QUITE UNEXPECTEDLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khá bất ngờ
• hoàn toàn bất ngờ

Ví dụ về việc sử dụng Quite unexpectedly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This friend appeared in my life quite unexpectedly.
Anh ấy xuất hiện trong cuộc sống của tôi khá bất ngờ.

So, quite unexpectedly when OnePlus one was put in this list.
Vì vậy, khá bất ngờ khi onePlus one bị xếp vào danh sách này.

The answer to this question was found quite unexpectedly.
Lời giải đáp cho câu hỏi đó đã được tìm ra một cách khá bất ngờ.

French Channel NRJ quite unexpectedly launched unencoded test in Ultra HD.
Kênh Pháp NRJ khá bất ngờ tung ra thử nghiệm uncoded Ultra HD.

I think the whole staff must have been surprised when I did quite unexpectedly.
Tôi nghĩ tất cả nhân viên đã rất ngạc nhiên khi tôi bất ngờ làm vậy.

Then, in 1995, Michael quite unexpectedly received a phone call from Suu.
Sau đó, vào năm 1995, Michael khá bất ngờ nhận được một cú điện thoại từ Suu.

The answer to that most complicated chemical problem was found quite unexpectedly by….
Lời giải đáp cho câu hỏi đó đã được tìm ra một cách khá bất ngờ.

And it was made quite unexpectedly, approximately following the same scenario as in 2015.
Và nó đã được thực hiện khá bất ngờ, gần như theo cùng một kịch bản của năm 2014.

At the end of the year, my father died, suddenly, though not quite unexpectedly.
Cuối năm ngoái, cô bạn tôi ly hôn, khá đột ngột nhưng không hề bất ngờ.

Quite unexpectedly, the most advanced and largest economy in Europe has experienced its first contraction in more than three years.
Khá bất ngờ, nền kinh tế tiên tiến nhất và lớn nhất ở châu Âu đã trải qua sự co hẹp đầu tiên trong hơn ba năm.

If we do not do so now, we cannot do so at the moment of death, which may come quite unexpectedly.
Nếu không làm ngay bây giờ, ta sẽ không thể làm được vào lúc chết- cái chết có thể đến không trông đợi.

We, Dresden residents, during the 1945 Fasching quite unexpectedly witnessed an infernal bombing against defenceless and unarmed civilians.
Trong năm 1945, chúng tôi, những người dân ở Dresden, bất ngờ chứng kiến vụ ném bom khủng khiếp nhằm vào dân thường không vũ trang.

Quite unexpectedly, Prime Minister Netanyahu ordered Sheik Ahmed Yassin to be released from prison(“on humanitarian grounds”) where he was serving a life sentence.
Khá bất ngờ, Thủ tướng Netanyahu đã ra lệnh thả Sheik Ahmed Yassin ra tù(" vì lý do nhân đạo"), dù ông đang thụ án chung thân.

He responds powerfully and(from his point of view) quite unexpectedly to the realised vibration of the Master as He functions at the very centre of His group.
Người đệ tử ứng đáp mãnh liệt và, từ quan điểm của y, rất bất ngờ với sự rung động của Sư Phụ khi Ngài hoạt động ngay tại chính trung tâm của nhóm đệ tử.

Quite unexpectedly for most of his admirers, he accepted the October Revolution as the final resolution of these apocalyptic yearnings.
Hoàn toàn bất ngờ với hầu hết những người hâm mộ của ông, ông chấp nhận cuộc Cách mạng Tháng Mười là giải pháp cuối cùng của những khát vọng khôn ngoan này.

In 1944," Kuznetsov wrote,"Stalin, quite unexpectedly for me, raised in Supreme Headquarters the issue of conferring on me the next military rank.
Vào năm 1944," Kuznetsov viết," Stalin, khá bất ngờ đối với tôi, đã nêu lên vấn đề tại Đại bản doanh, về việc trao cho tôi cấp bậc quân sự cao hơn.

Quite unexpectedly the two satellite positions began tests of the Turkish channel TRT World HD public broadcaster TRT, intended for an international audience.
Khá bất ngờ trên hai vị trí vệ tinh đã bắt đầu kiểm tra của kênh TRT của Thổ Nhĩ Kỳ Thế giới HD đài truyền hình TRT, dành cho khán giả quốc tế.

