QUARANTINED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cách ly
• kiểm dịch
• cách li

Ví dụ về việc sử dụng Quarantined trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You are in a quarantined area.
Bạn đang ở khu vực cách li.

Provide a description of the animal and, if possible, confine the animal so it can be quarantined or tested.
Xác định động vật, nếu có thể, để nó có thể được kiểm dịch hoặc thử nghiệm.

Hard to find quarantined viruses.
Khó tìm thấy virus đã bị cách ly.

If it is safe to do so, cage, or otherwise subdue your cat, and take it to a veterinarian to be quarantined.
Nếu nó an toàn để làm như vậy, hãy nhốt vào lồng, hoặc nếu không làm dịu mèo, và mang nó đến bác sĩ thú y để được kiểm dịch.

Officials quarantined Mary on North Brother Island in New York City.
Các quan chức đã cách ly Mary trên đảo Bắc Brother ở thành phố New York.

Which means she wasn't at the pool, which means she's come to a quarantined area… because she's an idiot or she's insane.
Nghĩa là cô ta không ở chỗ bể bơi, và tức là cô ta đến 1 khu vực cách li bởi vì cô ta ngu hoặc bị điên.

I have been quarantined to a store room away from the other passengers and crew.
Tôi đã bị cách li vào khoang chứa đồ, tránh xa với hành khách và thuỷ thủ đoàn.

The virus can survive for up to a month on these products, so they must be quarantined and heated to kill the virus.
Virus có thể tồn tại đến một tháng trên các sản phẩm này, vì vậy chúng phải được kiểm dịch và làm nóng để tiêu diệt virus.

Once in the UK, she will be quarantined again for medical checks, before finally meeting her new family.
Khi trở lại Anh, nó sẽ được kiểm tra y tế một lần nữa, trước khi gặp gỡ gia đình mới của mình.

According to one evacuee who asked not to be named, about a third of those quarantined at Miramar have signed the petition.
Theo một người di tản yêu cầu không được nêu tên, khoảng một phần ba trong số những người bị cách ly tại Miramar đã ký đơn thỉnh nguyện.

Steve Walsh, who remains quarantined in hospital, says his thoughts are with others who have contracted the virus.
Steve Walsh, người vẫn đang bị cách ly trong bệnh viện, nói rằng ông đồng cảm với những người đang nhiễm loại virus mới này.

These have been used effectively in Namibia to map out which areas need to be quarantined and manage the movement of livestock.
Phương pháp này đã được sử dụng hiệu quả ở Namibia để xác định những khu vực cần được kiểm dịch và quản lý sự di chuyển của vật nuôi.

In addition, 24 nurses have been quarantined, health officials said, while a senior physician had contracted Ebola but was responding well to treatment.
Ngoài ra, 24 y tá đang được kiểm dịch, trong khi có một bác sĩ bị nhiễm Ebola nhưng đáp ứng tốt với điều trị.

You can bring up the main application window to view total shielded applications, blocked exploit attempts, and quarantined files.
Bạn có thể hiển thị cửa sổ ứng dụng chính để xem tổng số ứng dụng được bảo vệ, các nỗ lực khai thác bị chặn và các tệp bị cách ly.

Veterinarians keep dogs quarantined in a locked cage for ten days.
Bác sĩ thú y sẽ cách ly kiểm dịch mèo trong một cái lồng bị khóa trong 10 ngày.

China could then demand that ships transiting its“interior waters” first seek permission to do so or run the risk of being boarded and quarantined.
Và sau đó, Trung Quốc có thể yêu cầu các tàu quá cảnh qua những" vùng nội hải" này của họ phải xin phép, và có thể còn bị kiểm tra và kiểm dịch.

Before being put into processing, raw fish are carefully quarantined, ensuring no dead fish, diseased fish, and fish infected with antibiotics.
Trước khi đưa vào chế biến, cá được kiểm dịch cẩn thận, đảm bảo không có cá chết, cá bệnh, và cá bị nhiễm kháng sinh.

Wilson is hoping her March 24 sailing goes on as scheduled, and said she's not worried about getting on the same ship that has been quarantined.
Wilson đang hi vọng chuyến đi vào ngày 24 tháng 3 của cô và gia đình sẽ diễn ra như dự kiến, cô cũng cho biết rằng mình không lo lắng về việc đi trên một con tàu đã từng bị cách li.

If the Customs official decides that an item is not quarantined, you will be allowed to keep it and move through the Customs checkpoint.
Nếu nhân viên Hải Quan quyết định rằng một vật dụng không bị kiểm dịch, bạn sẽ được phép giữ vật dụng đó và mang qua cửa kiểm tra của Hải Quan.

