QUETZALCOATL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quetzalcoatl

Ví dụ về việc sử dụng Quetzalcoatl trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He was very famous-- Quetzalcoatl.
Ông rất là nổi tiếng, tên là Quetzalcoatl.

Quetzalcoatl lived 66-68 million years ago.
Quetzalcoatl sống 66- 68 triệu năm trước.

It is said that Moctezuma believed Cortes was the returning Quetzalcoatl.
Ban đầu, Moctezuma II tưởng Cortez là Quetzalcoalt quay về.

Quetzalcoatl retrieved the bones of humans from the underworld and added his blood to bring them to life.
Thần Quetzalcoatl đã lấy xương của con người từ thế giới ngầm và thêm máu của mình để mang lại sự sống cho con người.

In the Native American legend, we call it the plume serpent, which is probably the same as the Quetzalcoatl down in the tribes in Mexico.
Trong truyền thuyết bản địa Hoa Kỳ, ta gọi nó là con rắn lông vũ, có thể giống với Quetzalcoatl trong các bộ lạc Mexico.

Quetzalcoatl was also a“feathered serpent” and many scholars believe that Kukulkan and Quetzalcoatl were one in the same person.
Quetzalcoatl cũng là một“ con rắn có lông” và nhiều học giả tin rằng Kukulkan và Quetzalcoatl đều cùng chỉ một người.

Daniel Pinchbeck, in his book 2012: The Return of Quetzalcoatl(2006), also uses the name"Votan" in reference to Pakal.
Daniel Pinchbeck trong cuốn sách năm 2012 của mình với nhan đề The Return of Quetzalcoatl( 2006), cũng sử dụng tên" Votan" có liên quan đến Pakal.

The Aztec themselves said that the sweet smooth tasting blend was, in fact, a gift from the serpent-bird god of wind and learning, Quetzalcoatl.
Bản thân người Aztec nói rằng, sự pha trộn hương vị ngọt ngào này, trên thực tế, là một món quà từ thần gió của loài rắn và sự học hỏi, Quetzalcoatl.

Daniel Pinchbeck, in his book 2012: The Return of Quetzalcoatl(2006), also uses the name"Votan" in referring to Pacal the Great.
Daniel Pinchbeck trong cuốn sách năm 2012 của mình với nhan đề The Return of Quetzalcoatl( 2006), cũng sử dụng tên" Votan" có liên quan đến Pakal.

Quetzalcoatl, the Aztec god of wind, air, and learning, wears around his neck the“wind breastplate” made of a conch shell.
Quetzalcoatl, vị thần của gió, không khí và học tập của người Aztec, đeo trên cổ chiếc" áo ngực gió" ehecailacocozcatl," viên ngọc gió biến động mạnh mẽ" làm bằng vỏ ốc xà cừ.

At the equinox of spring and autumn, when the sun rises and sets, this structure forms the shadow of a winged snake to the west of the north stairway- Kukulkan, or Quetzalcoatl.
Tại thời điểm Xuân phân và Thu phân, khi mặt trời mọc và lặn, góc của công trình tạo thành bóng râm hình một con rắn có lông- Kukulcan, hay Quetzalcoatl.

Quetzalcoatl, is the Aztec god of wind, air, and learning, wears around his neck the"wind breastplate","the spirally voluted wind jewel" made of a conch shell.
Quetzalcoatl, vị thần của gió, không khí và học tập của người Aztec, đeo trên cổ chiếc" áo ngực gió" ehecailacocozcatl," viên ngọc gió biến động mạnh mẽ" làm bằng vỏ ốc xà cừ.

On the Spring and Autumn equinox, on the corner of the structure the rising and setting sun casts a shadow in the shape of a serpent- Kukulcan, or Quetzalcoatl- along the west side of the north staircase.
Tại thời điểm Xuân phân và Thu phân, khi mặt trời mọc và lặn, góc của công trình tạo thành bóng râm hình một con rắn có lông- Kukulcan, hay Quetzalcoatl.

Quetzalcoatl, humbled by the rabbit's offer to sacrifice herself for his well-being, then took the rabbit to the moon and brought her back to Earth, telling her"You are just a rabbit, but you will be remembered by everyone.
Cảm động trước sự hy sinh của chú thỏ, Quetzalcoatl đã đưa chú lên mặt trăng và sau đó đưa trở về Trái Đất, rồi nói với nó rằng:“ Ngươi chỉ là một con thỏ, nhưng ngươi sẽ được tất cả mọi người ghi nhớ.

On the Spring and Fall equinox, at the rising and setting of the sun, the corner of the structure casts a shadow in the shape of a plumed serpent- Kukulcan, or Quetzalcoatl- along the side of the North staircase.
Tại thời điểm Xuân phân và Thu phân, khi mặt trời mọc và lặn, góc của công trình tạo thành bóng râm hình một con rắn có lông- Kukulcan, hay Quetzalcoatl.

