PUTTING OUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đưa ra
• dập
• bỏ

Ví dụ về việc sử dụng Putting out trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Putting out and MIA.
Bôi thuòng và MIA.

Would you like help putting out the fire?”.
Cô phải giúp tôi dập lửa?”.

When you start putting out junk, you start losing readers, leads and ultimately customers.
Khi bạn bắt đầu bỏ rác, bạn bắt đầu mất độc giả, khách hàng tiềm năng và cuối cùng là khách hàng.

And not what I want to be putting out there.
Chứ không phải, là những gì ta muốn đặt vào ở đó.

They worked all night putting out the fire, and received doses of radiation incompatible with life.
Suốt đêm họ dập đám cháy và bị nhiễm xạ với liều lượng chết người.

You should see some of the cars we are putting out.
Các bạn tham khảo một số xe mình đã dán nhé.

So they're actually thinking of putting out a fire using a water gun?
Vậy là họ nghiêm túc nghĩ đến việc dùng súng nước dập lửa thật á?

This is partly unrelated to you and it's partly a reflection of all the positive energy you have been putting out there lately.
Điều này một phần không liên quan đến bạn và nó một phần phản ánh tất cả năng lượng tích cực mà bạn đã đưa ra gần đây.

This is a deliberate putting out of the memory the object that ought to be remembered.
Đó là cố ý gạt ra khỏi tâm trí mình một đối tượng mà đáng ra phải được ghi nhớ.

Dairy desserts with a gelatine base and mousse are excellent options for putting out the fire in your throat.
Món tráng miệng sữa với gelatine và mousse là lựa chọn tuyệt vời để“ dập lửa” trong cổ họng của bạn.

A team of four Wikipedians putting out the flames on the Administrators' noticeboard/Incidents.
Một nhóm thành viên Wikipedia đang dập lửa tại trang[[ Wikipedia: Tin nhắn cho bảo quản viên]].

The Beijing Evening News reported on February 16th that“there were 3 or 4 policemen putting out the fire of each self-immolator.”.
Ngày 16 tháng 2 năm 2001, chương trình Bản tin Tối Bắc Kinh đưa tin“ có 3 hay 4 cảnh sát dập lửa cho mỗi người tự thiêu.”.

You can celebrate the occasion by putting out food for squirrels, reading about the animal or observing them in person.
Bạn có thể mừng dịp này bằng cách đưa thức ăn cho sóc, đọc về thú vật hoặc quan sát chúng một cách trực tiếp.

Selena was focusing on getting herself back together and The Weeknd was just getting out of a relationship, plus putting out his new album.
Selena đang tập trung hồi phục lại tinh thần và The Weeknd vừa kết thúc một mối quan hệ, thêm vào đó là việc phát hành album mới.

Bottom line: Deep down, you know if you were putting out this content primarily to gain links.
Tổng kết lại: Từ sâu thảm, bạn biết rằng nếu như bạn đã đặt nội dung này chủ yếu để có được links.

After putting out dangerous goods out of warehouses, then hold the dangerous goods must be clean in order not to affect other goods.
Sau khi đưa hết hàng nguy hiểm ra khỏi kho, bãi thì nơi lưu giữ hàng nguy hiểm phải được làm sạch để không ảnh hưởng tới hàng hóa khác.

Want to be just like a real firefighter, putting out fires and saving people?
Bạn có muốn được giống như một lính cứu hỏa thực sự, dập lửa và cứu người?

Putting out the fleeces was the second time Gideon had asked for a sign that God was really talking to him and would do what He said He would.
Bày mớ lông chiên lần thứ hai Ghê- đê- ôn đã xin một dấu hiệu về việc Chúa đã thực sự nói với ông và sẽ làm những gì Ngài nói Ngài sẽ làm.

Chuwi is a Chinese brand you might not be familiar with but that is putting out some really great, really affordable Windows 10 hardware.
Chuwi là một thương hiệu Trung Quốc mà bạn có thể không quen thuộc nhưng điều đó đang đưa ra một số phần cứng Windows 10 thực sự tuyệt vời, giá cả phải chăng.

