HỌ KHÔNG THEO ĐUỔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they don't pursue
• they are not pursuing
• had they not pursued
• they don't chase

Ví dụ về việc sử dụng Họ không theo đuổi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ không theo đuổi sự thật.
They don't pursue the truth.

Và vì vậy họ không theo đuổi nó.
So they don't pursue it.

Họ không theo đuổi sự thật.
They are not pursuing truth.

Và vì vậy họ không theo đuổi nó.
Hence they don't pursue it.

Họ không theo đuổi sự thật.
They're not pursuing the truth.

Những ước mơ họ không theo đuổi.
The dreams they didn't pursue.

Họ không theo đuổi sự hào nhoáng.
They're not chasing greatness.

Và vì vậy họ không theo đuổi nó.
And so they're not pursuing it.

Họ không theo đuổi bất kỳ điều gì bằng cả trái tim.
Some people don't pursue something close to their heart at all.

Những ước mơ họ không theo đuổi.
The dreams that they did not pursue.

Tại sao họ không theo đuổi một số tội phạm thực sự?
Why don't they go after real criminals?”?

Tôi luôn kiểm tra các email của mình và cơ sở dữ liệu Không Liên Hệ của chúng tôi để chắc chắn là họ không theo đuổi mình.
I always check through my emails and our Do Not Contact database to make sure they haven't been pursuing us.

Tại sao họ không theo đuổi một số tội phạm thực sự?
Why don't they go after some genuine lawbreakers?

Các ngân hàng trung ương đã bào chữa bằng tuyên bố vô căn cứ rằng mọi thứ sẽ trở nên tồi tệ hơn nhiều nếu họ không theo đuổi nới lỏng định lượng.
In their defense, central banks make the unsubstantiated claim that things would have been much worse had they not pursued QE.

Tại sao họ không theo đuổi một số tội phạm thực sự?
Why don't they go after the real criminals for a change?

Họ nói với tôi tất cả những giấc mơ du lịch và kế hoạch lớn của họ sau đó khi được hỏi tại sao họ không theo đuổi chúng, họ đưa ra vô số lý do.
They tell me all their travel dreams and grand plans then when asked why they don't pursue them, they come up with a plethora of excuses.

Hoặc, họ không theo đuổi bất kỳ điều gì bằng cả trái tim.
Or, they simply pursue nothing close to their heart at all.

Trong Song đề tù nhân, mỗi người chơi đi theo sở thích riêng của anh ta dẫn đến cả hai người chơi đều bị thiệt thòi thêm nếu như họ không theo đuổi những sở thích riêng của họ..
In the prisoner's dilemma, each player pursuing their own self-interest leads both players to be worse off than had they not pursued their own self-interests.

Họ không theo đuổi những mục tiêu doanh nghiệp lớn và không tin rằng kiểu sống như thế là khả thi cho họ..
They don't chase big dreams and don't believe this kind of life is possible for them.

Ông Trump đã nhiều lần nói rằng ông không ủng hộ chiến tranh với Iran trừ khi đó là để ngăn chặn Tehran có vũ khí hạt nhân- điều mà các nhà lãnh đạo Iran khẳng định họ không theo đuổi.
Trump has repeatedly said he does not favor war with Iran unless it is to stop the country getting a nuclear weapon- something Iranian leaders insist they are not pursuing.

Nếu họ không theo đuổi những điều trên như một sự nghiệp, họ nên có ít nhất một trong số chúng như là một sở thích.
If they do not pursue these avenues as a career, they should at least have one of them as a hobby.

Tất cả những việc này đã cho thấy rõ hơn về những lời tuyên bố thường xuyên của bè lũ Ðạt Lai rằng, họ không theo đuổi việc đòi độc lập nhưng chỉ muốn đối thoại ôn hòa, là không có ý nghĩa gì cả ngoài những sự dối trá”.
This has all the more revealed that the consistent claims made by the Dalai clique that they pursue not independence but peaceful dialogue are nothing but lies.

Họ không theo đuổi những mục tiêu doanh nghiệp lớn và không tin rằng kiểu sống như thế là khả thi cho họ..
They don't chase set big business goals and don't believe this kind of life is possible for them.

Các công ty doanh nghiệp Trung Quốc đầu tư ra nước ngoài phải báo hiệu một cách đáng tin cậy rằng trọng tâm của họ hoàn toàn là thương mại và họ không theo đuổi các chương trình nào khác như an ninh quốc gia.
Private Chinese firms investing abroad must credibly signal that their focus is purely commercial, and that they are not pursuing other agendas, like national security.

Ngoài việc liệt kê ra các ứng dụng AI mà họ không theo đuổi, Google còn nhấn mạnh rằng AI nên“ tránh tạo ra hoặc củng cố thêm sự thiên vị bất công” và cung cấp các biện pháp bảo vệ quyền riêng tư.
In addition to outlining which AI applications it won't pursue, Google highlighted that it believes that AI should"avoid creating or reinforcing unfair bias" and provide privacy safeguards.

Đây là một phần trong chương trình“ Nguyên tử vì Hòa bình” của cựu tổng thống Dwight D. Eisenhower, sáng kiến đưa các công nghệ hạt nhân dân sự đến nhiều quốc gia nhằm thuyết phục họ không theo đuổi chương trình hạt nhân quân sự.
It was part of President Eisenhower's Atoms for Peace program, an initiative to provide countries with peaceful, civilian nuclear technologies in the hope that they wouldn't pursue military nuclear programs.

Chúng ta sẽ không mất gì cả, nếu hóa ra họ không sẵn sàng cung cấp cho cộng đồng quốc tế các bằng chứng rõ ràng và những sự đảm bảo cần thiết để chúng ta biết rõ là họ không theo đuổi việc chế tạo một vũ khí hạt nhân”.
We will have lost nothing if, at the end of the day, it turns out that they are not prepared to provide the international community the hard proof and assurances necessary for us to know that they're not pursuing a nuclear weapon.

Họ không đuổi theo.
They're not following.