Among the Aztecs, whose beliefs are the best-documented in the historical sources, Quetzalcoatl was related to Gods of the wind, of Venus, of the dawn, of merchants and of arts, crafts and knowledge.
Trong số những người Aztec, với các niềm tin được ghi chép tốt nhất trong các nguồn lịch sử, Quetzalcoatl có liên quan đến các vị thần của gió, của hành tinh Venus, của bình minh, của thương nhân và nghệ thuật, thủ công và kiến thức.

On the Spring and Fall equinox, at the rising and setting of the sun, the corner of the structure casts a shadow in the shape of a plumed serpent- Kukulcan, or Quetzalcoatl- along the side of the North staircase.
Tại thời điểm Xuân phân và Thu phân, khi mặt trời mọc và lặn, góc của công trình tạo thành bóng râm hình một con rắn có lông- Kukulcan, hay Quetzalcoatl- dọc theo cạnh cầu thang phía Bắc.

He was also the patron god of the Aztec priesthood, of learning and knowledge.[9] Quetzalcoatl was one of several important gods in the Aztec pantheon, along with the gods Tlaloc, Tezcatlipoca and Huitzilopochtli.
Vị thần này cũng là vị thần bảo trợ của chức tư tế Aztec, về học tập và kiến thức.[ 1] Quetzalcoatl là một trong một số vị thần quan trọng trong đền thờ người Aztec, cùng với các vị thần Tlaloc, Tezcatlipoca và Huitzilopochtli.

Quetzalcoatl(ケツァルコアトル, Ketsarukoatoru)/ Lucoa(ルコア, Rukoa) Voiced by: Minami Takahashi[3](Japanese); Jamie Marchi[4](English) An Aztec dragon goddess and another friend of Tohru, who lost her divine status centuries ago after getting drunk and causing a scandal involving her younger sister, much like the Quetzalcoatl of the original mythology.
Quetzalcoatl( ケツァルコアトル Ketsarukoatoru)/ Lucoa( ルコア Rukoa) Lồng tiếng bởi: Minami Takahashi( tiếng Nhật); Jamie Marchi( tiếng Anh) Một nữ thần rồng Aztec và là người bạn khác của Tohru, người mất trạng thái tiên đoán nhiều thế kỉ trước sau khi say và dẫn đến một scandal liên lụy tới em gái của Quetzalcoatl, giống như thần thoại truyền thống của người Quetzalcoatl.

In the era following the 16th-century Spanish conquest of the Aztec Empire, a number of records conflated Quetzalcoatl with Ce Acatl Topiltzin, a ruler of the mythico-historic city of Tollan.
Trong kỷ nguyên sau cuộc chinh phạt của Tây Ban Nha vào thế kỷ 16 của Đế chế Aztec, một số văn bản ghi chép đã kết hợp Quetzalcoatl với Ce Acatl Topiltzin, một vị vua trị vì thành phố lịch sử Tollan.

In the historical record of the period, a story is told that Ce Atl Quetzalcoatl, the founder of Tula, got into a disagreement with the followers of the god Tezcatlipoca regarding how much human sacrifice was necessary to appease the gods.
Trong câu chuyện huyền thoại lịch sử Toltec kể về Ce Alt Quetzalcoatle- người sáng lập ra thành Tula- đã bất đồng quan điểm với những tín đồ của thần Tezcatlipoca về sự hy sinh của con người nhằm xoa dịu các vị thần.

In 2015, Selma was honoured for having a career spanning 65 years at the World Season of Performing Arts Quetzalcoatl by Isabel Quintanar, president of the Mexican Center of the International Theatre Institute(ITI).[5].
Năm 2015, Selma được vinh danh có sự nghiệp kéo dài 65 năm tại Mùa nghệ thuật biểu diễn thế giới Quetzalcoatl của Isabel Quintanar, chủ tịch Trung tâm Mexico của Viện Sân khấu Quốc tế( ITI).[ 1].

Authors usually quote from mythology and legends which discuss ancient gods such as Quetzalcoatl to conclude that the legends were actually based on Caucasians visiting those areas, and that the Caucasians were really the gods.
Các tác giả thường trích dẫn từ huyền thoại và các huyền thoại bàn về các vị thần cổ đại như Quetzalcoatl để kết luận rằng các truyền thuyết thực sự dựa trên người da trắng đến thăm các khu vực đó, và người da trắng thực sự là những vị thần.

Some ethnohistoric sources claim that in about 987 a Toltec king named Quetzalcoatl arrived here with an army from central Mexico, and(with local Maya allies) made Chichen Itza his capital and a second Tula.
Một số nguồn thông tin lịch sử dân tộc học cho rằng vào khoảng năm 987 một vị vua Toltec tên là Quetzalcoatl đã tới đây với một đội quân từ trung México, và( với các đồng minh Maya địa phương) biến Chichen Itza trở thành thủ đô của mình, cùng một thủ đô khác tại Tula.