PUSHED OPEN THE DOOR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đẩy cửa

Ví dụ về việc sử dụng Pushed open the door trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Claire pushed open the door.
Rita mở cửa ra.

Willing to linger if it turned out to be a café, I pushed open the door.
Sẵn sàng nán lại nếu đây là một quán cafe, tôi đẩy cửa.

Harry pushed open the door.
Harry đẩy cửa mở ra.

At a small theater, Rolph pushed open the doors.
Tại một nhà hát nhỏ, Rolph đẩy cánh cửa mở ra.

She pushed open the door a little more.
Hắn lại đẩy cánh cửa ra thêm chút nữa.

When Dumbledore pushed open the door.
Cụ Dumbledore đẩy cửa vô.

He pushed open the door and saw the postman.
Nó mở cửa thì thấy người đưa thư.

Rolling his eyes, he pushed open the door.
Nhắm mắt lại, nó đẩy cửa.

Rohan pushed open the door and made to enter the club.
Rohan đẩy cửa để vào câu lạc bộ.

After bowing, Ellen pushed open the door.
Sau khi cúi chào lại, Ellen đẩy cửa bước vào.

Mandy pushed open the door and Raymond followed her in.
Mandy đẩy cửa và Raymond bước theo cô vào phòng.

Saying so, the Sorcerer King passed between the paladins and pushed open the door.
Nói thế, Vua Pháp Sư đi qua những Thánh Hiệp Sĩ và đẩy cửa.

Leslie pushed open the door.
Leslie đẩy cửa rời đi.

Saying so, the Sorcerer King passed between the paladins and pushed open the door.
Nói thế, Sorcerer King đi qua những thánh hiệp sĩ và đẩy cửa.

Slowly, I pushed open the door.
Chầm chậm, tôi đẩy cánh cửa.

I answered, perhaps a bit testily, that my wife was safe and sound, and still holding the receiver, I pushed open the door and said.
Tôi trả lời, có lẽ hơi gắt gỏng một chút, rằng vợ tôi bình an vô sự, và vẫn cầm ống nghe, tôi vừa đẩy cửa mở vừa nói.

The old woman pushed open the door and called him.
Bà già đẩy cửa và gọi hắn.

He would thought he would have to push his way into his parents' room, but the servants parted as if drops in the Red Sea, and when Anthony pushed open the door, he knew.
Anh đã nghĩ anh phải chen lấn để vào phòng cha mẹ anh, nhưng những người hầu đã tránh ra như thể họ bị ném vào Biển Đỏ, và khi Anthony đẩy cánh cửa mở, anh đã biết.

She pushed open the door and saw a horrible sight.
Cô bé thận trọng mở cửa và chứng kiến một cảnh tượng kinh hoàng.

She hurried on without looking at any of the nurses and pushed open the door to the child's room.
Chị vội vã bước, không nhìn mấy cô y tá, đẩy cửa vào phòng con.

They pushed open the door to the bathroom and found Lashbrook sitting on the toilet, head in hands.
Họ đẩy cửa vào trong phòng tắm thì phát hiện Lashbrook ngồi trên bồn vệ sinh, tay ôm lấy đầu.

His mind was still going over the morning lecture he had just given, but he leaped up the stairs three at a time, pushed open the door of his apartment and grabbed the phone, knocking his mother to the floor.
Tâm trí anh còn đang rà xét lại bài giảng buổi sáng, nhưng anh vẫn nhảy lên từng ba nấc thang một, đẩy mở cánh cửa căn hộ của anh và chộp lấy máy điện thoại, hất tấm ảnh của mẹ anh xuống sàn nhà.

I know I pushed open the door," said Katie,"so I suppose whoever Imperiused me was standing just behind it.
Chị biết chị có đẩy cánh cửa ra,” Katie nói,“ cho nên chị đoán là có kẻ nào đó núp đằng sau cánh cửa đã ếm bùa Độc Đoán lên chị.

He slowly pushed open the door and peeked inside, feeling like an intruder as he entered a world he had never ventured into before.
Anh từ từ đẩy cửa phòng, nhìn trộm vào bên trong, cảm giác giống như mình là tên trộm khi bước vào thế giới mà anh hiếm khi vào trước đây.

And, pushing open the door, went quietly in.
Và bà đẩy cửa, lặng lẽ bước vào.

Grabbing my small brown bag, I push open the door.
Mang theo túi hành lý nhỏ, em đẩy cửa ra đi.

When there's no reply, she pushes open the door.
Khi không có tiếng trả lời, cô đẩy cửa ra.

There's no response, so I push open the door to our all-purpose living room.
Không có ai trả lời, vì thế tôi đẩy cửa vào phòng khách đa năng của chúng tôi.

Pushing open the door that has a sign of‘cold storage' on it, I can see a round capsule-like box that is about two meters at the center of the room.
Đẩy mở cánh cửa có tấm bảng‘ kho lạnh' ở trên, tôi có thể thấy một cái buồng[ nv: capsule] hình tròn giống như cái hộp dài khoảng hai mét ở giữa căn phòng.

Pushing open the door before him with his two hands and entering the swordsmen-in-training's dormitory, Eugeo ascended the large staircase in front with loud steps from his leather shoes.
Đẩy mở cửa trước khi anh ta với hai bàn tay của mình và vào kiếm sĩ- trong- đào tạo ký túc xá của, Eugeo lên cầu thang lớn ở phía trước với những bước đi lớn từ giày da của mình.