
They chased them from outside the gate as far as Shebarim.

Và Syria chạy trốn, và Israel theo đuổi họ.
The Arameans fled, with the Israelites pursuing them.

Rắc rối tiếp tục theo đuổi họ, do đó, không che đậy nó vũ khí hữu dụng- lần.
Trouble continued to pursue them, so do not shroud it useful weapon- times.

Nói rõ hơn, bạn không tìm cách theo đuổi họ!
To be clear, you're not trying to stalk them!

Và cú vuốt họ và theo đuổi họ như xa như Hobah, đó là mặt trái của Damascus.
And he struck them and pursued them as far as Hobah, which is on the left hand of Damascus.

Khi tìm được những ứng viên tốt, bạn cần theo đuổi họ.
Once you find the right person, you have to pursue them.

Khi người Pháp rút lui, người Nga theo đuổi họ vào miền Trung và Tây Âu và đến các cửa của Paris.
As the French retreated, the Russians pursued them into Central and Western Europe and to the gates of Paris.

Làm thế nào để khách hàng tự tìm đến bạn thay vì bạn phải theo đuổi họ?
How to get customers to call you instead of you chasing them.

Khi quân của Napoléon rút lui, quân đội Nga theo đuổi họ vào Trung và Tây Âu và đến cửa Paris.
As Napoleon's forces retreated, Russian troops pursued them into Central and Western Europe and finally captured Paris.

Banning che giấu Trumbull và Gentry khi những người đàn ông của Jennings theo đuổi họ.
Banning hides Trumbull and Gentry as Jennings' men pursue them.

Khi quân của Napoléon rút lui, quân đội Nga theo đuổi họ vào Trung và Tây Âu và đến cửa Paris.
As Napoleon's forces retreated, the Russian troops pursued them into Central and Western Europe and to the gates of Paris.

Nếu chồng bạn không chia sẻ một số lợi ích với bạn, bạn vẫn nên theo đuổi họ.
If your husband doesn't share some interests with you, you should still pursue them.

Khi Fuegos Del nghe Hogs hoang dã đi lại qua quán bar, họ cố gắng theo đuổi họ, chỉ cho xe đạp để gian hàng.
When the Del Fuegos hear the Wild Hogs riding back past the bar, they try to pursue them, only for the bikes to stall.

Tôi không phải là người sẽ tự nhiên xuất hiện rồi bảo" Nhìn xem họ có gì kìa, để tôi theo đuổi họ!".
I'm not someone who jumped in and said'look at what they have, let me chase them.'.

Cơ trưởng Picard và phi hành đoàn của anh ta theo đuổi họ để đảm bảo rằng Zefram Cochran khiến chuyến bay đầu tiên của anh ta đạt tốc độ.
Captain Picard and his crew pursue them to ensure that Zefram Cochran makes his maiden flight reaching warp speed.

Vậy bạn vẫn cần phải tiếp cận khách hàng mục tiêu tiềm năng của mình và theo đuổi họ một cách chuyên nghiệp.
You still need to target your dream clients and proactively and professionally pursue them.

Nhiều phụ nữ tự hỏi tại sao họ lại bắt một chàng trai theo đuổi họ ngay cả khi họ thực sự hoàn toàn yêu chính anh chàng đó.
Many women wonder why they're making a guy chase them even when they're actually totally in love with the guy themselves.

Bằng luật Costa Rica có sẵn để du học sinh muốn dành thời gian để theo đuổi họ.
Costa Rica law degrees are available to student travelers who want to dedicate the time to pursuing them.

Ngụy tạo những tình huống phức tạp nhưng sai lệch về việc người kia đang theo đuổi họ, rình rập hoặc cố gắng liên lạc với họ..
Creating elaborate but false situations in which the other person is pursuing them, stalking them, or trying to get in touch with them..

Những người phụ nữ này phạm một sai lầm phổ biến là theo đuổi đàn ông nhiều hơn là anh ấy theo đuổi họ.
These women make the common mistake of pursuing a man more than he is pursuing them.

Chúng ta sẽ vẫn là lời nguyền theo đuổi người Mỹ, điệp viên của họ, theo đuổi họ cả trong và ngoài nước của họ”.
It will remain a curse that hunts the Americans and their collaborators and chases them inside and outside their country.".

Đàn ông ít bị răn đe hơn khi bạn nữ của họ có bạn trai và vẫn có dấu hiệu muốn theo đuổi họ.
Men are less deterred when their female friends have boyfriends and still show signs of wanting to pursue them.

Chúng ta sẽ vẫn là lời nguyền theo đuổi người Mỹ, điệp viên của họ, theo đuổi họ cả trong và ngoài nước của họ”.
It will remain, with permission from Allah the Almighty, a curse that hunts the Americans and their collaborators and chases them inside and outside their country.”.

Và họ tấn công chúng, và họ theo đuổi họ như xa như các Sidon lớn, và các vùng biển của Misrephoth, và các lĩnh vực Mizpeh, đó là đối với khu vực miền đông.
And they struck them, and they pursued them as far as the great Sidon, and the waters of Misrephoth, and the field of Mizpeh, which is toward the eastern region.

Họ đã lấy đi số tiền từ những người đến mua chúng, và họ theo đuổi họ ở khắp mọi nơi.
And they took the money of them that came to buy them, and they pursued them on every side.