QUIVERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• run rẩy
• run run
• run lên

Ví dụ về việc sử dụng Quivered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

His wings just quivered.
Những cánh quỳnh vừa chớm.

The voice quivered inside Jason's head.
Giọng nói bà ta vang lên trong đầu Jason.

Looking at this sculpture, everyone quivered.
Nhìn thấy kiếm này, tất cả mọi người run rẩy.

Miss Stephanie's nose quivered with curiosity.
Mũi cô Stephanie run lên vì tò mò.

We were not ready to let them go, but…” The old man's voice quivered.
Chúng tôi không muốn quên đi, nhưng…” Giọng ông lão run rẩy.

Mrs. Darling quivered and went to the window.
Bà Darling rùng mình và đến gần cửa sổ.

The blank-faced integrity knight's lips slightly quivered in that instant.
Môi trống mặt toàn vẹn hiệp sĩ của hơi run lên trong khoảnh khắc đó.

And his heart quivered with a longing, an intense desire to be taken prisoner by the French.
Và lòng anh rung lên vì mong muốn, một niềm mong muốn dữ dội và ào ạt, được làm tù binh của quân Pháp.

Look at that sea that has shone and quivered there for ever!
Nhìn vào biển đấy cái đấy đã tỏa sáng và đã run rẩy ở đó đến vĩnh viễn!

Coincidentally, it was about the time when my legs started feeling weak and my body quivered.
Thật trùng hợp, đó là khoảng thời gian chân tôi bắt đầu cảm thấy yếu và cơ thể tôi run rẩy.

Tiezé's shoulders quivered uncontrollably upon hearing that and she timidly raised her face before long.
Vai run lên không kiểm soát được của Tiezé khi nghe điều đó và cô rụt rè đưa ra khuôn mặt của cô trước khi dài.

He would give them scales, bigger eyes, horns, beards, and even dipped the poor things in quicksilver so that they quivered.
Anh ta sẽ cho họ vảy, đôi mắt to hơn, sừng, râu, và thậm chí nhúng những thứ nghèo vào trong tấm sơn để họ run rẩy.

Fannie joined in with her mother, but her voice quivered with fear as the heavy steps came closer and closer.
Fannie cùng hát với mẹ, nhưng giọng cô bé run run sợ hãi khi những tiếng giày đinh ngày càng nghe nặng nề và gần hơn.

Then the rose quivered, slowly folded her petals, and breathed her last with a heavenly smile upon her lips….
Nói xong đóa hồng run rẩy, từ từ khép lại những cánh hoa, trút hơi thở cuối cùng với một nụ cười tuyệt đẹp trên môi….

She was hurt and outraged by what had taken place, and yet she lay in his arms and quivered while he went on muttering,“The beasts!
Nàng đang bị tổn thương, xúc phạm vì những chuyện đã xảy ra, tuy nhiên, nàng vẫn nằm trong cánh tay gã và run lên, trong khi gã cứ lẩm bẩm:" Đồ súc vật!

Marianne's lips quivered, and she repeated the word"Selfish?" in a tone that implied"Do you really think him selfish?".
Đôi môi của Marianne run rẩy, và cô lặp lại chữ“ ích kỷ” trong giọng nói có ẩn ý“ chị thật sự nghĩ anh ấy ích kỷ hay sao?”.

There was a slight pain, when even my chest quivered from the inside to the outside, making my whole upper body quiver slightly.
Có một cơn đau nhẹ, ngay cả ngực tôi cũng run rẩy từ trong ra ngoài, khiến toàn bộ phần thân trên của tôi khẽ run lên.

I can feel you quivering beneath me.
Anh cảm thấy cô run lên dưới anh.

Quiver offers its own free picture pack to get you started.
Quiver cung cấp gói ảnh miễn phí của riêng bạn để bắt đầu.

Quiver is a notebook built for programmers.
Quiver là notebook đặc biệt dành cho các programmer.

He has caused the shafts of his quiver to enter into my kidneys.
Ngài đã khiến tên trong bao Ngài vào trái cật ta.

When VF develops, the heart quivers and doesn't pump blood.
Khi VF tiến triển, trái tim bị rung và không bơm máu.

Information about The Quiver.
Thông tin về Quiver.

How blessed is the man whose quiver is full of them;
Phước thay cho người có đầy chúng trong ống tên mình;

You made me quiver with every touch.
Anh đã hoàn thiện em với từng cái chạm.

Happy is the man who has his quiver full of them;
Phước thay cho người có đầy chúng trong ống tên mình;

Have you ever heard someone's voice quiver when they are experiencing strong emotions during a speech?
Bạn đã từng nghe ai đó nói giọng run rẩy khi họ truyền tải những xúc cảm mạnh mẽ trong một bài phát biểu chưa?

A cat's tail will quiver if it is near somebody it loves.
Chiếc đuôi của mèo sẽ run lên nếu nó ở gần với người mà nó thích.

Those broken, quivering words were firmly asserted by Tiezé and she returned back to looking straight up after a single nod.
Những bị hỏng, từ run rẩy được khẳng định vững chắc Tiezé và cô ấy quay trở lại nhìn thẳng lên sau một cái gật đầu duy nhất.

With quivering feet like that of a newborn fawn, the knight took close to a full minute to recover his footing.
Với đôi chân run rẩy như một con hươu mới sinh, người hiệp sĩ mất gần một phút mới đi đứng lại bình thường được.