Selena was focusing on getting herself back together and The Weeknd was just getting out of a relationship[with Bella Hadid], plus putting out his new album.”.
Selena đang tập trung hồi phục lại tinh thần và The Weeknd vừa kết thúc một mối quan hệ, thêm vào đó là việc phát hành album mới.

The quality of the videos you are putting out is not enough[to engage an audience], but first impressions really do mean a lot.
Chất lượng của các video bạn đang đưa ra là không đủ[ để thu hút khán giả], nhưng ấn tượng đầu tiên thực sự có ý nghĩa rất nhiều.

By the late nineteenth century the New Home Sewing Machine Company was the largest industry in town, putting out 1.2 million machines at its peak in 1892.
Vào cuối thế kỷ XIX, Công ty máy may gia đình mới là ngành công nghiệp lớn nhất trong thị trấn, đưa ra 1,2 triệu máy móc ở đỉnh cao vào năm 1892.

The spectacle of the Chinese propaganda press putting out information like that, they're just negotiating in public, trying to push us in a direction, but the president makes these decisions," said Navarro.
Cảnh tượng báo chí tuyên truyền của Trung Quốc đưa ra thông tin như vậy, họ chỉ đang đàm phán công khai, cố gắng đẩy chúng tôi đi theo hướng, nhưng tổng thống đưa ra những quyết định này", Navarro nói.

It makes sense to have a fire-fighting system that can react the moment trouble strikes, not just sounding an alarm but automatically putting out a fire as quickly as possible.
Thật có ý nghĩa khi có một hệ thống chữa cháy có thể phản ứng ngay khi gặp sự cố, không chỉ phát ra âm thanh báo động mà còn tự động dập lửa nhanh nhất có thể.

You may have already started preparing for your own personal holidays- buying gifts and putting out holiday decorations- but what have you done to prepare your website for the holidays?
Bạn có thể đã bắt đầu chuẩn bị cho kỳ nghỉ cá nhân của mình- mua quà tặng và đưa ra trang trí kỳ nghỉ- nhưng bạn đã làm gì để chuẩn bị trang web cho những ngày nghỉ?

When you play Omaha poker online you don't have to worry about making your buddies mad, setting up the table, putting out the snacks, buying the beer, unless it's for you of course.
Khi bạn chơi Omaha poker trực tuyến, bạn không phải lo lắng về việc làm cho bạn bè của bạn điên, thiết lập bảng, đưa ra các đồ ăn nhẹ, mua bia, trừ khi nó cho bạn tất nhiên.

If your extra 10 hours is going to monetization as opposed to creating content, and that means you're only putting out A content, that marginal amount of effort is what makes the difference between 10x and 100x.
Nếu bạn thêm 10 giờ đồng hồ để kiếm tiền, ngược lại với việc tạo nội dung và điều này có nghĩa là bạn chỉ đưa ra nội dung A, phần nỗ lực đó là sự khác biệt giữa 10x và 100x.

That could mean sharing other influencer's content, sharing your follower's content, or putting out free guides with no gateway(meaning you don't make them give you their email).
Điều đó có thể có nghĩa là chia sẻ nội dung của những người có ảnh hưởng khác, chia sẻ nội dung của người theo dõi bạn hoặc đưa ra các hướng dẫn miễn phí( nghĩa là bạn không bắt họ cung cấp cho bạn email của họ).

Brompton and Dahon became the two main competitors during this period, with each company continually putting out smaller, more compact bikes that also weighed less, while maintaining a focus on the overall ride quality.
Brompton và Dahon đã trở thành hai đối thủ cạnh tranh chính trong thời gian này, với mỗi công ty liên tục đưa ra những chiếc xe máy nhỏ hơn, nhỏ gọn hơn, trọng lượng nhẹ hơn trong khi vẫn duy trì trọng tâm về chất lượng xe.