We were in a combat zone where things can happen quite unexpectedly, especially when issues involve potentially negative impacts on a lucrative security contract," Richter said.
Chúng tôi đang ở trong vùng có chiến tranh, nơi mọi chuyện có thể xẩy ra khá bất thường, nhất là khi đề tài câu chuyện dính dáng đến các tác động khá tiêu cực đối với một hợp đồng an ninh nhiều lợi lộc.”[ 1].

Quite unexpectedly, Maxwell's mathematical description of Faraday's experiments with wires and magnets predicted the existence of some kind of traveling waves.
Khá bất ngờ, mô tả toán học của Maxwell cho các thí nghiệm của Faraday với các dây dẫn và nam châm dự đoán sự tồn tại của một dạng sóng lan truyền.

When her life ended quite unexpectedly last week, she presented the gift card and entered into the presence of the Holy God forever.
Khi cuộc sống của cô đã kết thúc khá bất ngờ vào tuần trước, cô trình bày các thẻ quà tặng và tham gia vào sự hiện diện của Thiên Chúa Thánh mãi mãi.

But quite unexpectedly Bob gets a letter in which he offered to work for the destruction of a single robot's newest model, which is consistent with his super powers.
Nhưng khá bất ngờ Bob nhận được một lá thư trong đó ông đề nghị làm việc cho sự tàn phá của mô hình mới nhất của một robot duy nhất, mà là phù hợp với sức mạnh siêu nhiên của mình.

The tomb was found quite unexpectedly inside a temple far away from Copan's ceremonial center, the Acropolis, where most important figures were buried.
Ngôi mộ được tìm thấy khá bất ngờ trong một ngôi đền cách xa nơi hành lễ của Copan là Acropolis, nơi những nhân vật quan trọng nhất được chôn cất.

Quite unexpectedly, top Ukrainian politicians have started making statements saying that Russia should not be blamed for the famine that claimed millions of lives in Ukraine in 1932-33.
Hoàn toàn bất ngờ, chính trị gia hàng đầu Ukraina bắt đầu tuyên bố rằng không nên đổ lỗi cho Nga về nạn đói mà theo đó hàng triệu người Ukraina đã chết trong giai đoạn 1932- 1933.

He had learnt, he had suddenly quite unexpectedly learnt, that the next day at seven o'clock Lizaveta, the old woman's sister and only companion, would be away from home and that therefore at seven o'clock precisely the old woman would be left alone.
Chàng vừa biết được, biết một cách đột ngột và bất ngờ, rằng ngày mai, vào lúc bảy giờ tối, mụ Lizaveta, em gái mụ chủ hiệu và là người độc nhất cùng ở một căn nhà với mụ ta, sẽ đi vắng, và như thế nghĩa là lúc bảy giờ tối mụ chủ sẽ ở nhà một mình.

Just as it begins to feel as though you are running out of breath, the body will release endorphins that will unexpectedly make you feel quite happy.
Chỉ khi nó bắt đầu cảm thấy như thể bạn đang chạy ra khỏi hơi thở, cơ thể sẽ phát hành endorphins bất ngờ sẽ làm cho bạn cảm thấy khá hài lòng.

Although it costs 5 silver coins to use the furnished large bath, unexpectedly the number of customers was quite high.
Mặc dù tốn 5 đồng tiền bạc để sử dụng bồn tắm lớn, bất ngờ là số lượng khách hàng đã khá cao.

Visitors will live pop-up fashion shows, the unexpectedly take place anywhere in Center, quite the motto of the event series,„UNEXPECTED“.
Du khách sẽ sống pop- up show thời trang, những bất ngờ xảy ra bất cứ nơi nào trong Trung tâm, khá phương châm của loạt sự kiện," BẤT NGỜ".

The air war initially went quite badly for Israel, because of the unexpectedly good performance of Egyptian ground-to-air missiles.
Cuộc không chiến ban đầu diễn biến khá tồi tệ đối với Israel, khả năng chiến đấu tốt đến không ngờ của tên lửa đất đối không của Ai Cập.

However, Russia has won Oleg Salenko unexpectedly the title of“Golden Boot” World Cup 1990 can quite hope for Smolov.
Tuy nhiên, nước Nga từng có Oleg Salenko bất ngờ giành danh hiệu“ Chiếc giày vàng” World Cup 1990 hoàn toàn có thể hy vọng vào Smolov.

Unexpectedly came in the first game of the match when Federer lost the break quite easily.
Bất ngờ đến ở ngay game đầu tiên của trận đấu khi Federer để mất break khá dễ dàng.