QUITTING TOBACCO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bỏ thuốc lá
• bỏ hút thuốc

Ví dụ về việc sử dụng Quitting tobacco trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Keep in mind that quitting tobacco is a process.
Hãy nhớ rằng bỏ hút thuốc lá là một quá trình.

Quitting tobacco is hardest during the first few weeks.
Rút từ thuốc lá khó khăn nhất là vài ngày đầu tiên.

Most people try two or three times or more before finally quitting tobacco use.
Người ta thường cố gắng 2 hay 3 lần hoặc nhiều hơn trước khi có thể bỏ hút thuốc lá hoàn toàn.

Quitting tobacco isn't just good for your heart and lungs.
Hút thuốc lá không chỉ không tốt cho tim và phổi.

Lawful products and services, which promote quitting tobacco, related products are permitted.
Các sản phẩm và dịch vụ hợp pháp thúc đẩy bỏ thuốc lá liên quan đến sản phẩm được phép.

Quitting tobacco at ANY age, is linked to many health benefits.
Bỏ thuốc ở bất kỳ độ tuổi nào đều mang lại nhiều lợi ích cho sức khỏe.

Once someone receives a cancer diagnosis, they may still find quitting tobacco challenging.
Một khi ai đó nhận được chẩn đoán ung thư, họ vẫn có thể thấy việc bỏ thuốc lá đầy thách thức.

Quitting tobacco will improve your health, your finances, your self-esteem and your everyday life.
Ngưng thuốc lá sẽ cải thiện sức khoẻ, tài chính và cuộc sống hàng ngày của bạn.

Your chance of achieving long-term success with quitting tobacco increases significantly after two years.
Cơ hội đạt được thành công lâu dài của bạn với cai thuốc lá tăng đáng kể sau hai năm.

Research has not shown a direct correlation between nicotine and low blood sugar when quitting tobacco.
Nghiên cứu đã không cho thấy mối tương quan trực tiếp giữa nicotin và lượng đường trong máu thấp khi bỏ thuốc lá.

Yes, quitting tobacco is hard work at times, especially early on, but dig your feet in and take it on.
Vâng, bỏ thuốc lá là công việc khó khăn vào những thời điểm, đặc biệt là sớm, nhưng đào chân của bạn và mang nó vào.

Nicotine is especially harmful, so ask your doctor for advice about quitting tobacco products, if necessary.
Nicotin đặc biệt có hại, vì vậy, hãy hỏi bác sĩ của bạn để được tư vấn về việc bỏ thuốc lá, nếu cần.

If you need help quitting tobacco, ask your doctor about products and strategies available to support you.
Nếu bạn cần sự giúp đỡ trong việc bỏ thuốc, hãy hỏi bác sĩ của bạn về những sản phẩm và chiến lược hỗ trợ bỏ thuốc..

Public awareness about the health risks of tobacco consumption and exposure to tobacco smoke, and about the benefits of quitting tobacco use and tobacco-free lifestyles as specified in Article 14.2;
( b) nhận thức của công chúng về các nguy cơ đối với sức khỏe của việc tiêu thụ thuốc lá và phơi nhiễm với khói thuốc lá và về những lợi ích của việc cai nghiện thuốc lá và lôí sống không thuốc lá như được quy định trong điều 14.2;

Reducing or quitting tobacco led to a long-term decline in blood pressure for the majority of vapers despite nicotine levels.
Giảm hoặc bỏ hút thuốc đã dẫn tới sự suy giảm huyết áp dài hạn đối với phần lớn các chứng bệnh mặc dù lượng nicotin.

Most of us are aware that eating a lighter, more balanced diet, quitting tobacco and exercising regularly are enough to head off most cases of heart disease before they ever happen.
Hầu hết chúng ta đều biết rằng ăn nhẹ, thêm cân bằng chế độ ăn uống, bỏ thuốc lá và tập thể dục thường xuyên là đủ để đầu ra hầu hết các trường hợp bệnh tim trước khi họ bao giờ xảy ra.

Quitting tobacco or never starting to use it in the first place is a good way to reduce your risk of many diseases, including penile cancer.
Bỏ hút thuốc hoặc không bao giờ thử sử dụng thuốc lá là một cách tốt để giảm nguy cơ của nhiều bệnh, kể cả ung thư dương vật.

Dr Balk added,“Quitting tobacco use entirely is the best way to preserve your own health and the health of your children.”.
Tiến sĩ Balk nói thêm:“ Bỏ thuốc lá hoàn toàn là cách tốt nhất để bảo vệ sức khỏe của chính bạn và sức khỏe của con cái bạn”.

If you need help quitting tobacco, ask your doctor about stop-smoking products and other strategies for quitting..
Nếu bạn cần trợ giúp bỏ thuốc lá, hãy hỏi bác sĩ về các sản phẩm cai thuốc lá và các chiến lược khác để bỏ thuốc lá..

On an emotional level, quitting tobacco is similar to peeling back the layers of an onion to find the person you were meant to be before addiction stepped into your life.
Ở mức độ tình cảm, việc bỏ hút thuốc lá cũng tương tự như lột vỏ các loại hành tây để tìm ra người mà bạn định làm trước khi cơn nghiện bước vào cuộc sống của bạn.

We know that quitting tobacco can be extremely difficult," Graham, senior vice president for innovations with the Truth Initiative, said in a university news release.
Chúng tôi biết rằng việc bỏ hút thuốc có thể vô cùng khó khăn", Graham, phó chủ tịch cấp cao của Truth Initative, cho biết trong một thông cáo báo chí tại trường đại học.

Helping People Quit Tobacco.
Giúp Mọi người Bỏ Thuốc lá.

To support and amplify the impact these interventions have, robust services should be provided to help tobacco users quit tobacco.
Để hỗ trợ và khuếch đại tác động của các can thiệp này, các dịch vụ mạnh mẽ cần được cung cấp để giúp người sử dụng thuốc lá bỏ thuốc lá.

The link to squamous cell esophageal cancer is even stronger, but this risk does go down for people who quit tobacco.
Liên kết đến ung thư thực quản tế bào vảy thậm chí còn mạnh hơn, nhưng nguy cơ này không giảm đối với những người bỏ thuốc lá.

The new study also doesn't contain data on how long users continue using e-cigarettes after they quit tobacco- or their long-term likelihood of returning to smoking.
Nghiên cứu mới cũng không chứa dữ liệu về việc sử dụng thuốc lá điện tử lâu dài sau khi họ bỏ thuốc lá hoặc khả năng họ quay trở lại hút thuốc..

Despite the progress, the report noted that many countries are still not adequately implementing the MPOWER policies, which can effectively help people quit tobacco and save lives.
Mặc dù đạt được nhiều tiến triển, bản báo cáo mới chỉ ra rằng nhiều quốc gia vẫn chưa thực hiện tương xứng các chính sách MPOWER nhằm giúp người dân từ bỏ thuốc lá một cách hiệu quả và bảo vệ mạng sống.

My dad was also willing to quit tobacco.
Trung cũng có ý định bỏ thuốc lá.

Adopt effective strategies to help their patients quit tobacco use.
Thực hiện các chiến lược hiệu quả để giúp bệnh nhân của họ bỏ dùng thuốc lá.

If you smoke, here's another good reason to quit tobacco.
Nếu bạn hút thuốc, thì bây giờbạn có thêm lý do chính đáng để bỏ thuốc lá.

If you're ready to quit tobacco, these free resources can help.
Nếu bạn đã sẵn sàng bỏ hút thuốc, những tài nguyên miễn phí này có thể giúp.