The quarantined""red zone""(zona rossa) was initially enforced by police and carabinieri, and by 27 February it was reported that 400 policemen were enforcing it with 35 checkpoints.".
Vùng đỏ cách ly( zona rossa) ban đầu được cảnh sát và carabinieri thi hành, và đến ngày 27 tháng 2, có báo cáo rằng 400 cảnh sát đã thi hành nó với 35 trạm kiểm soát.

Though the origin of this swine fever outbreak has yet to be traced, a number of farms have been quarantined and sterilized in and around Okinawa.
Mặc dù nguồn gốc của đợt dịch tả lợn này vẫn chưa được truy ra, nhưng một số trang trại ở Okinawa đã được kiểm dịch và khử trùng.

New Koi should always be quarantined before combining them with the rest of your collection to prevent any disease outbreak in your pond.
New Koi nên luôn luôn được kiểm dịch trước khi kết hợp chúng với phần còn lại của bộ sưu tập của bạn để ngăn chặn bất kỳ dịch bệnh trong ao của bạn.

The second is that Intel's chips, like many others now, have what's called a secure enclave, a special quarantined area of the chip where important things like cryptographic processes take place.
Thứ hai là các chip Intel, giống như nhiều loại khác hiện nay, có cái mà gọi là vỏ bọc an toàn, một khu vực cách ly đặc biệt của chip, nơi diễn ra những điều quan trọng như quy trình mã hóa.

People involved in the UAE Tour were quarantined in the homes and the W Abu Dhabi hotel and the Crowne Plaza Abu Dhabi hotel, both in Yas Island, and the two hotels were put on lockdown.
Người tham gia Tour du lịch UAE đã bị cách ly trong nhà và khách sạn W Abu Dhabi và khách sạn Crowne Plaza Abu Dhabi, cả ở đảo Yas, và hai khách sạn đã bị khóa.

We did quarantine renovations on the infectious diseases area because respiratory illnesses are transmitted through the air, so even air has to be quarantined so that inside the rooms the air can't escape.
Chúng tôi đã tiến hành cải tạo khu vực bệnh truyền nhiễm vì các bệnh về đường hô hấp sẽ lây nhiễm qua không khí, do đó, ngay cả không khí cũng phải được kiểm dịch để bên trong phòng không khí không thể thoát ra.

On 4 February, the cruise ship Diamond Princess was quarantined by Japanese authorities in Yokohama after passengers were confirmed to have COVID-19.
Vào ngày 4 tháng 2, tàu du lịch Diamond Princess đã bị chính quyền Nhật Bản kiểm dịch tại thành phố Yokohama sau khi hành khách được xác nhận có COVID- 19.

In response, President John F. Kennedy quarantined the island, and after several intense days the Soviets decided to retreat in return for promises from the U.S. not to invade Cuba and to pull missiles out of Turkey.
Để trả đũa, Tổng thống John F. Kennedy cách ly hòn đảo, và sau nhiều ngày căng thẳng người Liên Xô quyết định triệt thoái để đổi lại những lời hứa từ Hoa Kỳ không xâm lược Cuba và rút các tên lửa khỏi Thổ Nhĩ Kỳ.

In the 21st century, people suspected of carrying infectious diseases have been quarantined, as in the cases of Andrew Speaker(multi-drug-resistant tuberculosis, 2007) and Kaci Hickox(Ebola, 2014).
Trong thế kỷ 21, những người bị nghi ngờ mang bệnh truyền nhiễm đã được cách ly, như trong các trường hợp của Andrew Loa( bệnh lao đa kháng thuốc, 2007) và Kaci Hickox( Ebola, 2014).

Singapore has already repatriated 20 airline staff and passengers who were quarantined in the eastern city of Hangzhou for more than a day after fears one person on the flight was carrying the disease, according to the Straits Times newspaper.
Singapore đã hồi hương 20 nhân viên hàng không và hành khách bị cách ly ở thành phố Hàng Châu trong hơn một ngày sau khi lo ngại một người trên chuyến bay mang mầm bệnh, theo tờ báo The Straits Times.

It is possible that an animal that appears healthy and has been vaccinated may still be quarantined, meaning that it should be kept away from people and other animals for 10 days to make sure it doesn't start showing signs of rabies.
Một con vật đang khỏe mạnh và đã được tiêm phòng vẫn phải được kiểm dịch( tránh xa mọi người và các động vật khác) trong 10 ngày để đảm bảo nó không bắt đầu có dấu hiệu của bệnh dại.